人間は、まともに生きてる限り、いっさいの希望を持てなくなるときが来るのはあたりまえだ。
絶望は必ず来る、自分を麻痺させない限り。
絶望したからニヒリズムに陥るというのは甘えである。
（My Favorite Songs）
「モンキーズのテーマ」
The Monkees-Theme From和訳
アメリカ音楽産業のおとな達が恥も外聞も捨てきって、総力挙げて、
天才ビートルズのまがい物を作った。
当時子供のおれにさえ、それははっきりわかっていた。
しかし曲は良いんだ。じゅうぶん楽しめる。
そうか、世の中こういうこともありなんだなと教えられた
世界と自分に対するおもしろい体験だった。
恋の終列車 / Last Train to Clarksville [日本語訳・英詞付き] ザ・モンキーズ
（過去記事編集再録）
