TRATTATO ENCICLOPEDICO DI IFA

OSA KANA

O O

O I

O I

Io Io

OSA KANA OBARA ORI EGUN ADIFAFUN DAD BAÑANI, OWO, EYELE,

OUNKO LEBO. MAFEREFUN SHANGO E YEMAYA.

IN QUESTO SEGNO NASCE:

------------------

1.- IL TRASPORTO.

2.- I TELAI, LA RUOTA DI FILATURA.

DESCRIZIONE DELL'ODDUN.

---------------------

QUESTO ODDUN È MALE PER L'AWO E LA SUA FAMIGLIA. SPIEGA CHE

AL AWO LO BUTTERAN SE NON LO HAN FATTO GIÀ DEL LORO LAVORO, DI

LA CASA O DEL LUOGO DOVE SI TROVA.

È un IFA di conoscenze, ma allo stesso tempo è un IFA di

SECONDO PIANO. NON È IFADE BRILLIO.

AQUI ELEGBA È COLUI CHE DECOMPODE LE COSE.

QUESTO IFA DETERMINA CHE TUTTO È FATTO MALE.

NON SI PUÒ MANGIARE ERANO DI ELEDE. CARNE DI MAIALE. LA

PERSONA COME MAS CON GLI OCCHI CHE CON LA BOCCA.

NON SI PUÒ ESSERE MISERABILI.

NON SE LE METTONO ADIMU AGLI OSHAS.

NON SI PUÒ ESSERE AVARIZIOSI.

SE GLI DA CIBO A OYA E POI SI MANDA AL CEMENTO

RIO. QUI OGGUN È ANDATO SUL MONTE PER NON UCCIDERE

YEMAYA.
SE È UOMO: HA DUE OBIETTIVI, UNO PUÒ MORIRE PER SOBER-

BIA E NON LO LASCIA TRANQUILLO ERA LA FIGLIA DI SHANGO O DI OYA.

DARE DA MANGIARE PERCHÉ RICRIMINI PER LEI.

IL PROPRIETARIO DI QUESTO IFADEBE DEVE SEMPRE FARE

MOLTE CERIMONIE A OYA E DEDICARSI A LAVORARE CON I

MORTI.

QUANDO QUESTO IFAVIENE IN ATEFA (CONSACRAZIONE DI UN IFA) IL

IL PADRINO E L'AHIJADO DEVONO SCOMMETTERSI IN ORUN PER

EVITARE PERDITE.

L'EBBO DI QUESTO IFA PORTA UN COLTELLO DI JUCARO. L'IYEFA

DEL EBBO SI RACCOGLIE E SI METTE IN UNA BOLSA E SI LEGANO AL

MANGO DEL CUCHILLO E SI INTEGRA CON ILEKE DI SHANQO E DI

OYA E SI METTE PER SEMPRE NELLA BATTEA DI SHANGO.

IL DOTTOR DELLA IFA OLTRE AL COLLARE DI ORUNMILA DEVE ESSERE

AVERE UN COLLANA CON OTTO PERLE VERDI, OTTO PERLE

AMARILLO E NOVE CONTI DI OYA IN OGNI TRATTO. LA COLLANA

CHE LE ARRIVI ALLA SUA PERSONA. VIVI CON ORUNMILA E LO USA

SOLO QUANDO È PIANTATO.

OSA KANA PER IL SUO CARATTERE TEMPESTUOSO HA PROBLEMI CON

SU IYARE, PERCIÒ VIVE CON INESTABILITÀ.

DEVE RICEVERE ODUDUWA E RISPETTARE MOLTO OYA.

MARCHE MALATTIA DEL CUORE.

LAVARSI LA LERI CON EWE. SHEWEREKUEKUE E UN JIO JIO.

ERBA DEL SEGNO

-------------- AMANSA GUAPO, CAMBIA BOZ, ATIMPOLA, CEIBA,

SALVIA, BLEO BIANCO.

OPERE LAVORI DI OSA KANA.

---------------------------

OBRA DI OSA KANA:

----------------

LA IYARE DEL AWO OSA KANA, PORTA SULLE SPALLE UN OUNKO

KEKE PER DARLO A ELEGBA. LA LERI DI OWUNKO SI INFISSA IN

LA PUNTA DI PALLO E SI LASCIA AL SOLE E AL SERENO.

