アメリカ人「日本の国営放送が我々の恥部を晒している」←「なんて恥ずかしいんだ」（海外の反応）
Japan's national broadcaster is airing "Good Morning Ohio," a documentary about the lives of working class people in a state that voted for Trump・日本の国営放送（NHK）が、トランプに投票した州の労働者階級の人々の生活を描いたドキュメンタリー「グッドモーニング・オハイオ」を放送している。
byu/Love_CoolBreeze inthemayormccheese
・全世界が何が起きているか分かっているよ。気づいていないのは狂信者たちだけだ。
・「オハヨウ、オハイオ。」
・理解していないのは、彼に投票している連中だけだよ。それ以外の全員が、笑いながら、あるいは本気で呆れ返りながら見守っている。
・現時点では、世界のほとんどが我々のことを怖がっているし、我々のせいで恐怖を感じていると思う。
・私はそこの出身だけど、これは全くの真実だよ。確かに悲しくて哀れなことだけど、頭脳流出によってある地域から知性が失われるとどうなるかを物語っている。残されたのは、簡単に操られ、形を変えられやすい人々だけだ。
・面白そうだな。
・もしアメリカのニュースキャスターがこれを放送していたらと想像してみてくれ。
・我々は哀れな存在だ。共和党支持者のおかげでね。
・労働者階級の人たちが今やテント暮らしだって。随分なプロパガンダだな。
・なんて恥ずかしいんだ。
・日本に5年住んで彼らがどれほど聡明かを知っている身としては、この絶妙な皮肉は最高に面白いよ。
・プロパガンダだ。億万長者が牛耳るテレビやSNSのせいで、批判的に考える能力をほぼ全員が奪われてしまったんだ。
・最高の内容だろうな。真実を誇張しているようには感じられないし。
・オハイオ州のトロイにはホンダのかなり大きな倉庫があるんだ。それに、日本の自動車メーカー向けにフレームやサブフレームを作っている日本資本の溶接工場もあるよ。
・これは共和党が見せたくない、そして「捏造だ」とか「AIだ」と言い張るであろう生の生活だ。ひどい政策と選民意識のせいでアメリカが崩壊の危機にあることを、世界は知る必要がある。
・どうやったら見られるんだ。
・日本人が我々を哀れんで、数年間住めるように養子にしてくれないかな。交換留学プログラムみたいにさ。
・アメリカは世界に対して恥をさらしているのに、人口の半分はそれを気にも留めていない。
・笑える。NHKがこのタイトルのためだけにドキュメンタリーを一本丸々作ったと思うと面白いな。 日本語の「おはよう」は、10代の頃に日本に住んでいた時は「オハイオ」って発音していたよ。 アクセントを正しく「オハヨウ」と言えるようになった日、ホストファミリーのみんなが満面の笑みで祝福してくれたのを覚えている。それまでの私の発音は、彼らの耳には明らかに違って聞こえていたんだろうね。
・素晴らしい。日本がハーモニー・コリンの「ガンモ」をドキュメンタリーでリメイクしたってわけだ。
・最後に出てくるオハイオのハイウェイの出口がどこか分かる人いる。デイトンの75号線北行き、53番出口みたいに見えるんだけど。
・これ、最初から最後まで通して見たいな。
・「他人の目に映る自分たちの姿を見られるとは、なんと素晴らしい贈り物だろう」ロバート・バーンズの名言通りだね。
・みんな、中間選挙が近づいているよ。今の国の運営が気に入らないなら、怒るんじゃなくてやり返そう。有権者登録をしているなら、自分の利益を一番代弁してくれる人に投票するんだ。登録していないなら今すぐ登録して、とにかく投票に行こう。 今の状況に本当に腹が立っているなら、自分で立候補して必要な変化を起こせばいい。
・↑全くその通りだ。大きな選挙だけでなく、小さな選挙にも積極的に参加すべきだよ。ここオハイオの状況に座り込んで文句を言っているだけじゃダメだ。自分が見たい変化に、自分自身がなるんだ。
・2026年5月5日は、オハイオ州の上院議員と知事の予備選挙・特別選挙の日だよ。