Papers by Francy Liliana Moreno H.
This paper analyses traveler´s testimonies translated by Rodolfo Tro for Orígenes (1944-1956). It... more This paper analyses traveler´s testimonies translated by Rodolfo Tro for Orígenes (1944-1956). Its purpose is to contextualize and explain what those voices from 19th Century said in the frame of this literary magazine, which is one the paradigmatic cultural projects in the mid-20th Century in Latin America.Este artículo analiza testimonios de viajeros del siglo XIX, traducidos por Rodolfo Tro para Orígenes (1944-1956). El objetivo es ver qué dijeron esas voces del siglo XIX en las páginas de una revista literaria del siglo XX, publicación periódica que es uno de los proyectos culturales paradigmáticos de mediados de siglo XX en América Latina
Caracol, 2012
Este artículo analiza testimonios de viajeros del siglo XIX, traducidos por Rodolfo Tro para Oríg... more Este artículo analiza testimonios de viajeros del siglo XIX, traducidos por Rodolfo Tro para Orígenes (1944-1956). El objetivo es ver qué dijeron esas voces del siglo XIX en las páginas de una revista literaria del siglo XX, publicación periódica que es uno de los proyectos culturales paradigmáticos de mediados del siglo XX en
Latinoamérica. Revista de Estudios Latinoamericanos, 2017
Las revistas Sur (Buenos Aires 1930-1970), Orígenes (La Habana 1944-1956), Ciclón (La Habana 1955... more Las revistas Sur (Buenos Aires 1930-1970), Orígenes (La Habana 1944-1956), Ciclón (La Habana 1955-1957/1959) y Mito (Bogotá 1955-1962) convivieron en el escenario latinoamericano de mediados del siglo xx. Para la tradición cultural, estas revistas se destacaron por ser referentes de novedad cosmopolita. Este trabajo indaga en los criterios que modelaron sus cosmopolitismos y que determinaron la importación y exportación de autores y obras. En el análisis salen a la luz tensiones ideológicas y tomas de posición que fueron decisivas para la configuración de sus originales dibujos del mundo.
Estudios De Literatura Colombiana, Jan 16, 2015
Resumen: el siguiente trabajo es una aproximación a algunas de las relaciones intelectuales que s... more Resumen: el siguiente trabajo es una aproximación a algunas de las relaciones intelectuales que se estrecharon alrededor de la revista Mito (Bogotá, 1955-1962); reflexiona sobre rupturas y filiaciones explícitas en sus páginas y muestra que manifestarse en contra o a favor de Ortega y Gasset y Alfonso Reyes, dos figuras reconocidas en el mundo intelectual de mediados de siglo xx, constituía una toma de posición en los campos literarios continental y nacional, a favor de cierta noción sobre lo literario.
Ensayo en Diálogo (México: Cialc-unam, 2017)
Esa vinculación con cierto tipo de realidad cotidiana fue muy importante para la revista. Lo fue ... more Esa vinculación con cierto tipo de realidad cotidiana fue muy importante para la revista. Lo fue también la política. Mito inicialmente, y creo que hasta el final, tuvo unos muy vagos proyectos. Lo que al principio queríamos hacer era ventilar, discutir, exponer temas, mencionar cuestiones que por pacatería, por ignorancia y por rutina no circulaban y no se discutían entre el público al que nos dirigíamos.
