コンテンツにスキップ

slang

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

Slang および släng も参照。

アフリカーンス語

[編集]

語源

[編集]

オランダ語 slang < 中期オランダ語 slange < 古オランダ語 slango < ゲルマン祖語 *slangô

発音

[編集]
  • IPA(?): [slaŋ]
  • (ファイル)

名詞

[編集]

slang (複数 slange)

  1. へび

関連語

[編集]

インドネシア語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /s(ə)laŋ/
  • 押韻: -laŋ, -aŋ,
  • 分綴: slang

語源1

[編集]

オランダ語 slang < 中期オランダ語 slange < 古オランダ語 slango < ゲルマン祖語 *slangô

名詞

[編集]

slang

  1. (まれ) ホースチューブ
異表記・別形
[編集]
類義語
[編集]
派生語
[編集]

語源2

[編集]

英語 slang からの借用語

名詞

[編集]

slang

  1. 俗語俚言
    類義語: selang
類義語
[編集]
派生語
[編集]

英語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

1756年初出。浮浪者や泥棒の意。語源は不明。

名詞

[編集]

slang (可算 及び 不可算; 複数 slangs

  1. 俗語俚言
  2. 専門用語
    類義語: vernacular, jargon, lingo, cant
  3. 隠語
  4. (可算, ) 悪口

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • インドネシア語: slank
  • エスペラント: slango
  • エストニア語: släng
  • オランダ語: slang
  • ドイツ語: Slang
  • ハンガリー語: szleng
  • フィンランド語: slangi
  • ヘブライ語: סְלֶנְג (sleng)
  • ポーランド語: slang
  • マレー語: slanga
  • ロシア語: сленг (sleng)

動詞

[編集]

slang (三単現: slangs, 現在分詞: slanging, 過去形: slanged, 過去分詞: slanged )

  1. (他動詞, 古用法) 罵倒する、ののし

語源2

[編集]

動詞

[編集]

slang

  1. (古語・廃語) slingの過去形。

語源3

[編集]

異表記・別形

[編集]

名詞

[編集]

slang (複数 slangs)

  1. (イギリス, 方言) みさき

語源4

[編集]

名詞

[編集]

slang (複数 slangs)

  1. (イギリス, 廃語) 足枷あしかせ
  2. (イギリス, 廃語, 俗語)
    1. 重量偽装
    2. 旅回り
    3. 行商人放埓
    4. 懐中時計

語源5

[編集]

動詞

[編集]

slang (三単現: slangs, 現在分詞: slanging, 過去形: slanged, 過去分詞: slanged )

  1. (他動詞, 黒人英語, 多文化的ロンドン英語, 特に違法薬物を) 売る

オランダ語

[編集]

語源1

[編集]

中期オランダ語 slange < 古オランダ語 slango < ゲルマン祖語 *slangô

発音

[編集]

名詞

[編集]

slang 女性 (複数 slangen, 指小形 slangje, 指小形複数 slangjes)

  1. へび
    類義語: serpent
  2. ホースチューブ
下位語
[編集]
派生語
[編集]
諸言語への影響
[編集]
  • アウカ語: salan
  • アフリカーンス語: slang
  • インドネシア語: slang
  • カリブ・ジャワ語: selang
  • 黒人オランダ語: slang, slaṅ
  • スキーピ・オランダ語クリオール: slanka
  • バービス・オランダ語クリオール: slanggi
  • パピアメント語: slan

語源2

[編集]

英語 slang からの借用語

発音

[編集]
  • IPA(?): /slɛŋ/
  • 分綴: slang

名詞

[編集]

slang 中性 (複数 slangen, 指小形 slangje, 指小形複数 slangjes)

  1. 俗語俚言

古英語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /slɑnɡ/, [slɑŋɡ]

動詞

[編集]

slang

  1. slinganの第一/三人称単数過去形。

スウェーデン語

[編集]

語源1

[編集]

低地ドイツ語, 中世低地ドイツ語 slange < 古ザクセン語 slango < ゲルマン祖語 *slangô

名詞

[編集]

slang 通性

  1. ホースチューブ

格変化

[編集]

語源2

[編集]

英語 slang からの借用語

名詞

[編集]

slang 通性

  1. (不可算) 俗語俚言

格変化

[編集]

セブアノ語

[編集]

語源

[編集]

英語 slang からの借用語空似言葉

形容詞

[編集]

slang

  1. (口語) 訛っている。

名詞

[編集]

slang

  1. (口語) 訛り

タガログ語

[編集]

形容詞

[編集]

slang (バイバイン表記 ᜐ᜔ᜎᜅ᜔)

  1. islangの異綴。

名詞

[編集]

slang (バイバイン表記 ᜐ᜔ᜎᜅ᜔)

  1. islangの異綴。

チェコ語

[編集]

名詞

[編集]

slang 男性 非有生

  1. 俗語俚言

デンマーク語

[編集]

語源1

[編集]

英語 slang からの借用語

名詞

[編集]

slang 通性 (限定単数 slangen 又は slanget, 複数形では使用しない)

  1. 俗語俚言
格変化
[編集]
派生語
[編集]

語源2

[編集]

動詞

[編集]

slang

  1. slangeの命令形。

西フリジア語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

古フリジア語 *slanga < ゲルマン祖語 *slangô

発音

[編集]

名詞

[編集]

slang 通性 (複数 slangen, 指小辞 slankje)

  1. へび

ノルウェー語(ニーノシュク)

[編集]

語源

[編集]

英語 slang

名詞

[編集]

slang 男性 (限定単数 slangen)

  1. 俗語俚言

関連語

[編集]

ノルウェー語(ブークモール)

[編集]

語源1

[編集]

英語 slang

名詞

[編集]

slang 男性 (限定単数 slangen)

  1. 俗語俚言
関連語
[編集]

語源2

[編集]

動詞

[編集]

slang

  1. slangeの命令形。

フランス語

[編集]

語源

[編集]

英語 slang

発音

[編集]

名詞

[編集]

slang 男性 (複数 slangs)

  1. 英語スラング

ポーランド語

[編集]

語源

[編集]

英語 slang からの借用語

発音

[編集]

名詞

[編集]

slang 男性 非有生

  1. 俗語俚言隠語
    類義語: argot, gwara, żargon

格変化

[編集]

派生語

[編集]

関連語

[編集]

リンブルフ語

[編集]

語源1

[編集]

オランダ語 slang

発音

[編集]
  • IPA(?): [slɑŋ(ɡ)]

名詞

[編集]

slang 女性

  1. ホースチューブ

語源1

[編集]

英語 slang からの借用語

発音

[編集]
  • IPA(?): [slæŋ(ɡ)]

名詞

[編集]

slang 女性

  1. 俗語俚言

ルーマニア語

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

slang  中性 (複数 slanguri)

  1. 俗語俚言
    類義語: argou

格変化

[編集]