mamma

アイスランド語

発音

• IPA(?): /ˈmamːa/

名詞

mamma 女性 (単数属格 mömmu, 複数 mömmur)

1. ママ、お母さん。
   • Hvar er mamma mín?

     ママはどこ?

格変化

mamma の語形変化

f-w1	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	mamma	mamman	mömmur	mömmurnar
対格	mömmu	mömmuna	mömmur	mömmurnar
与格	mömmu	mömmunni	mömmum	mömmunum
属格	mömmu	mömmunnar	mamma	mammanna

類義語

• móðir

イタリア語

語源

• ラテン語 mamma.

名詞

mamma 女性 （複数形: mamme ）

1. ママ、お母さん。

複合語

• mamma mia

英語

語源 1

ラテン語 mamma.

発音

• IPA(?): /ˈmæmə/

名詞

mamma (複数 mammae 又は mammas)

1. (解剖学) 乳房（ニュウボウ、ちぶさ）、乳腺（mammary gland）。
2. (気象) 乳房雲。

類義語

語義1

• breast; udder

派生語

• mammal
• mammalgia
• mammaplasty
• mammary
• mammate
• mammatroph
• mammectomy
• mammiform
• mammilla
• mammiplasia
• mammitis
• mammo-
• mammoplasia
• mammogen
• mammogenesis
• mammogram
• mammography
• mammose
• mammosomatotrope
• mammosomatotroph
• mammotomy
• mammotroph
• mammotropic
• mammotrophic
• mammotropin

語源 2

mama 又はmommaの異綴。

名詞

mamma (複数 mammas)

1. ママ、母親（ははおや）。

オランダ語

異表記・別形

• mama

発音

• 音声 :

名詞

mamma 女性 (複数 mamma's または mammae)

1. (解剖学) 乳房, 胸部。

類義語

• borst

キリバス語

名詞

mamma (複数 mamma)

1. 乳腺。
2. ママ、お母さん。

動詞

mamma

1. 乳を吸う。

スウェーデン語

発音

• IPA: [ˈmamː.a]

名詞

mamma 通性

1. ママ、母親（ははおや）。

格変化

    mamma の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	mamma	mamman	mammor	mammorna
属格	mammas	mammans	mammors	mammornas

対義語

• pappa

類義語

• mor
• moder (古風)
• morsa (俗語)

ノルウェー語

名詞

（ノルウェー語（ブークモール））mamma 男性 (限定単数 mammaen; 非限定複数 mammaer; 限定複数 mammaene)

（ノルウェー語（ニーノシュク）） 男性 (限定単数 mammaa; 非限定複数 mammaer; 限定複数 mammaene)

1. ママ、お母さん。

類義語

• mor

参照

• far, pappa
• bror, ノルウェー語（ブークモール）:søster/ノルウェー語（ニーノシュク）:syster, , ノルウェー語（ブークモール）:søsken/ノルウェー語（ニーノシュク）:sysken
• ノルウェー語（ブークモール）:sønn/ノルウェー語（ニーノシュク）:son, ノルウェー語（ブークモール）:datter/ノルウェー語（ニーノシュク）:dotter

フィンランド語

名詞

mamma

1. (方言) ママ、お母さん。
2. (口語) 年増の太った女性。

格変化

mamma (Kotus型 9/kala 子音階梯交替なし)
主格		mamma	mammat
属格		mamman	mammojen
分格		mammaa	mammoja
入格		mammaan	mammoihin
		単数	複数
主格		mamma	mammat
対格	主格	mamma	mammat
	対格	mamman
属格		mamman	mammojen mammain まれ
分格		mammaa	mammoja
内格		mammassa	mammoissa
出格		mammasta	mammoista
入格		mammaan	mammoihin
接格		mammalla	mammoilla
奪格		mammalta	mammoilta
向格		mammalle	mammoille
様格		mammana	mammoina
変格		mammaksi	mammoiksi
具格		mammatta	mammoitta
欠格		—	mammoin
共格		以下の所有形を参照。