Viviescas Monsalve y Acosta Carmen. Topo/grafías. Literatura y región: el caso de Bogotá. Bogotá,... more Viviescas Monsalve y Acosta Carmen. Topo/grafías. Literatura y región: el caso de Bogotá. Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, 2016, 226 págs. En este libro el lector encuentra reflexiones sobre la manera como se ha edificado la historiografía literaria en Colombia. El volumen pone el foco en el caso de Bogotá, se piensa esta ciudad y la literatura en vínculo con la idea de región. Los cinco apartados que componen el volumen, tres de Carmen Elisa Acosta Peñaloza y dos de Víctor Viviescas, no se limitan a presentar una revisión de las historias de la literatura de Bogotá, ni se restringen al análisis de cómo esta ciudad aparece en las historias de la literatura nacional, sino que el énfasis en lo regional lleva a los autores a abordar problemas generales de la construcción de la historia literaria y cultural de un país dividido en regiones ubicado dentro de un continente que también cuenta con fragmentaciones regionales; un continente en el que las ciudades capitales se han constituido —desde la invasión española en el siglo xvi—, como centros colonizadores y administrativos de extensos territorios, al tiempo que se han erigido en ejes de la producción letrada. Los autores nos explican en las primeras páginas de este trabajo que se valen de la sugerente metáfora de la " Topo/grafía " para, desde el propio título del volumen, indicar al lector que ponen énfasis en la relación entre el territorio (topos) y los discursos sobre la literatura (grafos). El gesto es susceptible de ser leído como una toma de posición: no tratan de pensar lo literario desde marcos etéreos, sino que intentan aterrizarlo en la región, esto es, en el territorio en el que se escribe, se produce, se difunde y se organiza la literatura. En diálogo con la más sugerente crítica cultural latinoamericana y en una línea que se desprende de La ciudad letrada de Rama y de Latinoamérica las ciudades y las ideas de José Luis Romero, Acosta y Viviescas piensan problemas de la producción de la literatura dentro del marco del territorio regional como conjunto total y contradictorio —para usar las palabras de Antonio Cornejo Polar, recogidas por Ana Pizarro en
Latinoamérica. Revista de Estudios Latinoamericanos, 2017
Las revistas Sur (Buenos Aires 1930-1970), Orígenes (La Habana 1944-1956), Ciclón (La Habana 19... more Las revistas Sur (Buenos Aires 1930-1970), Orígenes (La Habana 1944-1956), Ciclón (La Habana 1955-1957/1959) y Mito (Bogotá 1955-1962) convivieron en el es- cenario latinoamericano de mediados del siglo xx. Para la tradición cultural, estas revistas se destacaron por ser referentes de novedad cosmopolita. Este trabajo indaga en los cri- terios que modelaron sus cosmopolitismos y que determinaron la importación y expor- tación de autores y obras. En el análisis salen a la luz tensiones ideológicas y tomas de posición que fueron decisivas para la configuración de sus originales dibujos del mundo.
PalabRas clave: Revistas culturales, Literatura latinoamericana, Historia intelectual.
abstRact: The cultural magazines Sur (Buenos Aires 1930-1970), Orígenes (La Habana 1944-1956), Ciclón (La Habana 1955-1957/1959) and Mito (Bogotá 1955-1962) were published in Latin America in the scene of the mid-twentieth Century. For the cultural tradition they are representatives of innovation through cosmopolitan policies. This paper compares the criteria of the journals and discusses the way that ideological views and different positions lead to innovative portraits of the world.
Revista Estudios de Literatura Colombiana, 2017
Resumen: Este trabajo presenta una aproximación a dos cuentos, " El crisol " y " El ángel caído "... more Resumen: Este trabajo presenta una aproximación a dos cuentos, " El crisol " y " El ángel caído " , de Germán Espinosa. La lectura crítica se hace a partir de la noción según la cual el acto de lectura/escritura es un ejercicio dialógico con un acervo que se agita en el medio de formación de los escritores. Se revisa la forma como el lector/autor Espinosa entabla diálogos con narraciones de Jorge Luis Borges y William Faulkner. El artículo presenta una lectura novedosa de la obra de uno de los autores colombianos más prolíficos de la segunda mitad del siglo xx. Abstract: This paper sets out an approaching to " El crisol " and " El ángel caído " , two short stories by Germán Espinosa. The critical reading is associated to the notion that the act of reading/writing is a dialogic act, in which writers exploit all the readings that are around them. The focus is on the way the reader/writer Espinosa presents a reading/ writing relationship with Jorge Luis Borges and William Faulkner in those short stories. The paper provides an innovative reading of one of the most prolific Colombian authors from the second half of the 20 th Century.
Capítulo de libro en el que abordo el uso de dos textos de JLBorges y W. Gombrowicz en el marco d... more Capítulo de libro en el que abordo el uso de dos textos de JLBorges y W. Gombrowicz en el marco de una disputa cubana entre los poetas origenistas y el proyecto de la revista CICLÓN.
