Papers by Zeynep Derya Tarman
Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 2011
Ulusal hukuk sistemleri arasındaki maddi hukuka ilişkin farklılıklar, evlât edinmeyi devletler öz... more Ulusal hukuk sistemleri arasındaki maddi hukuka ilişkin farklılıklar, evlât edinmeyi devletler özel hukuku bakımından ilgi çekici kılmaktadır. Özellikle uygulanacak yabancı hukukun veya yabancı ülkelerde gerçekleşen Türkiye'de tanınacak evlât edinme kararlarının Türk kamu düzenine aykırı olup olmadığı sorusu her zaman kolaylıkla cevaplanamamaktadır. Bu çalışmanın ilk bölümünde, evlât edinmeye uygulanacak hukuku düzenleyen MÖHUK (Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun) m. 18 incelenecek ve kamu düzeni
Public and Private International Law Bulletin
Public and Private International Law Bulletin
Öz Milletlerarası özel hukuk alanında tüketicinin korunması meselesi, kanunlar ihtilafı kuralları... more Öz Milletlerarası özel hukuk alanında tüketicinin korunması meselesi, kanunlar ihtilafı kuralları ve milletlerarası yetki olmak üzere iki noktada önem arz etmektedir. 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun (MÖHUK) yabancılık unsuru içeren tüketici sözleşmelerine uygulanacak hukuku m.26 altında düzenlemektedir. Tüketici sözleşmelerinden doğan uyuşmazlıklarda Türk mahkemelerinin milletlerarası yetkisi içinse MÖHUK m.45 özel bir yetki kuralı içermektedir. MÖHUK m.45 hangi tür tüketici sözleşmelerinin bu madde kapsamına girdiğini belirlerken MÖHUK m.26 kapsamına giren sözleşmelere atıf yapmıştır. Bu nedenle, MÖHUK m.26'nın kapsamının belirlenmesi hem uygulanacak hukuk hem de yetki kuralları açısından önem taşır. Bu çalışmanın ilk bölümünde, MÖHUK m.26'nın uygulama alanı tespit edilecek; ikinci bölümünde milletlerarası usul hukuku alanında tüketiciyi koruyan hükümlere ilişkin açıklamalara yer verilecektir. Bu kapsamda, MÖHUK m.45'teki yetki kuralının niteliği, tüketicinin taraf olduğu yetki anlaşmalarının geçerliliği ve yabancı mahkemede açılan dava sonucu verilen kararın Türkiye'de tanınması ve tenfizi konusu ele alınacaktır. Anahtar Kelimeler Tüketici sözleşmesi • Uygulanacak hukuk • Tüketici sözleşmelerinde yetki • Tanıma ve tenfiz • Sınırlı münhasır yetki
Annales De La Faculte De Droit D Istanbul, 2009
ÖZET Kişinin adının tespitine uygulanacak yetkili hukukun belirlenmesi milletlerarası özel hukuk ... more ÖZET Kişinin adının tespitine uygulanacak yetkili hukukun belirlenmesi milletlerarası özel hukuk açısından önem taşımaktadır. Zira ad milletlerarası özel hukuk doktrini tarafından kişiye sıkı suretle bağlı bir hak ve hukuken korunan bir kişisel değer olarak kabul edilmektedir. Bu çalışmada, Türk hukukunda yabancılık unsuru içeren soyadı ihtilaflarına MÖHUK hükümlerine göre hangi hukukun uygulanacağı, bu konuda ayrı bir kanunlar ihtilafı kuralına ihtiyaç olup olmadığı; ihtiyaç varsa bu boşluğun hangi bağlanma noktası ile tamamlanmasının yerinde olacağı atıf ve kamu düzeni de dâhil olmak üzere ele alınmıştır. Bu kapsamda, İsviçre, Almanya ve Avusturya Milletlerarası Özel Hukuk Kanunlarında yer alan ada uygulanacak hukuka dair kanunlar ihtilafı kurallarına yer verilmiştir. Bunun yanı sıra, bir grup hukukçu (Ad Hukuku Çalışma Grubu) tarafından hazırlanan ve resmi olmayan Milletlerarası Ad Hukukuna Dair Avrupa Birliği Tüzük Önerisi'nde (Tüzük Önerisi) düzenlenen kanunlar ihtilafı kuralları da incelenmiştir. ABSTRACT The law applicable to a foreigner's name is a significant issue regulated by the private international rules of the national states. The private
Öz Tenfiz davaları sırasında bazı usuli meseleler ile ilgili olarak uygulamada sorunlar yaşandığı... more Öz Tenfiz davaları sırasında bazı usuli meseleler ile ilgili olarak uygulamada sorunlar yaşandığı, bu sorunların süreci gereksiz yere uzattığı ve hatta zaman zaman tenfizi tehlikeye attığı veya tarafların alacağını umdukları meblağının çok altına sulh olmaya razı oldukları görülmektedir. Bu çalışmada, tenfiz davalarındaki görevli mahkeme, harç ve teminat konularının kanunda nasıl düzenlendiği ve bu konuların uygulamada ne gibi sorunlara yol açtığı üzerinde durulacaktır. Yabancı mahkeme ve hakem kararlarının Türkiye'de tanınması ve tenfizi davalarında kamu düzenine aykırılık