Papers by Edip DURMAZ
DERGİ HAKKINDA History Studies, 2020
Öz: Tarihçiliğin önemli bir dalı olan şehir tarihçiliği günümüzde Türkiye’de ve dünyada büyük gel... more Öz: Tarihçiliğin önemli bir dalı olan şehir tarihçiliği günümüzde Türkiye’de ve dünyada büyük gelişmeler kaydetmektedir. Türkiye’de şehir tarihçiliğinin gelişmesi ayrıca bir öneme haizdir. Zira Türkiye’de yapılan tarih çalışmalarının kabaca üçte ikisi hala siyasi tarih alanına yöneliktir. Şehir tarihçiliğinde, ilgili coğrafyanın sadece siyasi ve kronolojik olayları değil, aynı zamanda o coğrafi birimde yaşayan insanların yapıp gerçekleştirdiği tüm faaliyetler birer tarihi olgu olarak ele alınıp incelenebilmektedir. Bu çalışmada, Kırklareli il merkezi ve Lüleburgaz ilçe merkezi odak alınarak, Kırklareli vilâyeti genelinde 1927 – 1935 yılları arasında sanayi alanında yaşanan gelişim ve değişimler genel hatlarıyla incelenmeye, vilâyet genelinde yaşanan bu değişim ve gelişmeler hakkında kısaca bilgiler verilmeye çalışıldı. Ayrıca, vilâyet sınırları içerisinde kurulan ve sahip olduğu gövde büyüklüğü ile vilâyet sanayisi içerisinde çok önemli bir hacim oluşturan Alpullu Şeker Fabrikası’nın tarihçesine, anılan dönem içerisindeki şeker üretimine, oluşturduğu istihdama ve Türkiye ekonomisine yaptığı katkıya da kısaca değinildi. Bu çalışma bu konu ile ilgili yapılan ilk çalışmadır. Bu nedenle, 1927 – 1935 yılları arasında Kırklareli yöresinde sanayi alanında ortaya çıkan önemli değişme ve gelişmeler anlatılırken, bunların nedenleri ve nasılları üzerinde durulmamış, sadece mevcut gelişme ve değişmelerin gerçekçi bir fotoğrafı çekilmeye çalışılmıştır. Bu gelişme ve değişmelerin neden ve nasılları ayrı birer çalışma konusudur.
Anahtar Kelimeler: Kırklareli, Kırklareli Sanayii, Alpullu Şeker Fabrikası
Abstract: Urban historiography has currently been making great progress in Turkey and in the world. In urban historiography, not only the political and chronological events of the related geography, but also all the work done by people in that settlement can be considered as historical facts. In this study, focusing on the center of Kırklareli province and Lüleburgaz district center, it was tried to examine the general developments and changes in the industrial area between 1927 and 1935 throughout Kırklareli province, and to give brief information about these changes and developments throughout the province. Also, the history, the sugar production during the mentioned period, the employment created, and the contribution to the Turkish economy of Alpullu Sugar Factory were briefly discussed. Since this is the first study on this subject, while explaining the important changes and developments in the field of industry in Kırklareli region between 1927 and 1935, the whys and hows of them were not emphasized, only a realistic picture of the current developments and changes was tried to be taken. The whys and hows of these developments and changes is a separate topic study.
Keywords: Kırklareli, Kırklareli Industry, Alpullu Sugar Factory
Electronic Journal of Vocational Colleges-May/Mayıs 2014, 2014
ÖZET
Türkler, büyük ölçüde Anadolu’yu ele geçirdikten, Doğu Roma İmparatorluğu (Bizans) da büyük ... more ÖZET
Türkler, büyük ölçüde Anadolu’yu ele geçirdikten, Doğu Roma İmparatorluğu (Bizans) da büyük ölçüde
Avrupa’ya (Balkanlara) çekildikten sonra XII. Asır’dan itibaren İstanbul ve Çanakkale boğazlarının
ötesinde kalan Doğu Roma İmparatorluğu topraklarını Rûm-ili olarak isimlendirmeye başladılar. Anadolu
Selçuklu Türklerinin Rûm-ili isimlendirmesini Osmanlılar da Gelibolu’ya Çimpi Kalesi’ne ayak bastıktan
sonra kullanmaya devam ettiler. Bölge ile ilgili olarak kullanılan “Rumeli” terimi 19. Asır’ın başlarına
kadar neredeyse rakipsiz ve en yaygın kullanım olarak kaldı.