OBRA

----

TRE OBI CHE SI DIPINGONO DI BLU E UN VAPORETTO. GLI OBI

DOPO AVER DIPINTO SI PRESENTANO DAVANTI A YEMAYA NELLA

LERI DEL INTERESSATO. DOPO SI METTONO A YEMAYA INSIEME

CON IL VAPORETTO I DUE CHE PRENDE E GLI SI DA LA STRADA

CHE COGLIONE.

OPERA

----

PITTARE UN OBI DI ROSSO E DI BLU, METÀ E METÀ.

PRESENTARSENE ALL'INTERESSATO IN FRONTE IN MODO CHE LA

METÀ ROSSA RIMASE VERSO LA PARTE DEL CORPO CHE SI

ENFRIA REZANDO ESTE ODUN DI IFA, PER CHI GLI DÀ VITA A

QUESTA PARTE. SI FA A MEZZOGIORNO PER SETTE

DIAS, DOPO CHE LI PRESENTA NELLA LERI, LI PRENDE IN

LE MANI LI PRESENTANO AL CIELO E AL SOLE DURANTE I

SETTE GIORNI A CHIEDERGLI. IL SETTIMO GIORNO LO ROMPE NELLA

VIA.

EBBO:

----

EURE, AKUKO MEYI, ASIA META, UNA FUN FUN, UNA DUN DUN Y

UNA PUPA, KUKO DI MAIZ FINITO, EKU, EYA, EPO.

EBBO:

----

AKUKO, ADIE MEYI DUN DUN, ERAN ELEDE, OBI META PINTADOS

DE AROLODO, EKU, EYA, EPO.... DOPO L'EBBO SI LE

SI PRESENTANO ALL'INTERESSATO I OBI NEL SUO LERI E GLI SI METTONO A

YEMAYA CON IL VAPORCITO.

EBBO PER NON FARLO UCCIDERE PER IL CIBO:

----------------------------------------

AKUKO MEYI, JUJU AIKORDIE, EKU, EYA, EPO.... E LAVARE LA

LERI CON OMIERO DE EWE SHEWEREKUEKUE Y UN JIO JIO.

SE È DONNA E LE ESCE QUESTO IFA IN UN REGISTRO, LE SI DICE

CHE HA OYE RICEVERE OLOKUN, CHE NON PUÒ ESSERE FATTO.

ABORTI PERCHÉ SI PUÒ MORIRE E NEL MIGLIORE DEI CASI

PERDERE LA SALUTE PER SEMPRE. DEVE ESSERE YOKO OSHA, E

RICEVERE IKOFA, PERCHÉ SOLO ORUNMILA PUÒ SALVARLA DA I SUOI

PROBLEMI.

TANTO UOMO COME DONNA SOLO ORUNMILA PUÒ SALVARLO.

FARSI ATTENZIONE ALLE TRAPPOLA. RINGRAZIARE I SOGNI, A OBATALA

Y ORUNMILA.

EBBO PER CHI NON LO UCCIDANO PER IL CIBO:

----------------------------------------

AIKORDIE, ABEBOADIE MEYI, OWO LA META.

EBBO AFFINCHÉ VINCA IL SUO CONTRARIO:

------------------------------------

Lavarsi la testa, Aikordie Lebo, Eyel Meyi, Abeboardie

MEYI, EBEFAOWO.
EBBO AFFINCHÉ GLI VENGA LA FORTUNA:

---------------------------------

AKUKO MEYI, ASIA META BLANCA, PUNZO E NERA, EBEFAOWO.

EBBO:

----

DOS GALLOS, CARNERO, TRE BANDIERE, PUNZO BIANCA E NERA

UNA CAZUELA DI MAIS FINITO. DIRITTO.

