csendes
ハンガリー語
[編集]異表記・別形
[編集]発音
[編集]語源
[編集]語源不明
形容詞
[編集]csendes (比較級 csendesebb, 最上級 legcsendesebb)
格変化
[編集]| csendesの語形変化 | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | csendes | csendesek |
| 対格 | csendeset csendest |
csendeseket |
| 与格 | csendesnek | csendeseknek |
| 具格 | csendessel | csendesekkel |
| 因格 | csendesért | csendesekért |
| 変格 | csendessé | csendesekké |
| 到格 | csendesig | csendesekig |
| 様格(ként) | csendesként | csendesekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | csendesben | csendesekben |
| 上格 | csendesen | csendeseken |
| 接格 | csendesnél | csendeseknél |
| 入格 | csendesbe | csendesekbe |
| 着格 | csendesre | csendesekre |
| 向格 | csendeshez | csendesekhez |
| 出格 | csendesből | csendesekből |
| 離格 | csendesről | csendesekről |
| 奪格 | csendestől | csendesektől |
| 非限定的 所有形単数 |
csendesé | csendeseké |
| 非限定的 所有形単数 |
csendeséi | csendesekéi |
派生語
[編集]複合語
[編集]名詞
[編集]csendes (複数・主格 csendesek)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | csendes | csendesek |
| 対格 | csendest | csendeseket |
| 与格 | csendesnek | csendeseknek |
| 具格 | csendessel | csendesekkel |
| 因格 | csendesért | csendesekért |
| 変格 | csendessé | csendesekké |
| 到格 | csendesig | csendesekig |
| 様格(ként) | csendesként | csendesekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | csendesben | csendesekben |
| 上格 | csendesen | csendeseken |
| 接格 | csendesnél | csendeseknél |
| 入格 | csendesbe | csendesekbe |
| 着格 | csendesre | csendesekre |
| 向格 | csendeshez | csendesekhez |
| 出格 | csendesből | csendesekből |
| 離格 | csendesről | csendesekről |
| 奪格 | csendestől | csendesektől |
| 非限定的 所有形単数 |
csendesé | csendeseké |
| 非限定的 所有形複数 |
csendeséi | csendesekéi |
csendesの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | csendesem | csendeseim |
| 2人称単数 | csendesed | csendeseid |
| 3人称単数 | csendese | csendesei |
| 1人称複数 | csendesünk | csendeseink |
| 2人称複数 | csendesetek | csendeseitek |
| 3人称複数 | csendesük | csendeseik |
参考文献
[編集]- csendes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- csendes in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)