After you ask him to clear the path. You have to progress further with some other quest (staff points?) before he reports that path is cleared. (He is probably just really lazy and works really slow, when he isn't drinking)
That explains it, thank you!
