コンテンツにスキップ

ass

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

記号

[編集]

略号

[編集]

ass

  1. IpuloISO 639-3言語コード。

英語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

中英語 asse < 古英語 assa < assenの逆成 < ケルト語派 < ラテン語 asinus

名詞

[編集]

ass (複数 asses)

  1. 家畜荷役にされた驢馬などの動物。
  2. (現在ではしばしば卑語) 馬鹿白痴馬鹿げた人。
    類義語: fool, idiot, jerk, asswipe
  3. (印刷, 俗語, 廃語) 植字工

派生語

[編集]

関連語

[編集]

語源2

[編集]

arseの異形。北米で多用される。中英語 ars, ers < 古英語 ærs, ears < 西ゲルマン祖語 *ars < ゲルマン祖語 *arsaz < 印欧祖語 *h₁órsos

異表記・別形

[編集]

名詞

[編集]

ass (可算 及び 不可算; 複数 asses

  • (卑語, 俗語, 米語)
  1. (可算, 不可算, 解剖学) しり
  2. (可算, 不可算, 解剖学) 肛門
  3. (synecdochic, 不可算) 性交セックス。とりわけ、人格以上に体形を卑猥に強調するもの。
    類義語: poontang, poon, punani, pussy, tail, tang
  4. (不可算) 気分が最悪なことを表現する。
  5. (synecdochic, 可算) 自身

用法

[編集]
  • 提喩として用いるときには、非難や怒りを持つ意味合いが強い。ただし、必ずしも主語にかかるとも限らない。
    • 例えば、"he has trouble getting his ass up in the morning" と "he has trouble getting up in the morning"という二つの文について、どちらも「彼は朝起きるのが苦手だ」という意味合いだが、前者の方が否定的な意味合いが強い。
  • 公的な場では不快感を与えるため、カジュアルだったり、口語的な場面に限定される。
派生語
[編集]

形容詞

[編集]

ass (比較形なし)

  1. (卑語, 俗語, カナダ, 米語) 低質な。酷い最悪な。

不変化詞

[編集]

ass

  1. 形容詞を強調する。
    類義語: -ass

古アイルランド語

[編集]

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]

代名詞

[編集]

ass

  1. aの第三人称単数男性形。

シルハ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源1

[編集]

中世シルハ語 اسڢ < ベルベル祖語 *asăf < *f-ʔ-w

同系語

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

ass

派生語

[編集]

関連語

[編集]

語源2

[編集]

ベルベル祖語 *assəs

同系語

[編集]

発音

[編集]

動詞

[編集]

ass

  1. める
  2. 困難である。
派生語
[編集]

スウェーデン語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /asː/
  • 押韻: -asː

語源1

[編集]

名詞

[編集]

ass 中性

  1. (音楽) 短六度。また、その音階の音符
格変化
[編集]
関連語
[編集]

語源2

[編集]

名詞

[編集]

ass 中性

  1. assurerad の略語。
格変化
[編集]

中英語

[編集]

語源1

[編集]

名詞

[編集]

ass

  1. (後期中英語) asse別形。

語源2

[編集]

名詞

[編集]

ass

  1. asshe別形。

ドイツ語

[編集]

動詞

[編集]

ass

  1. (スイス, リヒテンシュタイン) 別形。

ノルウェー語(ニーノシュク)

[編集]

異表記・別形

[編集]

名詞

[編集]

ass 男性 (限定単数 assen; 非限定複数 assar; 限定複数 assane)

  1. (音楽) 短六度

ノルウェー語(ブークモール)

[編集]

異表記・別形

[編集]

名詞

[編集]

ass 男性 (限定単数 assen; 非限定複数 asser; 限定複数 assene)

  1. (口語, greater Oslo area) 文の終わりを示す音。
  2. (音楽) 短六度

マン島語

[編集]

語源

[編集]

古アイルランド語 ass < aの男性/中性単数 < ケルト祖語 *exs < 印欧祖語 *h₁eǵʰs

前置詞

[編集]

ass

  1. ~のへ。

活用

[編集]

代名詞

[編集]

ass

  1. assの第一人称複数形。

ラトガリア語

[編集]

語源1

[編集]

バルト・スラヴ祖語 *aśís

同系語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): [ˈasʲsʲ]
  • 分綴: ass

名詞

[編集]

ass 女性 (指小辞 aseite)

  1. 車軸
格変化
[編集]

語源2

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): [ˈass]
  • 分綴: ass

分詞

[編集]

ass

  1. byutの斜格現在形。

ラトヴィア語

[編集]

語源1

[編集]

バルト・スラヴ祖語 *aśís < 印欧祖語 *h₂eḱs-

発音

[編集]

名詞

[編集]

ass 女性, 第6変化

  1. 車軸
  2. (数学)
格変化
[編集]

語源2

[編集]

語源1と同源。元々は人の腕を伸ばした長さの単位。

発音

[編集]

名詞

[編集]

ass 女性, 第6変化

  1. (単位) サージェン
格変化
[編集]

語源3

[編集]

*asus < バルト祖語 *ašus < 印欧祖語 *h₂eḱ-

同系語

[編集]

発音

[編集]

形容詞

[編集]

ass 限定 asais, 比較級 asāks, 最上級 visasākais; 副詞 asi)

  1. するどとがった角ばった
  2. あら
格変化
[編集]
派生語
[編集]

リーフ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

ベルベル祖語 *asăf

名詞

[編集]

ass 男性 (複数 ussan)

  1. 類義語: nnhar
  2. 日中
    類義語: aziř

派生語

[編集]

ルクセンブルク語

[編集]

動詞

[編集]

ass

  1. sinnの第三人称単数現在形。