COME ROGARE LA LERI CON OCCHIO DI OCCHIOLE:

-----------------------------------

SI FA UN CERCHIO CON EFUN E AL CENTRO SI COLOCA LA

SEDIA DOVE SI SIEDERA' L'INTERESSATO, SI PROCEDE A MOYUR-

BAR Y A SPIEGARE COSA SI STA FACENDO E DOPO QUESTO

SE MARCA A LA PERSONA CON EFUN E ORI E SE HA SANTO

SIFFATTI LE SI MARCANO UNICHE PUNTINI SULLA FRONTE DI ACCORDO

AL ANGELO DELLA SUA CUSTODIA. SE È OSHUN SONO CINQUE PUNTICHI, SE

ES OBATALA OCHO; ECC. DOPO QUESTO SI PRENDE UN PIATTO E

SI VIENE GETTATA DELL'ACQUA E SI PROCEDE A UCCIDERE LE EYELE E NEL

PLATONE DEVE AVERE 4 PEZZI DI OBI, ORI E EFUN; SI

MATA LA PRIMA EYELE E SI CANTA:

FOLORI OCCHIO OCCHIO FOLORI OCCHIO FOLORI OCCHIO FOLORI OCCHIO

FOLORI OCCHIO OCCHIO DI OCCHIO AL LERI OCCHIO FOLORI OCCHIO.

SE È CON UNA ETU E CON ADIE SI DICE LO STESSO, ALLORA SI

PROCEDE CON LA SECONDA EYELE E SI CANTA:

AYALU BOMBAY TITILATOKE AYALU BOMBAY IKU LATEMI

AYALU BOMBAY TITILATOKE AYALU BOMBAY IKU LATEMI.

E COSÌ SI CANTANO TUTTI GLI OSORBOS POSSIBILI.

PER METTERE IL FASCIATOLO SI CANTA:

LERI SHONSHON LAWADO LERI SHONSHON LAWADO ASHO FUN FUN

AL LERI LERI SHONSHON LAWADO

E SI TAGLIANO I MEYIS COMINCIANDO DA EJIOGBE; PER SOLLEVARE

A LA PERSONA SE CANTA:

AGANGARA OMO ORI ABILE AGANGARA OMO ORI ABILE IKU

LONGUA OMO ORI ABILE.

LA PERSONA DOVRÀ SALTARE SOPRA IL CERCLETTINO DI

EFUN CON I PIEDI UNITI E SPEGNERE LE ITANE.

LE ITALIANE SARANNO ACCESE SUL PAVIMENTO DA ENTRAMBI I LATI DI

LA PERSONA SIN DALL'INIZIO PER RENDERE CONTO A OLOFIN.

QUANDO SI DA OBI A EGGUN SI PREGHERA ODI YEKU E LA PRESONA

DORMIRÀ CON LE LUCI ACCESE.

INSHE PER EVITARE LA BRUCIERIA ALLA PORTA DELLA CASA:

-----------------------------------------------------

SI PREPARA UN AFOSHE CHE VINCE TUTTE LE MALEDIZIONI CON LE

SEGUENTI EWE E IGUI I QUALI VENGONO SEGNALATI CON TUTTI I LORO

PROPRIETÀ:

EWE AJEKOROBALE CROTO. FA CHE LA MAGIA NON PUO-

DA ARRIVARE.

EWE AJEKOFALA POMARROSA. UCCIDE LA MAGIA.

EWE AMUN NIMUNIYE SENECIO. PARALIZZA LE FACOLTÀ

DEL NEMICO.

EWE ALUKUABIDA STA. JUANA. TRASFORMA TUTTO CIÒ CHE

TOCA.

EWE EWON ACASIA AFICANA. TRASFORMA IL MALO

È BUONO.

EWE IJA VINCERE LA BATTAGLIA.

EWE AZUNFURUN SENSITIVA. FA DORMIRE IL NEMICO.

EWE AKUAKO CABO DI ASCE

EWE ASHEGUN VINCITORE.

CON TUTTO QUESTO SI FA IYE E SI COLLEGA CON EFUN E SI PREGA

SUL TAVOLO. PRIMA È NECESSARIO DARE DA MANGIARE AD AKUKO CON

OZAIN.

QUESTO AFOSHE SI USA CONTRO TUTTI GLI STREGONI; SI LEGATISCE CON

AFOSHE DEL OJO DEL SANTO CHE ESCA IN DIFESA DELLA

PERSONA.
REZOS E SUEÑI.

---------------

REZO:

OSA KANA IFA LODAFUN OLOKUN, MAFEREFUN ORUNMILA, SHANGO

YEMAYA, OBATALA, ELED ATI ALA.

REZO

REZO ARARA: SAKA NUMA DIAVA . SA SIYE SIYE AKI SIYE SIYE.

NOMU SOAYO YI KPE ZADOYU.

