固定ページのカテゴリがおかしなことに

バージョン 5.4.2–ja　のワードプレスをXAMPPで使用しています。

現在「固定ページ」にあったはずの「固定ページのカテゴリー」メニューが表示されなくなりました。
そのため、なんとかしようとしてテーマにあるfunction.phpをいじって、管理メニューに「カテゴリーとタグ」を表示できるようになりました。（なお、固定ページの一覧表示にも、カテゴリとタブの欄が表示されなくなっていました。）

ところが、管理メニューにある固定ページの「カテゴリー」を選択しているはずなのに、どういうわけか「投稿ページ」のカテゴリー一覧が表示されます。
「投稿」ページのカテゴリを実行すると、こちらでも固定ページのカテゴリと同じものが表示されます。

そのため、function.phpを戻そうとしたのですが、どこを編集したのかすら忘れてしまい、元に戻すことすらできなくなってしまいました。

「固定ページ用のカテゴリ分けができる」ようにするには、どのようにしたら良いでしょうか。