Capítulo de libro que habla sobre el modo como alrededor del proyecto de la revista Orígenes se i... more Capítulo de libro que habla sobre el modo como alrededor del proyecto de la revista Orígenes se intentó crear un origen simbólico para la lo cubano/latinoamericano. Esto se hizo articulando un orden poético y creativo producto de profundas reflexiones sobre elementos identitarios / diferenciadores propios del Caribe hispánico.
el siguiente trabajo es una aproximación a algunas de las relaciones intelectuales que se estrec... more el siguiente trabajo es una aproximación a algunas de las relaciones intelectuales que se estrecharon alrededor de la revista Mito (Bogotá, 1955- 1962); reflexiona sobre rupturas y filiaciones explícitas en sus páginas y muestra que manifestarse en contra o a favor de Ortega y Gasset y Alfonso Reyes, dos figuras reconocidas en el mundo intelectual de mediados de siglo xx, constituía una toma de posición en los campos literarios continental y nacional, a favor de cierta noción sobre lo literario.
Este artículo analiza testimonios de viajeros del siglo XIX, traducidos por Rodolfo Tro para Ori... more Este artículo analiza testimonios de viajeros del siglo XIX, traducidos por Rodolfo Tro para Orígenes (1944-1956). El objetivo es ver qué dijeron esas voces del siglo XIX en las páginas de una revista literaria del siglo XX, publicación periódica que es uno de los proyectos culturales paradigmáticos de mediados del siglo XX en América Latina.
Capítulo de libro que habla sobre cómo dos influyentes revistas latinoamericanas de la primera mi... more Capítulo de libro que habla sobre cómo dos influyentes revistas latinoamericanas de la primera mitad del siglo xx entraron en diálogo con la propuesta cultural de Ortega y Gasset.
En los años cincuenta, al tiempo que se extendía el ímpetu revolucionario, transitaba en Cuba ... more En los años cincuenta, al tiempo que se extendía el ímpetu revolucionario, transitaba en Cuba una ola de nihilismo. En Tumbas sin sosiego Rafael Rojas asegura que uno de los elocuentes representantes de ese espíritu nihilista era el proyecto editorial de Ciclón...
Artículo en revista sobre experimentos formales de la vanguardia latinoamericana. Me detengo en J... more Artículo en revista sobre experimentos formales de la vanguardia latinoamericana. Me detengo en Jorge Luis Borges y Oliverio Girondo.
Books by Francy Liliana Moreno H.
Capítulo en libro América Latina entre espacios. Redes, flujos e imaginarios (Berlín, Tranvía-Ent... more Capítulo en libro América Latina entre espacios. Redes, flujos e imaginarios (Berlín, Tranvía-EntreEspacios-Universidad libre de Berlín 2014). Editado por Stephanie Fleischmann, José Alberto Moreno y Cecilia Tossounian
Capítulo del libro. TODOS ME MIRAN (Barranquilla, Uniatlantico 2017). Editado por Mercedes Ortega... more Capítulo del libro. TODOS ME MIRAN (Barranquilla, Uniatlantico 2017). Editado por Mercedes Ortega y Julio Penenrey Navarro.
Trabajo comparado sobre procesos de consolidación continental de las revistas Sur y Orígenes.
Uploads
Papers by Francy Liliana Moreno H.
PalabRas clave: Revistas culturales, Literatura latinoamericana, Historia intelectual.
abstRact: The cultural magazines Sur (Buenos Aires 1930-1970), Orígenes (La Habana 1944-1956), Ciclón (La Habana 1955-1957/1959) and Mito (Bogotá 1955-1962) were published in Latin America in the scene of the mid-twentieth Century. For the cultural tradition they are representatives of innovation through cosmopolitan policies. This paper compares the criteria of the journals and discusses the way that ideological views and different positions lead to innovative portraits of the world.
Books by Francy Liliana Moreno H.
PalabRas clave: Revistas culturales, Literatura latinoamericana, Historia intelectual.
abstRact: The cultural magazines Sur (Buenos Aires 1930-1970), Orígenes (La Habana 1944-1956), Ciclón (La Habana 1955-1957/1959) and Mito (Bogotá 1955-1962) were published in Latin America in the scene of the mid-twentieth Century. For the cultural tradition they are representatives of innovation through cosmopolitan policies. This paper compares the criteria of the journals and discusses the way that ideological views and different positions lead to innovative portraits of the world.