コンテンツにスキップ

tot

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

アフリカーンス語

[編集]

語源

[編集]

オランダ語 tot < 中期オランダ語 tot, tōte < 古オランダ語 tote, toti

発音

[編集]
  • IPA(?): /tɔt/
  • (ファイル)

接続詞

[編集]

tot

  1. ~するときまで

前置詞

[編集]

tot

  1. ~まで。

アラゴン語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 totus

限定詞

[編集]

tot 男性 単数 (女性 tota 又は toda, 男性複数 totz, 女性複数 totas 又は todas)

  1. すべの。

代名詞

[編集]

tot 男性 単数 (女性 tota 又は toda, 男性複数 totz, 女性複数 totas 又は todas)

  1. 〜の全て。

派生語

[編集]

アルーマニア語

[編集]

異表記・別形

[編集]

名詞

[編集]

tot 男性 (複数 toteanj)

  1. 高齢男性おじいさん
    類義語: mosh, bitãrnu, aush, pap
  2. (家族) 祖父
    類義語: ghiush, pap

参照

[編集]

アルピタン語

[編集]

語源

[編集]

後期ラテン語 tōttus

限定詞

[編集]

tot (女性 tota, 男性複数 tôs, 女性複数 totes)

  1. すべの、各各おのおのの。

イタリア語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 tot からの借用語

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈtɔt/
  • 押韻: -ɔt
  • 分綴: tòt

形容詞

[編集]

tot (不変化)

  1. かなりの、たくさんの。

名詞

[編集]

tut 男性 ( 不変 )

  1. たくさん

英語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

スコットランド語 tot からの借用語 (totum の短縮)

名詞

[編集]

tot (複数 tots)

  1. 幼児小児
  2. (, ラム酒などの) 少量蒸留酒
  3. (略語) tater totの略。
  4. (Barbados, 容器, 主に錫製の) 小さなカップ
派生語
[編集]

語源2

[編集]

total の短縮

動詞

[編集]

tot (三単現: tots, 現在分詞: totting, 過去形: totted, 過去分詞: totted )

  1. 合計する。
派生語
[編集]

名詞

[編集]

tot (複数 tots)

  1. (数学) 足し算

アナグラム

[編集]

オック語

[編集]

語源

[編集]

古プロヴァンス語 tot < 俗ラテン語 tōttus (ラテン語 tōtus の異形)

発音

[編集]

形容詞

[編集]

tot 男性 (女性 tota, 男性複数 tots, 女性複数 totas)

  1. すべの。
  2. 各各おのおのの。
    類義語: cada

派生語

[編集]

代名詞

[編集]

tot

  1. 全てのもの。

派生語

[編集]

オランダ語

[編集]

語源

[編集]

発音

[編集]

前置詞

[編集]

tot

  1. まで

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • アフリカーンス語: tot
  • 黒人オランダ語: tot, tee
  • ジャージーオランダ語: tut, tût
  • バービス・オランダ語クリオール: tutu

接続詞

[編集]

tot

  1. ~するときまで。

アナグラム

[編集]

カタルーニャ語

[編集]

語源

[編集]

俗ラテン語 tōttus (ラテン語 tōtus の異形)

発音

[編集]
  • (バレアレス, バレンシア, 中部) IPA(?): /ˈtot/
  • (ファイル)
  • 押韻: -ot

形容詞

[編集]

tot 男性 (女性 tota, 男性複数 tots, 女性複数 totes)

  1. すべの。
    対義語: cap

代名詞

[編集]

tot

  1. 全てのもの。
    対義語: res

派生語

[編集]

クリミア・タタール語

[編集]

名詞

[編集]

tot

  1. さび腐食
    類義語: pas

派生語

[編集]

古英語

[編集]

語源

[編集]

西ゲルマン祖語 *tot < ゲルマン祖語 *tut(t)-

発音

[編集]

名詞

[編集]

tot

  1. 華麗壮麗誇示

派生語

[編集]

関連語

[編集]

諸言語への影響

[編集]

古高ドイツ語

[編集]

語源

[編集]

