I am stuck in the forest (2nd quest), fought the cat girl twice but lost, then see a inari girl, after that, cannot complete forest quest anymore as the cat girl never come out anymore.
Make sure you are exploring the feline hunting grounds zone. The quest cat will pop up each time on the exploration endings until you'll complete the quest.