DICE IFA:

--------
CHE SEI MOOLTO AVARO, MANGI DI PIÙ CON GLI OCCHI CHE

CON LA BOCA TU DEVI FARE EBBO AFFINCHÉ NON TI

MANGIENDA PER BOCCA O PER CIBO; DEVE RICEVERE

IFA, SEI LA FIGLIA DI OLOKUN FAI ATTENZIONE A UN LEGAME CHE

LE VAN A TENDER; DELE GRAZIE AL SOGNO CHE HA AVUTO

IERI E A OBATALA; OGGI USCIRÀ PER STRADA E ANDRÀ A

ENTRARE IN MOLTI LUOGHI FAI ATTENZIONE A NON AVERE UN COLPO, NO

SEA ROÑOSA PER CHI I SUOI AFFARI VADANO BENE; SE VEDIATE

A UNA PERSONA CHE HA UNA COSA CHE LE ATTIRA L'ATTENZIONE

NON VADA A DIRE CHE VORREI AVERLO; I SUOI PENSIERI SONO

MALOS; ABBIA PAZIENZA; HA DUE DONNE E PER ESSERE

SOBERVIO UNA SE LE HA DE MORIRE, MA DEVE AVERE UN'ALTRA

DONNA CHE DOVRA' TRATTARLA BENE; LEI HA AVUTO UNA DONNA

CHE ERA FIGLIA DI SHANGO, LEI STA PREGANDO PER TE, GIÀ

È MORTA, MANDALATO A DIRE UNA MESSA; TRE SUOI AMICI

VOGLIONO SFRATTARLO DA CASA, GLI HANNO MESSO IN TESTA UNA CALDAIA

TE; HAI MOLTI CONTRATTEMPI, A CASA TUA CI SONO COSE

SEPOLTELE PER PORTARLE FORTUNA; LEI

DEVE LAVARSI LA TESTA PER POTER VINCERE I SUOI

NEMICI, NON MANGIARE IN NESSUN POSTO, L'UNICA DIFESA CHE

HAI PER SALVARTI E PRENDERE COFA, E SE TU ABBI

DEVE SHANGO ASSEGNARLO PERCHÉ ALTRIMENTI

TUTTE LE SUE COSE SARANNO IN SUBBUGLIO; NON STA BENE

SU REGOLA; HAI AVUTO UN DISAGIO CON UN'ALTRA PERSONA CON

LA CHE DOVRÀ FARE LE PACE VADA A CERCARE, DA QUESTE PARTI

LE VIENEN TRE TIPI DI FORTUNA, IL MIGLIORE È IN ALTO; SE È UN UOMO

COLUI CHE SI GUARDI DOVRA' FARE IFA, E SE E' DONNA TOCCA CON

OLOKO; SE QUESTA LETTERA PARLA OSORBO C'È UN OSTACOLO NELLA

PORTA CHE LO RITARDA. LEI USCIRA' IN STRADA E SARA' IN

MOLTI PASSAGGI. I SUOI NEMICI DESIDERANO FARGLI PASSARE UN 1

BOCHORNO. I SUOI PENSIERI SONO CATTIVI. DEVE AVERE PAZIENZA-

CIA PER NON PERDERSI. TRE NEMICI DESIDERANO DISTRUGGERLA

CASA. LA SUA TESTA È CALDA. HA MOLTI CONTRATTIEMPI

NEL SUO PERCORSO. C'È UNA COSA SEPOLTA CHE LO DISTURBA C'È

CHE TOGLIERLA PER FARLE TORNARE LA FORTUNA. ATTENZIONE A

SOSPETTI NELLA STRADA. SE VEDI QUALCUNO CON UNA COSA CHE A TE.

LE ATTIRA L'ATTENZIONE, NON PENSARE MAI E NON DIRE: IO DOVEVO

TENERLA ANCHE. HA AVUTO DISGUSTI CON UN'ALTRA PERSONA,

DEVE FARE PACE, VA A CERCARELO(A) PERCHÉ LÌ

LE VENGONO TRE SORTI. L'UNICA DIFESA CHE HA PER

SALVARSI È RICEVERE A IFA.

REFRANES

--------

1.- CIO CHE INIZIA MALE, FINISCE MALE.

2.- COME MAS CON GLI OCCHI CHE CON LA BOCCA.

RELAZIONE DI STORIE O PATAKINES DI OSA KANA.

---------------------------------------------

1.- IL RITARDO DI OGGUN.