bir tenfiz engeli olarak sıkça gündeme gelmektedir. Mahkemelerin kamu düzenine aykırılığı değerlendirirken konuya muhafazakâr yaklaştığı ve genellikle geniş yorumlama eğiliminde oldukları görülmektedir. Bu durum da tenfiz davasını açan taraf bakımından yabancı kararın kamu düzeni engeline takılıp takılmayacağı konusunda haklı bir tedirginliğe neden olmaktadır. Bu nedenle, çalışmada mahkeme ve hakem kararları bakımından tenfiz engellerinden biri olan kamu düzeni üzerinde durulacaktır. Uygulamada taşıdığı önem nedeniyle çalışmanın son bölümünde, geçici hukuki koruma önlemlerinden biri olan ihtiyati haciz ayrı bir başlık altında ele alınacaktır. Abstract It is an important part of international transactions to enforce decisions taken in one jurisdiction in another country where the practical result is actually effective. However, in Turkey parties starting an enforcement procedure face some difficulties in practice regarding some procedural issues. To overcome the delays caused by these procedural issues parties
Arbitration has been the most frequent method of dispute resolution in the international arena. T... more Arbitration has been the most frequent method of dispute resolution in the international arena. Therefore, it is an important part of international transactions to enforce decisions taken in one jurisdiction in another country were the practical result is actually effective. However, in Turkey like in most of the countries, a foreign award must be acknowledged by local courts in order to obtain the " exequatur " of such decision. Usually, the courts would evaluate only formal aspects to ensure that a local resident had the chance to present a proper defense according to a " due process of law " in the foreign jurisdiction (" loci arbitrii "). The merits of the cause should not be disputed again in the place of enforcement, except in very restrict matters. Public policy is certainly the most relevant one. The specific question of public policy was selected because it is not only one of the restricted hypotheses of exception of enforcement, but it is also one of the most " fluid " concepts. This paper aims to give an overview how Turkish courts interpret the public policy exception at the enforcement stage of a foreign arbitral award. I. Legislative Framework The main difficulty associated with arbitration in Turkey is that international and domestic commercial arbitration and the enforcement of awards are all addressed under seperate legal frameworks. There is a distinction between provisions relating to domestic and international arbitration. Both sets of rules are largely based on the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration 1985 (UNCITRAL Model Arbitration Law). Arbitration is not seen as a cost-effective method to resolve domestic disputes which do not involve significant amounts. Therefore, arbitration in Turkey is not widely used for domestic disputes compared to litigation. However, arbitration is widely used to resolve international disputes and it is growing quickly. The main legal areas of dispute in which arbitration is used are construction, maritime and commercial disputes 1 .
As the number of marriages between spouses from different nations is increasing the issue of the ... more As the number of marriages between spouses from different nations is increasing the issue of the matrimonial property regime has became significant. The aim of this article is to examine the possible problems when claims regarding the matrimonial property regime with a foreign element are brought before a Turkish court. In this regard, both the private international law and the substantive law aspects of the matrimonial property regime in Turkey will be explained: namely the jurisdiction issue in matrimonial property cases, the conflict of law rules regarding the applicable law in the matrimonial property regime before the competent Turkish courts and, finally, the matrimonial property regime under the Turkish Civil Code. Accordingly, both the legal matrimonial property regime and three contractual matrimonial property regimes that the spouses may choose under Turkish law will be described.
Uploads
Papers by Zeynep Derya Tarman