西ゲルマン祖語 *daud < ゲルマン祖語 *daudaz

形容詞

[編集]

tōt

  1. だ。

関連語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • 中高ドイツ語: tōt
    • アレマン語:
      • シュヴァーベン語: daod, dod
    • イディッシュ語: טויט (toyt)
    • 中部フランケン語: dut, dot
      フンスリク語: dot
      ルクセンブルク語: dout
    • 東中部ドイツ語:
      Erzgebirgisch: duud
    • ドイツ語: tot
    • バイエルン語: doud
      キンブリ語: tòat
    • ラインフランケン語: dut, dot

古フランス語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

俗ラテン語 tōttus (ラテン語 tōtus の異形)

形容詞

[編集]

tot 男性 (女性単数斜格及び主格 tote)

  1. すべの。

副詞

[編集]

tot

  1. 全て、完全に。

諸言語への影響

[編集]
  • 中期フランス語: tout
    • フランス語: tout
  • ワロン語: tot

古プロヴァンス語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 tōtus

形容詞

[編集]

tot (単数主格 tuih)

  1. すべの。

諸言語への影響

[編集]
  • オック語: tot

ダルマチア語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 tōtus

形容詞

[編集]

tot (女性 tota, 男性複数 toč)

  1. すべの。

代名詞

[編集]

tot

  1. 全てのもの。

チヌーク・ジャーゴン

[編集]

名詞

[編集]

tot

  1. (家族) おじ

同族語

[編集]

ドイツ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

中高ドイツ語 tōt < 古高ドイツ語 tōt < 西ゲルマン祖語 *daud < ゲルマン祖語 *daudaz

発音

[編集]

形容詞

[編集]

tot

  1. だ。
  2. (比喩) 活気のない。

派生語

[編集]

関連語

[編集]

マラナオ語

[編集]

語源

[編集]

マレー・ポリネシア祖語 *qətut < オーストロネシア祖語 *qətut

名詞

[編集]

tot

  1. 放屁

動詞

[編集]

tot

  1. 屁をこく、放屁する。

ラテン語

[編集]

語源

[編集]

印欧祖語 *tóti < *só

発音

[編集]
  • (古典ラテン語) IPA(?): /tot/, [t̪ɔt̪]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /tot/, [t̪ɔt̪]

限定詞

[編集]

tot (不変化)

  1. かなりの、たくさんの。

派生語

[編集]

ルーマニア語

[編集]

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

ラテン語 tōtus

副詞

[編集]

tot

  1. まだ
    類義語: încă
  2. にもかかわらず
    類義語: oricum, și-așa
  3. (やや, 口語) かえなく
    類義語: încontinuu, întruna, necontenit, neîncetat
  4. もっぱ、〜のみ
  5. ごとに、〜おきに。
  6. 段段ますます
    類義語: din ce în ce
  7. (口語, やや, 古用法) およそおおむね
派生語
[編集]

限定詞

[編集]

tot (女性 toată)

  1. すべの、全体の。
  2. (複数形で) 全ての、あらゆる。][1500–1510年頃より]
  3. (古語・廃語, 地域又は口語, 可算名詞の単数形や関係代名詞とともに用いて) 全ての、あらゆる。
  4. (preposited又はpostposited, 主に身体について用いて) 〜全体の。
類義語
[編集]
派生語
[編集]

名詞

[編集]

tot  中性 (不可算)

  1. 全体。[1836年より]
    類義語: întreg, unitate
  2. 全て、全部。

代名詞

[編集]

tot

  1. 全てのもの。
  2. みな

語源2

[編集]

名詞

[編集]

tot  男性 (複数 toți)

  1. (Transylvania) tăutの異形。

ロマンシュ語

[編集]

異表記・別形

[編集]
  • tut (ロマンシュ・グリシュン、スルシルヴァン、ストゥシルヴァン)
  • tuot (プーター、ヴァラダール)

語源

[編集]

俗ラテン語 tōttus (ラテン語 tōtus の異形)

副詞

[編集]

tot

  1. (スルミラン) すべ

ロマーニャ語

[編集]

語源

[編集]

俗ラテン語 tōttus (ラテン語 tōtus の異形)

代名詞

[編集]

tot

  1. みな

ワステカ語

[編集]

名詞

[編集]

tot

  1. () ヒメコンドル

ワロン語

[編集]

語源

[編集]

古フランス語 tot < 俗ラテン語 tōttus (ラテン語 tōtus の異形)

発音

[編集]

形容詞

[編集]

tot

  1. すべの。