Krimis gibt es wie Sand am Meer. Meine Passion ist es, daraus die Perlen zu fischen. Ich lese die skandinavischen genauso gern wie die englischen, aber auch Noirs, klassische Detektivgeschichten und literarische feine Titel, die ich regelmäßig aus der Krimibestenliste von Deutschlandradiokultur empfange. Dass der Juror und Herausgeber Thomas Wörtche lobende Worte für Sebastian Barrys neuen Roman fand, hat mich genauso beglückt wie all die anderen wohlwollenden Kritiken zu diesem außergewöhnlichen Buch: „Jenseits aller Zeit“ von Sebastian Barry.

Der irische Autor begeistert mich immer wieder. Und wie es der schöne Zufall will, war auch hier der von mir äußerst geschätzte Übersetzer Hans-Christian Oeser am Werk. Der sympathische Mann gehört nicht umsonst zu den besten Übersetzern hierzulande. So war schnell klar: „Jenseits aller Zeit“ ist ein ein Must Read für mich. Und, ja, nach der Lektüre empfinde ich eine große Dankbarkeit. Dabei ist es keiner dieser Krimis, die man mal eben so verschlingt. Dieses Buch hat mich mit allen Sinnen gepackt. Aber Vorsicht: „Jenseits aller Zeit“ schlägt sehr melancholische Töne an.