Osmanlıların Rumeli’ye ayak basmasından on yıl sonra, Edirne’nin fethinin ardından 1362’de Osmanlı
Devleti’nin merkezden ayrı ilk siyasi – idari birimi olarak Rumeli beylerbeyliği kuruldu. 1530 – 1540 yılları
arasında en geniş sınırlarına ulaşan Rumeli beylerbeyliği yaklaşık bugünkü Türkiye büyüklüğünde geniş
bir alanı kapsıyordu. Bu tarihlerden sonra Rumeli’de başka beylerbeyliklerin kurulması nedeniyle Rumeli
beylerbeyliğinin sınırları hızla küçüldü. 16. Asır’ın sonlarından itibaren beylerbeylik ismi eyâlet ile yer
değiştirdi. Karlofça Antlaşması’nın ardından Osmanlı devleti toprakları gibi Rumeli eyâleti de hızla
küçülmeye devam etti. 1864’te yeni yapılan idârî taksimat gereği Avrupa örneğine uygun olarak
eyâletler vilâyete dönüştürüldü. Rumeli vilâyeti son yıllarında sadece Türkiye’nin Marmara bölgesi kadar
kalmıştı.
Anahtar Kelimeler: Rumeli, Rumeli Beylerbeyliği, Balkanlar.
“RUMELİA” AS GEOGRAPHICAL, SOCIAL AND GOVERNTMENTAL AT THE HISTORİCAL PROCES (12. – 19.
CENTURIES)
ABSTRACT
After Anatolia has been largely captured and Eastern Roman Empire (Byzantium) have retreated to
Europe (The Balkans) substantially, the Turks began to name the lands of the Eastern Roman Empire
beyond İstanbul and the Dardanelles as ‘Rûm-ili’ since the twelfth century. After landing on the Gallipoli
Çimpi fortress, The Ottomans also continued to name the lands as ‘Rûm-ili’ like Anatolia Seljuk Turks.
The term ‘Rumeli’ was nearly the most common and unrivaled until the beginning of 19th century.
Ten years later following the Ottomans’landing on Rumelia and shortly after the conquest of Edirne, in
1362, ‘Rumeli Beylerbeyliği’ was established as the first political – administrative unit independent from
the center of the Ottoman Empire. ‘Rumeli Beylerbeyliği’ reaching its maximum between 1530 and
1540, was covering a large area in size of present day Turkey. After these dates, due to establishment of
nother beylerbeyliks in Rumelia, ‘Rumeli Beylerbeyliği’ boundaries shrank. Since the end of 16th
century, the name ‘beylerbeylik’ has changed into ‘eyalet(state)’. Following the Treaty of Karlowitz, as
the territory of the Ottoman Empire, ‘Rumeli Eyaleti (State of Rumeli)’ has continued to shrink rapidly.
In 1864, according to new administrative division and European example, states were converted into
provinces. ‘Rumeli province’ remained only as Turkey's Marmara region in recent years.
Keywords: Rumelia, Rumelia Beylerbeyliği, The Balkans.
