ficcare

Italiano

Verbo

Transitivo

ficcare (vai alla coniugazione)

1. spingere dentro a forza
2. (senso figurato) impicciarsi, curiosare

Sillabazione

fic | cà | re

Pronuncia

AFI: /fikˈkare/

Etimologia / Derivazione

dal latino popolare figicare, iterativo di'figere cioè "figgere"

Sinonimi

• cacciare, conficcare, introdurre, inserire, immergere, infiggere, infilare, mettere, nascondere, piantare, tuffare
• (familiare) imboscare, imbucare,

Contrari

• cavare, levare, tirar fuori, togliere, sradicare, estirpare

Parole derivate

• ficcarsi, rificcare

Proverbi e modi di dire

• ficcare il naso: intromettersi in questioni altrui

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 218