Top.Mail.Ru
? ?

Entries by tag: grammar

grammar question

In transcription, this issue comes up all the time. We are in general not allowed to change the speakers' words, but often things that sound grammatically correct aloud are difficult to make correct in text. The biggest offender that I have trouble with is when the speaker is quoting someone else's interrogative within a dependent/subordinate clause, requiring (to my mind) both a question mark at the end of the quotation and a comma before the independent/main clause.

So, what do you think?

Which is the proper formulation of this sentence?

After he was asked, "What do you think about that?" Brian went off on a tirade.
14(28.0%)
After he was asked, "What do you think about that?", Brian went off on a tirade.
26(52.0%)
After he was asked, "What do you think about that," Brian went off on a tirade.
5(10.0%)
After he was asked, "What do you think about that?," Brian went off on a tirade.
2(4.0%)
Some combination of the above or something else or some other answer that requires elaboration in comments.
3(6.0%)

Latest Month

December 2012
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Page Summary

Comments

Powered by LiveJournal.com
Designed by Teresa Jones