Educational Alternatives, Volume 14, 2016, 2016
In 1830s, Bulgarians accelerated the process of building their own ethno-cultural identity. Bulga... more In 1830s, Bulgarians accelerated the process of building their own ethno-cultural identity. Bulgarian language became the medium of instruction after 1835. Bulgarian communities living in Thrace were also affected by all these developments. First modern Bulgarian schools were opened in Edirne in 1851 and in Kırklareli in 1853. By the 1910s the number of Bulgarian schools in Thrace was over twenty. However due to the changes in ethnic and socioeconomic structure in Thrace, last Bulgarian schools in Kırklareli and Edirne continued their educational activities until 1936 and 1948 respectively.
Conference Presentations by Edip DURMAZ
Geçmişten Günümüze GÖÇ 1, Editör Prof. Dr. Osman KÖSE, Samsun – 2017, Canik Belediyesi Kültür Yayınları Yayın No: 55-17-01, Takım Numarası: 978-605-81912-0-4, ISBN 978 -605 – 81912-1-1 Baskı Yeri: Uğur Ofset, Samsun, Sertifika Numarası: 18324, 2017
Özet İkinci Dünya Savaşı yıllarında Türkiye geneli çok zor şartlar içerisinde yaşamak zorunda kal... more Özet İkinci Dünya Savaşı yıllarında Türkiye geneli çok zor şartlar içerisinde yaşamak zorunda kalmış, milletimiz türlü türlü fedakârlıklarda bulunmuştur. İkinci Dünya Savaşı'ndan en çok etkilenen yöremiz ise Edirne, Tekirdağ, Kırklareli ve Çanakkale'yi içine alan Trakya Umûm Müfettişliği yöresi olmuştur. Nüfusu, Balkan Savaşları ve I. Dünya Savaşı'nın yıkıcı etkileri ile iyice azalan Trakya yöresi, Balkanlardan gelen yeni göçlerle birlikte biraz rahatlamıştır. Fakat bu rahatlama kısa süreli olmuş, İkinci Dünya Savaşı'nın çıkması ile birlikte yörenin makûs talihi yine kendini hissettirmeye başlamıştır. Özellikle 1941'de Almanya'nın, Yunanistan toprakları ile Ege Denizi'ndeki adaları işgal etmesi ve Bulgaristan'a yerleşmesi ve Türkiye ile Edirne'den Kırklareli'ne kadar hatırı sayılır bir kara sınırına sahip olması üzerine, yörede bir Alman işgali korkusu başgöstermiştir. Bu korkunun da tesiriyle, Balkan Savaşları'nın ardından yaşanana benzer nitelikte, bölgeden İstanbul ve Anadolu'ya doğru yeni ve oldukça büyük bir göç dalgası yaşanmıştır. On binlerce insan Trakya yöresini bırakıp, yine göç yollarına düşmüş ve İstanbul ile Anadolu'nun değişik vilâyetlerine akın etmiştir. Bu çalışmada dönem içinde yapılan nüfus ve tarım sayımları temel kabul edilerek, İkinci Dünya Savaşı yıllarında bölgeden yapılan bu muazzam göçün sayısal boyutları üzerine odaklanılacak ve bu göçler neticesinde eski gücünü ve cazibesini yitiren Edirne şehir merkezinin dramına dikkat çekilecektir. Anahtar Kelimeler: İkinci Dünya Savaşı, Trakya, Trakya'dan Anadolu ve İstanbul'a Göçler MIGRATIONS from the REGION of GENERAL INSPECTORATE of THRACE to ANATOLIA and ISTANBUL DURING WORLD WAR II and the SILENCE of EDİRNE Abstract During World War II, Turkey had to live in very difficult conditions and Turkish people made several sacrifices. The region of General Inspectorate of Thrace which encompasses Edirne, Tekirdağ, Kırklareli and Çanakkale is undoubtedly the most affected by World War II. Thrace whose population declined with the destructive effects of the Balkan Wars and World War I, relaxed a little with the migrations from the Balkans. But this relief was short-lived since with the emergence of World War II, the unfortunate luck of the region began to feel itself again. A fear of German occupation started in the region especially since the autumn of 1941, upon Germany's invasion of Greece and the Aegean islands, its settlement in Bulgaria and having a considerable land border from Edirne to Kırklareli with the Republic of Turkey. With this horror effect, a new and quite large wave of immigration from Istanbul to Anatolia was experienced in a similar manner to that experienced after the Balkan Wars. Tens of thousands of people left Thrace region and immigrated to Istanbul and various provinces of Anatolia. Taking into account population and agricultural censuses done during that period, the focus of this study is the quantitative dimensions of this massive migration that took place in the region during World War II. The tragedy of the Edirne city center which lost its old power and charm as a result of these migrations will be emphasized.
