eu acho que ela dorme em algum outro quarto naquele prédio... O protagonista menciona ele como algum tipo de motel, então é de se supor que ela fique lá, mesmo, como o protagonista.
Ou talvez o desenvolvedor pretenda adicionar esse detalhe posteriormente, no mapa