--------------------

PATAKIN:

OYA LE IBA A DAR DA MANGIARE AI SANTI E MANDO A CERCARE

COME ERA LOGICO A OGGUN PERCHÉ UCCIDESSE GLI ANIMALI,

MA QUEL GIORNO OGGI ERA UBRIACO E HA IMPARATO AD ARRIVARE.

OYA, A CAUSA DEL RITARDO DI OGGUN, SI DESESPERÒ E CHIAMÒ A

SHANGO PER UCCIDERE. SHANGO SI FECE UN COLTELLO E I

MORTO, MA I SANTI NON RIMASERO SODDISFATTI PERCHÉ NESSUNO

SE MANGIÒ IL CIBO, E INIZIARONO A LAMENTARSI.

OLOFIN OYO LE LAMENTELE E ORDINO DI RIPETERE L'OPERA QUANDO

OGGUN ARRIVERÀ.

NOTA: È NECESSARIO AVER PAZIENZA. HAI MOLTI CONTRATTIEMPI

SUL LORO CAMMINO.

DEVE ESSERE GIURATO IN ORUN. RICEVERE ODUDUWA E OZAIN.

2.- LE CONSACRAZIONI SULLA TERRA OLOLUKOYE.

-----------------------------------------

REZO: OSARA AWO OMO IKU ENI LORUN INLE OLOLUKOYE INTORI

IRE SHANGO AFUSE ABEBE ORUN OSA KANA TI OYA ISITILE

OSA KANA AFOYU TIESIN OSA KANA OFOYU AKUA IKU

AFEFE.

EBBO: OCCHIO DI MESAN, ITANA MESAN, UN PEZZO DI YAGUA, EWE

TETE ELEGUN, BLEO COLORADO, EWE YINIYA, AÑIL,

TUTTE LE COSCE, VESTITO BELLO, VESTITO GRANDE.

PATAKIN

NELLA TERRA OLOLUKOYE CHE ERA TERRA DI GRANDI E

SEGRETI PROFONDI DOVE TUTTI I SUOI FIGLI ALLA NASCITA SI

SI FACEVANO GRANDI CONSACRAZIONI PER EVITARE LE PERDITE DI

QUESTI E DEI LORO MAGGIORI.

UN GIORNO ARRIVO SU QUESTA TERRA SHANGO CHE VENIVA

ACCOMPAGNATO DA OYA. SHANGO AVEVA LA MISSIONE PER MANDATO DI

OLOFIN DI METTERE A GOVERNARE IN QUELLA TERRA OYA E QUANDO

ENTRARONO IN INLE OLOLUKOYE E COMINCIÒ A CANTARE:

BABA OLOFIN OMO SHANGO IYA BELEKE

OYA IYANZA OMO DIDE INLE OLOLUKOYE

TUTTO IL POPOLO ALL'UCCIRE SHANGO USCÌ A RENDERGLI MOFORIBALE

E QUANDO TUTTI ERANO RIUNITI, SHANGO SI INDIRIZZÒ A LORO;

PER MANDATO DI OLOFIN VI PORTO QUESTA DONNA LA QUALE SI

CHIAMA OYA PER CHI LO GUIDI, LEI IMPARTIRÀ I MANDATI

DE OLOFIN TRA VOI.

IN QUELLA TERRA C'ERA UN AWO CHE ERA OMO SHANGO E ERA

CHI REGGEVA TUTTE LE CERIMONIE CHE LÀ SI SVOLGEVANO ED ERA

A SUA VOLTA L'OBE DI QUELLA TERRA E SHANGO VEDENDALO SI

DIRIGIO A LUI E GLI DISSE: OLOFIN SA CHE SU QUESTA TERRA

QUANDO FANNO CERIMONIA E CHE QUESTA TERRA È PIENA DI

SEGRETI MA SERVE QUALCUNO CHE NON SIA DI QUI PER

CHE CONFERMI LE CONSACRAZIONI E SHANGO SI È ritirato, FIDATI

DO CON LA PROMESSA DI TORNARE PER VEDERE COME ANDAVANO LE

COSAS, NON SEN ANTES DECIRLLE AO AWO FILLO SÚO E A OYA QUE

SE LO NECESSITAVANO LO CHIAMERANNO.