Book Chapter by Edip DURMAZ
Peter Lang International Academic Publishers, 2019
Especially the wars between 1912 and 1927 caused the general population and the urban population ... more Especially the wars between 1912 and 1927 caused the general population and the urban population to decrease and the existing ethnic structure to change. All this impacted Turkey’s economy negatively. While Turkey was adversely affected by all the goings-on, it can be said that Edirne was affected still more negatively. Because the population of Edirne province was 1,106,005 when it reached its peak before 1912, but it fell to 627,500 in 1914. Following the new administrative divisions in the early years of the Republic and the changes in the ethnic structure with the aforementioned wars, the population of Edirne province in the 1927 General Census fell to 150,88912. The decline in the population of Edirne was much more severe. The central population of Edirne was 299,147 in 1907, but in 1927 this number decreased to 68,27913. The negative effects of the migration or death of about 77 people out of 100 living in the center of Edirne on
the industry of Edirne were inevitable.
Books by Edip DURMAZ
İkinci Dünya Savaşı Yıllarında Trakya Umumi Müfettişliği Bölgesi Ekonomisi, 2020
Uploads
Papers by Edip DURMAZ
Anahtar Kelimeler: Kırklareli, Kırklareli Sanayii, Alpullu Şeker Fabrikası
Abstract: Urban historiography has currently been making great progress in Turkey and in the world. In urban historiography, not only the political and chronological events of the related geography, but also all the work done by people in that settlement can be considered as historical facts. In this study, focusing on the center of Kırklareli province and Lüleburgaz district center, it was tried to examine the general developments and changes in the industrial area between 1927 and 1935 throughout Kırklareli province, and to give brief information about these changes and developments throughout the province. Also, the history, the sugar production during the mentioned period, the employment created, and the contribution to the Turkish economy of Alpullu Sugar Factory were briefly discussed. Since this is the first study on this subject, while explaining the important changes and developments in the field of industry in Kırklareli region between 1927 and 1935, the whys and hows of them were not emphasized, only a realistic picture of the current developments and changes was tried to be taken. The whys and hows of these developments and changes is a separate topic study.
Keywords: Kırklareli, Kırklareli Industry, Alpullu Sugar Factory
Türkler, büyük ölçüde Anadolu’yu ele geçirdikten, Doğu Roma İmparatorluğu (Bizans) da büyük ölçüde
Avrupa’ya (Balkanlara) çekildikten sonra XII. Asır’dan itibaren İstanbul ve Çanakkale boğazlarının
ötesinde kalan Doğu Roma İmparatorluğu topraklarını Rûm-ili olarak isimlendirmeye başladılar. Anadolu
Selçuklu Türklerinin Rûm-ili isimlendirmesini Osmanlılar da Gelibolu’ya Çimpi Kalesi’ne ayak bastıktan
sonra kullanmaya devam ettiler. Bölge ile ilgili olarak kullanılan “Rumeli” terimi 19. Asır’ın başlarına
kadar neredeyse rakipsiz ve en yaygın kullanım olarak kaldı.
