deficere

ラテン語

語源

接頭辞 de- +‎ facere

発音

(古典ラテン語) IPA^(?): /deːˈfi.ke.re/, [d̪eːˈfɪkɛrɛ]

(教会ラテン語) IPA^(?): /deˈfi.t͡ʃe.re/, [d̪eˈfiːt͡ʃere]

動詞

現在 dēficiō, 不定形 dēficere, 完了 dēfēcī, スピーヌム dēfectum.

捨（す）てる。放棄する。
失望させる。
（物が）尽（つ）きる。不足する。
欠点がある。
失敗する。

活用

第3活用（IO形）

直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dēficiō	dēficis	dēficit	dēficimus	dēficitis	dēficiunt
	未来	dēficiam	dēficiēs	dēficiet	dēficiēmus	dēficiētis	dēficient
	未完了	dēficiēbam	dēficiēbās	dēficiēbat	dēficiēbāmus	dēficiēbātis	dēficiēbant
	完了	dēfēcī	dēfēcistī	dēfēcit	dēfēcimus	dēfēcistis	dēfēcērunt
	未来完了	dēfēcerō	dēfēceris	dēfēcerit	dēfēcerimus	dēfēceritis	dēfēcerint
	完了過去	dēfēceram	dēfēcerās	dēfēcerat	dēfēcerāmus	dēfēcerātis	dēfēcerant
所相	現在	dēficior	dēficeris	dēficitur	dēficimur	dēficiminī	dēficiuntur
	未来	dēficiar	dēficiēris	dēficiētur	dēficiēmur	dēficiēminī	dēficientur
	未完了	dēficiēbar	dēficiēbāris	dēficiēbātur	dēficiēbāmur	dēficiēbāminī	dēficiēbantur
	完了	sum の直説法現在形に続き dēfectus 男性, dēfecta 女性, dēfectum 中性の形で用いられる。
	未来完了	sum の直説法未完了形に続き dēfectus 男性, dēfecta 女性, dēfectum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sum 直説法未来形に続き dēfectus 男性, dēfecta 女性, dēfectum 中性の形で用いられる。
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dēficiam	dēficiās	dēficiat	dēficiāmus	dēficiātis	dēficiant
	未完了	dēficerem	dēficerēs	dēficeret	dēficerēmus	dēficerētis	dēficerent
	完了	dēfēcerim	dēfēcerīs	dēfēcerit	dēfēcerīmus	dēfēcerītis	dēfēcerint
	完了過去	dēfēcissem	dēfēcissēs	dēfēcisset	dēfēcissēmus	dēfēcissētis	dēfēcissent
所相	現在	dēficiar	dēficiāris	dēficiātur	dēficiāmur	dēficiāminī	dēficiantur
	未完了	dēficerer	dēficerēris	dēficerētur	dēficerēmur	dēficerēminī	dēficerentur
	完了	sum の接続法現在形に続き dēfectus 男性, dēfecta 女性, dēfectum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sum の接続法未完了形に続き dēfectus 男性, dēfecta 女性, dēfectum 中性の形で用いられる。
命令法		能相			所相
命令法		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	dēfice	dēficitō	dēficitō	dēficere	dēficitor	dēficitor
	複数	dēficite	dēficitōte	dēficiuntō	dēficiminī	—	dēficiuntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		dēficere	dēfēcisse	dēfectūrus esse	dēficī	dēfectus esse	dēfectum īrī
分詞		dēficiēns	—	dēfectūrus^{-ra, -rum}	—	dēfectus^{-a, -um}	dēficiendus^{-nda, -ndum}

諸言語への影響

英語: defect