bile

Italiano

Sostantivo

bile ( approfondimento) f inv

1. (biologia) (biochimica) secrezione verde del fegato
2. (senso figurato) invidia

Sillabazione

bì | le

Pronuncia

AFI: /ˈbile/

Etimologia / Derivazione

dal latino bilis

	«La paura di perderla e il mal di testa formano un vortice elettrico di cui ho perso il controllo. Vomiterò bile, la sento salire come brace lungo l'esofago, inondarmi il cervello. Cortocircuito dentro la testa. Pronuncio parole terribili, sentenze definitive. Vorrei riavvolgere subito la lingua ma il fiele fa già effetto »
	(Mathias Malzieu)

Sinonimi

• (medicina) fiele
• (senso figurato) collera, rabbia, ira, sdegno, odio, irritazione, furia, furore, nervosismo, stizza, acredine, livore

Contrari

• (senso figurato) calma, serenità, tranquillità

Parole derivate

• biliare, bilioso, bilifero

Proverbi e modi di dire

• essere verde dalla bile: essere molto incazzato
• ingoiare bile:
• mangiare bile:
• sputare bile:

Traduzione

(fisiologia) secrezione del fegato

latino:bilis

(senso figurato) collera, ira, sdegno

inglese: anger, rage, bad-temper latino:ira, furor

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su bile
• Wikipedia contiene una voce riguardante bile
• Commons contiene immagini o altri file su bile