Osmanlıların Rumeli’ye ayak basmasından on yıl sonra, Edirne’nin fethinin ardından 1362’de Osmanlı
Devleti’nin merkezden ayrı ilk siyasi – idari birimi olarak Rumeli beylerbeyliği kuruldu. 1530 – 1540 yılları
arasında en geniş sınırlarına ulaşan Rumeli beylerbeyliği yaklaşık bugünkü Türkiye büyüklüğünde geniş
bir alanı kapsıyordu. Bu tarihlerden sonra Rumeli’de başka beylerbeyliklerin kurulması nedeniyle Rumeli
beylerbeyliğinin sınırları hızla küçüldü. 16. Asır’ın sonlarından itibaren beylerbeylik ismi eyâlet ile yer
değiştirdi. Karlofça Antlaşması’nın ardından Osmanlı devleti toprakları gibi Rumeli eyâleti de hızla
küçülmeye devam etti. 1864’te yeni yapılan idârî taksimat gereği Avrupa örneğine uygun olarak
eyâletler vilâyete dönüştürüldü. Rumeli vilâyeti son yıllarında sadece Türkiye’nin Marmara bölgesi kadar
kalmıştı.
Anahtar Kelimeler: Rumeli, Rumeli Beylerbeyliği, Balkanlar.
“RUMELİA” AS GEOGRAPHICAL, SOCIAL AND GOVERNTMENTAL AT THE HISTORİCAL PROCES (12. – 19.
CENTURIES)
ABSTRACT
After Anatolia has been largely captured and Eastern Roman Empire (Byzantium) have retreated to
Europe (The Balkans) substantially, the Turks began to name the lands of the Eastern Roman Empire
beyond İstanbul and the Dardanelles as ‘Rûm-ili’ since the twelfth century. After landing on the Gallipoli
Çimpi fortress, The Ottomans also continued to name the lands as ‘Rûm-ili’ like Anatolia Seljuk Turks.
The term ‘Rumeli’ was nearly the most common and unrivaled until the beginning of 19th century.
Ten years later following the Ottomans’landing on Rumelia and shortly after the conquest of Edirne, in
1362, ‘Rumeli Beylerbeyliği’ was established as the first political – administrative unit independent from
the center of the Ottoman Empire. ‘Rumeli Beylerbeyliği’ reaching its maximum between 1530 and
1540, was covering a large area in size of present day Turkey. After these dates, due to establishment of
nother beylerbeyliks in Rumelia, ‘Rumeli Beylerbeyliği’ boundaries shrank. Since the end of 16th
century, the name ‘beylerbeylik’ has changed into ‘eyalet(state)’. Following the Treaty of Karlowitz, as
the territory of the Ottoman Empire, ‘Rumeli Eyaleti (State of Rumeli)’ has continued to shrink rapidly.
In 1864, according to new administrative division and European example, states were converted into
provinces. ‘Rumeli province’ remained only as Turkey's Marmara region in recent years.
Keywords: Rumelia, Rumelia Beylerbeyliği, The Balkans.
Conference Presentations by Edip DURMAZ
Book Chapter by Edip DURMAZ
the industry of Edirne were inevitable.
Books by Edip DURMAZ
Anahtar Kelimeler: Kırklareli, Kırklareli Sanayii, Alpullu Şeker Fabrikası
Abstract: Urban historiography has currently been making great progress in Turkey and in the world. In urban historiography, not only the political and chronological events of the related geography, but also all the work done by people in that settlement can be considered as historical facts. In this study, focusing on the center of Kırklareli province and Lüleburgaz district center, it was tried to examine the general developments and changes in the industrial area between 1927 and 1935 throughout Kırklareli province, and to give brief information about these changes and developments throughout the province. Also, the history, the sugar production during the mentioned period, the employment created, and the contribution to the Turkish economy of Alpullu Sugar Factory were briefly discussed. Since this is the first study on this subject, while explaining the important changes and developments in the field of industry in Kırklareli region between 1927 and 1935, the whys and hows of them were not emphasized, only a realistic picture of the current developments and changes was tried to be taken. The whys and hows of these developments and changes is a separate topic study.
