Pips are the correct term for the little black dots that represent value on dice and dominos. This screenshot from the dev shows a move about to be made. It would connect two pips, as shown by the two black hint bars.
See- my first language isn't english, so I actually didn't know that! and all that came up when I searched on google were squiggly lines and numbers - but I geeeet it now!