multar

スペイン語

語源

ラテン語 multāre

動詞

multar (一人称単数現在形 multo, 一人称単数過去形 multé, 過去分詞 multado)

1. 罰金を科す。

    multarの活用 (Wiktionary:スペイン語動詞活用も参照)

不定詞			multar
現在分詞			multando
過去分詞				男性		女性
		単数		multado		multada
		複数		multados		multadas
		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	multo	multastú multásvos	multa	multamos	multáis	multan
	不完了過去	multaba	multabas	multaba	multábamos	multabais	multaban
	完了過去	multé	multaste	multó	multamos	multasteis	multaron
	未来	multaré	multarás	multará	multaremos	multaréis	multarán
	過去未来・可能法	multaría	multarías	multaría	multaríamos	multaríais	multarían
接続法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	multe	multestú multésvos2	multe	multemos	multéis	multen
	過去 (ra)	multara	multaras	multara	multáramos	multarais	multaran
	過去 (se)	multase	multases	multase	multásemos	multaseis	multasen
	未来1	multare	multares	multare	multáremos	multareis	multaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		multatú multávos	multe	multemos	multad	multen
	禁止		no multes	no multe	no multemos	no multéis	no multen

   multarの複合形

これらは自動生成されたものであり、実際に使用されるものとは異なる場合がある。また、代名詞の用法は地域によって大きく異なる。

		singular			plural
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
不定詞 multar	与格	multarme	multarte	multarle, multarse	multarnos	multaros	multarles, multarse
	対格	multarme	multarte	multarlo, multarla, multarse	multarnos	multaros	multarlos, multarlas, multarse
現在分詞 multando	与格	multándome	multándote	multándole, multándose	multándonos	multándoos	multándoles, multándose
	対格	multándome	multándote	multándolo, multándola, multándose	multándonos	multándoos	multándolos, multándolas, multándose
口語命令法第二人称単数 (tuteo) multa	与格	múltame	múltate	múltale	múltanos	不使用	múltales
	対格	múltame	múltate	múltalo, múltala	múltanos	不使用	múltalos, múltalas
口語命令法第二人称単数 (voseo) multá	与格	multame	multate	multale	multanos	不使用	multales
	対格	multame	multate	multalo, multala	multanos	不使用	multalos, multalas
格式命令法第二人称単数 multe	与格	múlteme	不使用	múltele, múltese	múltenos	不使用	múlteles
	対格	múlteme	不使用	múltelo, múltela, múltese	múltenos	不使用	múltelos, múltelas
命令法第一人称複数 multemos	与格	不使用	multémoste	multémosle	multémonos	multémoos	multémosles
	対格	不使用	multémoste	multémoslo, multémosla	multémonos	multémoos	multémoslos, multémoslas
口語命令法第二人称複数 multad	与格	multadme	不使用	multadle	multadnos	multaos	multadles
	対格	multadme	不使用	multadlo, multadla	multadnos	multaos	multadlos, multadlas
格式命令法第二人称複数 multen	与格	múltenme	不使用	múltenle	múltennos	不使用	múltenles, múltense
	対格	múltenme	不使用	múltenlo, múltenla	múltennos	不使用	múltenlos, múltenlas, múltense

関連語

• multa

ポルトガル語

語源

ラテン語 multāre

動詞

multar

1. 罰金を科す。

活用

    multarの活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定詞
非人称	multar
人称	multar	multares	multar	multarmos	multardes	multarem
現在分詞
	multando
過去分詞
男性	multado			multados
女性	multada			multadas
直説法
現在	multo	multas	multa	multamos	multais	multam
不完全過去 (線過去)	multava	multavas	multava	multávamos	multáveis	multavam
完全過去 (点過去)	multei	multaste	multou	multamos1, multámos2	multastes	multaram
過去完了 (大過去)	multara	multaras	multara	multáramos	multáreis	multaram
未来	multarei	multarás	multará	multaremos	multareis	multarão
可能法	multaria	multarias	multaria	multaríamos	multaríeis	multariam
接続法
現在	multe	multes	multe	multemos	multeis	multem
過去	multasse	multasses	multasse	multássemos	multásseis	multassem
未来	multar	multares	multar	multarmos	multardes	multarem
命令法
-		multa	multe	multemos	multai	multem
禁止 (não)		não multes	não multe	não multemos	não multeis	não multem

¹ブラジルポルトガル語.
²ヨーロッパポルトガル語.