Keywords: Kırklareli, Kırklareli Industry, Alpullu Sugar Factory
Türkler, büyük ölçüde Anadolu’yu ele geçirdikten, Doğu Roma İmparatorluğu (Bizans) da büyük ölçüde
Avrupa’ya (Balkanlara) çekildikten sonra XII. Asır’dan itibaren İstanbul ve Çanakkale boğazlarının
ötesinde kalan Doğu Roma İmparatorluğu topraklarını Rûm-ili olarak isimlendirmeye başladılar. Anadolu
Selçuklu Türklerinin Rûm-ili isimlendirmesini Osmanlılar da Gelibolu’ya Çimpi Kalesi’ne ayak bastıktan
sonra kullanmaya devam ettiler. Bölge ile ilgili olarak kullanılan “Rumeli” terimi 19. Asır’ın başlarına
kadar neredeyse rakipsiz ve en yaygın kullanım olarak kaldı.
Osmanlıların Rumeli’ye ayak basmasından on yıl sonra, Edirne’nin fethinin ardından 1362’de Osmanlı
Devleti’nin merkezden ayrı ilk siyasi – idari birimi olarak Rumeli beylerbeyliği kuruldu. 1530 – 1540 yılları
arasında en geniş sınırlarına ulaşan Rumeli beylerbeyliği yaklaşık bugünkü Türkiye büyüklüğünde geniş
bir alanı kapsıyordu. Bu tarihlerden sonra Rumeli’de başka beylerbeyliklerin kurulması nedeniyle Rumeli
beylerbeyliğinin sınırları hızla küçüldü. 16. Asır’ın sonlarından itibaren beylerbeylik ismi eyâlet ile yer
değiştirdi. Karlofça Antlaşması’nın ardından Osmanlı devleti toprakları gibi Rumeli eyâleti de hızla
küçülmeye devam etti. 1864’te yeni yapılan idârî taksimat gereği Avrupa örneğine uygun olarak
eyâletler vilâyete dönüştürüldü. Rumeli vilâyeti son yıllarında sadece Türkiye’nin Marmara bölgesi kadar
kalmıştı.
Anahtar Kelimeler: Rumeli, Rumeli Beylerbeyliği, Balkanlar.
“RUMELİA” AS GEOGRAPHICAL, SOCIAL AND GOVERNTMENTAL AT THE HISTORİCAL PROCES (12. – 19.
CENTURIES)
ABSTRACT
After Anatolia has been largely captured and Eastern Roman Empire (Byzantium) have retreated to
Europe (The Balkans) substantially, the Turks began to name the lands of the Eastern Roman Empire
beyond İstanbul and the Dardanelles as ‘Rûm-ili’ since the twelfth century. After landing on the Gallipoli
Çimpi fortress, The Ottomans also continued to name the lands as ‘Rûm-ili’ like Anatolia Seljuk Turks.
The term ‘Rumeli’ was nearly the most common and unrivaled until the beginning of 19th century.
Ten years later following the Ottomans’landing on Rumelia and shortly after the conquest of Edirne, in
1362, ‘Rumeli Beylerbeyliği’ was established as the first political – administrative unit independent from
the center of the Ottoman Empire. ‘Rumeli Beylerbeyliği’ reaching its maximum between 1530 and
1540, was covering a large area in size of present day Turkey. After these dates, due to establishment of
nother beylerbeyliks in Rumelia, ‘Rumeli Beylerbeyliği’ boundaries shrank. Since the end of 16th
century, the name ‘beylerbeylik’ has changed into ‘eyalet(state)’. Following the Treaty of Karlowitz, as
the territory of the Ottoman Empire, ‘Rumeli Eyaleti (State of Rumeli)’ has continued to shrink rapidly.
In 1864, according to new administrative division and European example, states were converted into
provinces. ‘Rumeli province’ remained only as Turkey's Marmara region in recent years.
Keywords: Rumelia, Rumelia Beylerbeyliği, The Balkans.
the industry of Edirne were inevitable.