コンテンツにスキップ

singen

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

Singen も参照。

キンブリ語

[編集]

動詞

[編集]

singen

  1. (音楽) 歌（うた）う。

中英語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

古英語 singan < ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengʷʰ-

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈsinɡən/

動詞

[編集]

singen

  1. (音楽) 歌（うた）う。
  2. 嘆（なげ）く。
  3. (音楽) 演奏する。

関連語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • 英語: sing
  • スコットランド語: sing

中期オランダ語

[編集]

語源

[編集]

古オランダ語 singan < ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengʷʰ-

動詞

[編集]

singen

  1. (音楽) 歌（うた）う。

諸言語への影響

[編集]
  • オランダ語: zingen
    • アフリカーンス語: sing
  • リンブルフ語: zinge

中高ドイツ語

[編集]

語源

[編集]

古高ドイツ語 singan < ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengʷʰ-

動詞

[編集]

singen

  1. (音楽) 歌（うた）う。

テンプレート:gmh-conj-IIIa

諸言語への影響

[編集]
  • アレマン語
    • シュヴァーベン語
      • サトゥ・マーレ・シュヴァーベン語: singe
  • バイエルン語
  • 中部フランケン語
    • フンスリク語: singe
  • ドイツ語: singen
  • ルクセンブルク語: sangen
  • ラインフランケン語
    • ペンシルヴァニア・ドイツ語: singe
  • イディッシュ語: זינגען‎‎ (zingen‎)

低地ドイツ語

[編集]

語源

[編集]

古ザクセン語 singan < ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengʷʰ-

動詞

[編集]

singen (過去単数 sung, 過去分詞 sungen, 助動詞 hebben)

  1. (Low Saxon, 音楽) 歌（うた）う。

ドイツ語

[編集]

語源

[編集]

中高ドイツ語 singen < 古高ドイツ語 singan < ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengʷʰ-

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈzɪŋən/
  • 押韻: -ɪŋn̩
  • 音声(ファイル)
  • 音声(ファイル)

動詞

[編集]

singen (強変化, 三人称単数現在形 singt, 過去形 sang, 助動詞 haben支配, 過去分詞 gesungen, 接続法過去 sänge)

  1. (音楽) 歌（うた）う。
    派生語: absingen, besingen, einsingen, Gesang, mitsingen, nachsingen, Sang, Sänger, Singerei, Singsang, vorsingen
    • Er singt ein Lied.
      彼は、歌を歌っている。
  2. (俗語) 吐（は）く、自白する。
    類義語: ausplaudern, gestehen
    対義語: schweigen
    • Er hat aus Angst gesungen.
      彼は、怖かったから自白した。

活用

[編集]
singen (強変化第3類, haben支配) の複合形
完了
単数 複数 単数 複数
直説法 ich habe gesungen wir haben gesungen 接続法 ich habe gesungen wir haben gesungen
du hast gesungen ihr habt gesungen du habest gesungen ihr habet gesungen
er hat gesungen sie haben gesungen er habe gesungen sie haben gesungen
大過去
直説法 ich hatte gesungen wir hatten gesungen 接続法 ich hätte gesungen wir hätten gesungen
du hattest gesungen ihr hattet gesungen du hättest gesungen ihr hättet gesungen
er hatte gesungen sie hatten gesungen er hätte gesungen sie hätten gesungen
未来第I式
不定詞 singen werden 接続法第I式 ich werde singen wir werden singen
du werdest singen ihr werdet singen
er werde singen sie werden singen
直説法 ich werde singen wir werden singen 接続法第II式 ich würde singen wir würden singen
du wirst singen ihr werdet singen du würdest singen ihr würdet singen
er wird singen sie werden singen er würde singen sie würden singen
未来第II式
不定詞 gesungen haben werden 接続法第I式 ich werde gesungen haben wir werden gesungen haben
du werdest gesungen haben ihr werdet gesungen haben
er werde gesungen haben sie werden gesungen haben
直説法 ich werde gesungen haben wir werden gesungen haben 接続法第II式 ich würde gesungen haben wir würden gesungen haben
du wirst gesungen haben ihr werdet gesungen haben du würdest gesungen haben ihr würdet gesungen haben
er wird gesungen haben sie werden gesungen haben er würde gesungen haben sie würden gesungen haben

関連語

[編集]

連語

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=singen&oldid=2288468」から取得