mamma (Kotus型 9/kala 子音階梯交替なし) の所有形

一人称単数所有形 単数 複数 主格 mammani mammani 対格 主格 mammani mammani 対格 mammani 属格 mammani mammojeni mammaini まれ 分格 mammaani mammojani 内格 mammassani mammoissani 出格 mammastani mammoistani 入格 mammaani mammoihini 接格 mammallani mammoillani 奪格 mammaltani mammoiltani 向格 mammalleni mammoilleni 様格 mammanani mammoinani 変格 mammakseni mammoikseni 具格 mammattani mammoittani 欠格 — — 共格 — mammoineni 二人称単数所有形 単数 複数 主格 mammasi mammasi 対格 主格 mammasi mammasi 対格 mammasi 属格 mammasi mammojesi mammaisi まれ 分格 mammaasi mammojasi 内格 mammassasi mammoissasi 出格 mammastasi mammoistasi 入格 mammaasi mammoihisi 接格 mammallasi mammoillasi 奪格 mammaltasi mammoiltasi 向格 mammallesi mammoillesi 様格 mammanasi mammoinasi 変格 mammaksesi mammoiksesi 具格 mammattasi mammoittasi 欠格 — — 共格 — mammoinesi 一人称複数所有形 単数 複数 主格 mammamme mammamme 対格 主格 mammamme mammamme 対格 mammamme 属格 mammamme mammojemme mammaimme まれ 分格 mammaamme mammojamme 内格 mammassamme mammoissamme 出格 mammastamme mammoistamme 入格 mammaamme mammoihimme 接格 mammallamme mammoillamme 奪格 mammaltamme mammoiltamme 向格 mammallemme mammoillemme 様格 mammanamme mammoinamme 変格 mammaksemme mammoiksemme 具格 mammattamme mammoittamme 欠格 — — 共格 — mammoinemme 二人称複数所有形 単数 複数 主格 mammanne mammanne 対格 主格 mammanne mammanne 対格 mammanne 属格 mammanne mammojenne mammainne まれ 分格 mammaanne mammojanne 内格 mammassanne mammoissanne 出格 mammastanne mammoistanne 入格 mammaanne mammoihinne 接格 mammallanne mammoillanne 奪格 mammaltanne mammoiltanne 向格 mammallenne mammoillenne 様格 mammananne mammoinanne 変格 mammaksenne mammoiksenne 具格 mammattanne mammoittanne 欠格 — — 共格 — mammoinenne 三人称所有形 単数 複数 主格 mammansa mammansa 対格 主格 mammansa mammansa 対格 mammansa 属格 mammansa mammojensa mammainsa まれ 分格 mammaansa mammojaan mammojansa 内格 mammassaan mammassansa mammoissaan mammoissansa 出格 mammastaan mammastansa mammoistaan mammoistansa 入格 mammaansa mammoihinsa 接格 mammallaan mammallansa mammoillaan mammoillansa 奪格 mammaltaan mammaltansa mammoiltaan mammoiltansa 向格 mammalleen mammallensa mammoilleen mammoillensa 様格 mammanaan mammanansa mammoinaan mammoinansa 変格 mammakseen mammaksensa mammoikseen mammoiksensa 具格 mammattaan mammattansa mammoittaan mammoittansa 欠格 — — 共格 — mammoineen mammoinensa

類義語

• (語義1): äiti
• (語義2): tantta

フェロー語

発音

• IPA(?): /ˈmamːa/

名詞

mamma 女性 (属格単数 mammu, 複数 mammur)

1. ママ、お母さん。
   • Hvar er mamma mín?

     ママはどこ？

格変化

f1	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	mamma	mamman	mammur	mammurnar
対格	mammu	mammuna	mammur	mammurnar
与格	mammu	mammuni	mammum	mammunum
属格	mammu	mammunnar	mamma	mammanna

類義語

• móðir

ラテン語

名詞

mamma 女性（属格: mammae）, 第1変化

1. (解剖学) 胸（むね）、胸部
   • Puero isti date mammam.

     あなたの子に乳を飲ませなさい。

2. (解剖学) 乳房。
3. (解剖学, 動物に関して) 乳首（ちくび）。
   • Mammam sugere.

     （動物が）乳首を吸う。

4. (家族) ママ、お母さん。
   • Cum cibum ac potionem buas ac papas vocent, matrem mammam, patrem tatam.

     幼児が、食物と飲み物を、各々buaとpapaと呼んだので、母親はmamma、父親はtataなのである。

5. 木の幹の瘤（こぶ）。

    mamma の格変化

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	mamma	mammae
呼格 (vocativus)	mamma	mammae
対格 (accusativus)	mammam	mammās
属格 (genitivus)	mammae	mammārum
与格 (dativus)	mammae	mammīs
奪格 (ablativus)	mammā	mammīs

用法

• この語は主に女性に関して用いるが、男性についても用いることがある。

  Mammas homo solus e maribus habet.

派生語

• mammam dare
• mammalis

諸言語への影響

• アルーマニア語: mamã
• 英語: mamma
• フランス語: maman
• イストリア語: mama
• イタリア語: mamma
• ナポリ語: mamma
• ポルトガル語: mama
• ルーマニア語: mamă
• ロマンシュ語: mamma, mama, mumma, moma
• サルデーニャ語: mama, mamma, immamma
• スペイン語: mama

ロマンシュ語

異表記・別形

• mama

語源

• ラテン語 mamma.

名詞

mamma 女性 (複数 mammas)

1. ママ、お母さん。

関連語

• bab
• figl, figlia