５歳と３歳のやんちゃ坊主を連れて、１年ぶりに日本に帰ってきました。 １３時間ものフライトで、心身ともに疲れきってしまうだろうなと覚悟はしていましたが、思ったよりはいい子でよかった。１年前よりちょっとはお兄ちゃんになってるみたいです。 帰って…

明日から一ヶ月半、日本に一時帰国します。 シカゴのカラっとした気持ちのいい夏を背に、わざわざ梅雨中の日本に向かうのもどうかと思いますが、長期滞在は夏しかできないし、長男がどうしても体験幼稚園に行きたいというので、思い切って行くことにしました…

日本へのおみやげを買いに、今日は北の方のアウトレットモール２ヶ所に行ってきました。 あぢ～、暑すぎる！！ なんだこの暑さはっ 暑さでクラクラしながらもなんとかノルマをこなし、これでやっと日本に帰れそうです。 いつも最後でバタバタするので、実は…

日本への一時帰国まで、残すところあと１０日。 前回のブログで、おみやげ買いと幼稚園の申し込みしなくちゃ・・・なんて書きましたが、他にも大事なことを忘れてました。セミですよ、セミ！１７年に一度大量発生する「１７年ゼミ」を見ずして日本へは帰れな…

昨日は、長男の６歳のお誕生会。誕生日は６月２４日なんだけど、もう幼稚園も夏休みに入って（３ヶ月も休み！！）、みんな旅行やら日本へ一時帰国してしまいそうなので、ちょっと早めにやることにしました。 会場はいろいろ検討した結果、ボウリング場に決め…

先日のブログで、手作りバッグを紹介しましたが、早速このバッグを持って友達の家に行ったら、そこに居合わせた知人がこう言います。 「私のバッグも手作り！でも私が作ったんじゃないよ、手作りバッグの専門店で作ってもらったんだよ～」。 えっ、それは初…

友達に誘われて、Palatine市のTwin Lakesで毎年行われる「フィッシング・ダービー」に参加しました。 「フィッシング・ダービー」とは釣り大会のこと。大会の規模やスポンサーの数にもよるけど、大きな魚やたくさん魚を釣ると賞金や賞品がもらえるんだそう。…