Descrizione
Falang è un plugin multilingue per WordPress. Ti permette di tradurre in un’altra lingua un sito di WordPress già esistente.
Falang supporta in forma nativa WooCommerce (prodotto, variazione, categoria, tag, attributo, ecc.)
Free vs Pro
Pro version:
– Enabled popup translation for (menu/post,product…)
– DeepL translation service
– Translate/configure WooCommerce email
– has on-site support and language filtering – documentation
– WP User Manager
– YITH WooCommerce Compare
– WC Product addons
– CookieYes
Concetto
- Facile configurazione
- Supporta tutte le lingue supportate da WordPress (RTL e LTR)
- Traduci plugin aggiuntivi come WooCommerce, Yoast SEO, ecc.
- You can use Google, Azure, Lingvanex to help you with the translation (DeepL services available in Pro version)
- Translation are set in the meta, the original content is not modified.
- Quando aggiungi una lingua in Falang, i pacchetti di lingua WP vengono scaricati e aggiornati automaticamente
- Facile da usare: traduci articoli, pagine, menu, categorie dal plugin o collegato dall’interfaccia WP
- Traduci articoli e permalink dei termini
- Visualizza la lingua predefinita se il contenuto non è ancora tradotto
- Il widget selettore della lingua è configurabile per visualizzare bandiere e/o nomi di lingua
- Il selettore della lingua può essere inserito nel Menu, Header, Footer, Barre laterali
- Didascalie delle immagini, testo alternativo e altre traduzioni di testi multimediali senza duplicare i file multimediali
- Codice della lingua direttamente nell’URL
- Nessuna tabella di database aggiuntiva creata, nessuna duplicazione del contenuto
- Ottime prestazioni di velocità del sito Web (basso impatto)
- Contiene le traduzioni per IT, FR, DE, ES, NL
- Falang non è adatto per le installazioni WordPress multisito!
L’obiettivo di Falang è farti tradurre tutto sulla tua pagina
- Tassonomie
- Elementi del menu
- Stringhe tema e plugin
- Campi personalizzati
- Contenuto di Page Builder
- Widget
- Shortcode outputs
- Slug URL
- Prodotti WooCommerce
- Titolo e descrizione della pagina
- Testo alternativo per l’immagine e didascalie
Avvior rapido del video
Falang and Falang for Elementor Lite
(English version)
(French version with english subtitles)
Disponibile anche
- Falang WPML Importer Falang WPML Importer
- Falang Q-Importer qTranslateX to Falang
- Falang per Divi Falang per Divi
- Falang per Elementor Falang per Elementor
- Falang for WPBakery Falang for WPBakery
- Falang for YooTheme Falang for YOOtheme
Falang integration
- My Agile Privacy
Problemi noti
- Lo slug degli attributi di WooCommerce non deve essere tradotto
Screenshot
Il pannello con l’elenco delle traduzioni degli Articoli 
Il pannello di traduzione dell’articolo 
Il pannello elenco lingue 
Installazione
- Carica l’intera cartella Falang nella directory /wp-content/plugins/, o installalo tramite WP Plugin
- Attivazione del plugin tramite il menu ‘Plugin’ di WordPress
- Tutte le lingue
- Imposta la lingua predefinita (lingua principale del tuo sito)
- Add the Language Switcher to your site (by shortcode or menu) Documentation for language switcher
- Traduci i tuoi articoli/pagine/menu ecc. nelle altre lingue
FAQ
-
Falang Translate è gratuito?
Sì, ma senza assistenza in loco.
Le licenze acquistate vengono fornite con un anno di assistenza in loco. -
Dove trovare aiuto?
Gli utenti alla loro prima esperienza dovrebbero leggere Falang – Documentazione , che spiega le basi (con screenshot – in inglese).
Recensioni
Contributi e sviluppo
“Falang multilanguage for WordPress” è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
Collaboratori
“Falang multilanguage for WordPress” è stato tradotto in 4 lingue. Grazie a chi traduce per il contributo.
Traduci “Falang multilanguage for WordPress” nella tua lingua.
Ti interessa lo sviluppo?
Esplora il codice segui il repository SVN, segui il log delle modifiche tramite RSS.
Changelog
- 1.3.68 (2025/12/03)
-
fix meta translation with serialised object
-
1.3.67 (2025/09/16)
- fix WooCommerce – Dashboard menu active class missing (Alexandre Froger fix)
- fix CF7 bug with _locale filtring since CF7 6.1.1
- fix RankMath title translation for archive page
- fix meta (ACF) translation (regression from 1.3.66 version)
-
fix for woocommerce Checkout link (jurifc)
-
1.3.66 (2025/09/01)
- fix theme editor save with slug
- fix bug with permalink since woocommerce 10.0.0
-
fix object injection vulnerability’s
-
1.3.65 (2025/08/02)
- fix _load_textdomain_just_in_time (thanks to Alexandre Froger)
- fix yoast title translation
- fix yoast category description (change in wpml-config.xml necessary)
- fix yoast graph slug write 2 times
-
load custom wpml-config.xml in falang root directory
-
1.3.64 (2025/07/01)
-
fix yoast title translation (no variable in the title)
-
1.3.63 (2025/05/14)
-
fix error on WC checkout
-
1.3.62 (2025/05/12)
- add yootheme live search support
- fix yootheme search bug
- add WC term&condition translation when it’s embeded in the page
- fix security (CSRF)
-
WordPress 6.8 compatible
-
1.3.61 (2025/04/14)
- shortcode falang switcher fix the echo
- add password protection support for translated content
- fix yoast canonical on page
- fix title display
- support for My Agile Privacy
- fix deprecated Falang\Core\Language::$term_order
- add falang_languages_list (like pll_languages_list)
- fix duplicator pro popup bug with Falang [data-tooltip]
-
add WPML ICL_LANGUAGE_CODE and ICL_LANGUAGE_NAME define (fix bug with some theme)
-
1.3.60 (2025/03/05)
- update term translation in the list status/content on save modal
- fix term translation service translation
- fix string translation service translation
- fix options translation service translation
- notice are now displayed every 2 weeks not 1
- add english/french canadian
- temporary fix load string translation put back in plugin plugins_loaded filter
-
fix new icon copy on acf translation
-
1.3.59 (2025/01/30)
- fix bug in falangw shortcode use to display the switcher (thanks to Frank Sundgaard Nielsen)
- fix copy/translate button with supported builder (elementor/divi…)
- fix suoni language translation with translate service
- fix deepl translation on elementor text widget
- fix hreflang when they are overrided by the filter falang_hreflang
- remove font awesome / use fontello font only
-
fix load_textdomain warning
-
1.3.58 (2025/01/15)
- change message when the post translation is done in a builder
- don’t display original content with extra builder (fix element pack bug with simple form)
- add during install the Navigation Menu item option : _menu_item_url checked