Cibo A Inle Oguere
Caricato da
ScribdTranslationsCibo A Inle Oguere
Caricato da
ScribdTranslationsTrattato
Di
Cerimonia
Di cibo
Alla Terra
(Inle Ogere)
Ingredienti:
[Link]á tutu(pesce fresco).
2. Osadié okan (1 pollo).
3. Eyelé meji (2 piccioni).
[Link] okan (1 zucca).
[Link] malu (carne di manzo).
6. Uova di gallina, tante quante sono le persone presenti.
cerimonia).
[Link]ú, ejá e bìní (giavan, pesce affumicato e mais tostato).
[Link]ún(cascarilla).
9.Oñí(miele).
10. Otí (ron blanco o aguardiente).
11. Itana meji (2 candele bianche).
12. Tutti i legumi: zucchero, fagioli, ceci,
riso, ecc.)
13. 1 cubo deomí tutu (per la fine della cerimonia).
14. Pitture di Ósun.
15. Kaseoro (tanti pacchetti quanti sono le persone presenti in al
cerimonia).
16. Epó(1 bottiglia di corojo).
17. Atare (peperoni di Guinea).
18. Plati (plastica o normali è indifferente, anche
possono essere usate tazze.
19. Obi meji (2 cocchi).
Procedura della cerimonia:
Primariamente si prepara la leggenda pitturandola un son sopra e i
suguentiOdualintorno alal scelta di OseTura, Ejiogbe, Oyeku Meji,
Iwori Meji, Odi Meji, Irete Kutan, Otura Niko, Irete Yero, Otura Sey
Okana Sa.
+ + + + + + + + + +
II II I I II I Io Io Io Io Io Io II II II II I I Io Io
I II II II Io Io I II I I II II Io Io II II I I II II
I II Io Io I II Io Io I II II II Io io II II I I Io io
I I II I II I I I II I Io Io II II II II I I I II
Ósunque si dipinge sopra laelegedé (zucca vista dall'alto):
Sopra laelegedese si mette un pezzo di eran malúuntada
conepóy 4atare. Estaelegedese mete dentro delkutúnque
previamente avremo fatto dove si svolgerà la cerimonia di
cibo a Inle Ogere.
Prima di procedere ad aprire il buco nella terra, si segna l'Odu
Iwori Ojuanisobre la terra e si prega, poiché questo Odu è il guardiano del
joro joro. In questo Odunace pregare sempre prima di aprire qualsiasi cosa
buco nella terra.
Awo: Bale arikú aruku laye koyiwo ilú balendi
Ifá koyiwo ilú bale mbere abo meji Osain
Egungun deñigu aya ina okaka fiwo tiku
Eggun toto bitan lawayi odo fun
Kawa geri odo adushu ishu wayuwo kodide
kawoko tokeso joro joro oyuto
Iwori Juani lodafún Òrúnmìlà, kaferefun Éşù.
Súyere: Iwori Juani non puoi portare legna non puoi portare.
Si pongono i piatti con tutti gli ingredienti intorno al kutún,
si collocheranno in modo da guardare verso est. Si soffia
un po' di olio si versa un po' di aceto sopra a piacere,
mojugbay si dàobi omí tuto, per dare conoscenza della cerimonia
cosa si farà e qual è il motivo. Il primo animale in
sacrificare è elosadiey poi laseyele meji, si hacesarayeyecon los
animali prima di sacrificarli.
Súyeredel sacrificio per dare le erbe a Inle Ogere:
Awo: Laye laye la fisi laye laye bawa
Inle Ogere la fisi Inle Ogere bawa.
Coro: Ripeti uguale.
Awo: Inle Ogere dekun
Coro: Erano di ko unde
Terminato di sacrificare gli animali, vengono messi all'interno del kutún
insieme alla legge. Si prosegue con i consueti passaggi di qualsiasi
cerimonia (elomíy eloñí). Di seguito si puliscono i presenti
con i diversi ingredienti di ogni piatto (erano malu,eñi adie,ejá
tutu, kašeoro, tutto il gioco, ecc.), mentre si pulisce con il
contenuto dei piatti e versandolo nel kutún, si continua a degustare il
súyereanterior o anche si può cantare elsúyerede pulizia:
Awo: Sarai è un brutto sogno
Coro Sarayeye gbonku nu o
Awo: Ófo nló, arayé nló, ecc.
Terminato tutto questo si daobi omí tutude nuovo per vedere se tutto
odarayotán, i 4 pezzi di obise vanno dentro al buco una volta
terminata la cerimonia prima di coprire elkutún. Quindi si procede
a tappare di nuovo il buco con il seguentisuyere, estesuyerenace
en elOdudeIfá Iroso Matelekun:
Awo: Iba koloye iba koloye
Coro: Iba Inle iba koloye
Terminato di coprire il buco, si procede a pulirsi sopra di esso
con l'acqua del secchio che gli avremo aggiunto anche túifún. Il
acqua che rimane nel secchio quando tutti i presenti si puliscono
spruzza sopra la terra dove si è svolta la cerimonia. Elsúyerees
il seguente
Awo: Inle Ogere ikoko Inle Ogere lona awara wara kori
Coro: Ripeti uguale
Resta solo accendere la lisina con la sua preghiera e il suo pianto.
corrispondente (Ojuani Amosun) e termina la cerimonia di
comidaInle Ogere.