PASSO IL TEMPO E OYA E IL FIGLIO DI SHANGO CONSACRAVANO A

TUTTI I FIGLI DI QUELLE TERRE, MA IL FIGLIO DI

SHANGO NON ERA MOLTO CONTENTO CHE OYA FOSSE CON LUI

LADO MA NON DICEVA NIENTE PER TIMORE DI SHANGO E OLOFIN.

UN GIORNO SI PRESENTO' DAVANTI A UN GIOVANE CHE DOVEVA

FARLE IFA E IL AWO SI È FATTO MOLTO CONTENTO E HA MANDATO A CERCARE

A OYA affinché questa avvisi SHANGO della nuova

CONSACRAZIONE CHE AVEVANO INTENZIONE DI REALIZZARE E SHANGO, ALLA NOTIZIA

POR OYA SI è PRESENTATA E HA DETTO ALL'AWO: PER LA PRIMA VOLTA SARÀ

CONSACRATO IN IFA UN FIGLIO DI QUESTA TERRA E C'È BISOGNO DI ESSERE

MOLTO ATTENTO ALL'OODUN CHE OLOFIN DARÀ.

SHANGO E SU FIGLIO HAN FATTO I PREPARATIVI E GLI HANNO FATTO

IFA AL RAGAZZO E L'ODDUN CHE PORTÒ FU QUELLO DI OSA KANA

DOVE OLOFIN DICE CHE I MAGGIORI DEL NUOVO AWO AVEVANO

CHE GIURARSI IN UN SEGRETO CHE LÀ NON SI CONOSCEVA E LO

DOVEVANO FARE INSIEME AL NUOVO AWO PER COSI' NON ESSERCI

RA PERDITE E SHANGO DISSE A SUO FIGLIO CHE BISOGNAVA FARE

UN PATTO CON IKU AFFINCHÉ NESSUNO DEI DUE SI PERDA.

SHANGO MANDO A BUSCAR A SU OMO NOVE PICCIONI NERI, DUE

PEZZI DI YAGUA E CERCA EWE TETE ELEGUN E EWE YINIYA

CHE AVESSE TUTTO PRONTO PER QUANDO TORNAVA E

QUANDO SHANGO VENNE FU ACCOMPAGNATO DA OYA LA QUALE VENNE IN

FORMA DI VENTO; SHANGO AVEVA IN MANO UN EYA ORO E

CANTAVO

IKU LELE IKU LELE IGBA ORUN AWO OSA KANA OFO IRA OBA

ORUN

E AL MOMENTO IL VENTO DIVENTÒ PIÙ FORTE E IL FIGLIO DI

SHANGO AL VER VENIR A OYA JUNTO CON SU PADRE LE DIJO A SU

AHIJADO: REGGI QUI TUTTE QUESTE COSE CHE MIO PADRE MI

MANDO A CERCARE; IO DAVANTI A OYA NON MI FARÒ FARE

NIENTE E SONO ANDATO VIA.

QUANDO SHANGO E OYA ARRIVARONO AL LUOGO ACCOMPAGNATI DA UN

VENTO FORTE, SHANGO DISSE ALL'AWO OSA KANA: LASCIA A ME

FIGLIO; È PERDUTO E SHANGO IN PRESENZA DI OYA GIURÒ AL

AWO OSA KANA EN IKU E QUANDO TERMINÓ IKU LE DIJO A SHANGO

Y A OYA; TU FIGLIO PER NON ASCOLTARTI E NON RISPETTARTI NÉ A

OYA È GIÀ CONDANNATO DA OLOFIN QUANDO È VENUTO OSA KANA A

QUESTE TERRA. IO NON POSSO FARE NIENTE PER LUI; POICHÉ NO

NON CONSIDERO OYA NI TANTO MENO CONSACRARSI CON ME PER QUESTO

LO STESSO SI È PERDUTO.

3.- AWO ABERI EWE.

-------------

REZO: OSA KANA KANA AWO ABERI EWE BARAYIBAWO MARIBOYA

MARIBI IKU OMO OBA ABI ISHE KANA BI ASHE AWALAYE

IYERE INLE AYERIN NILEKUN IBA AGO OBA ISHE OMONI

LADE OYA OMO YEKU LODE AWO ABERI EWE IRE ASHEGUN
OTA OYA È UNA FORZA CHE RENDERA' TUTTO JOLLY E TUTTI I RE SARANNO OTTIMI OYA

ASHEGUN ETA IFA KAFEREFUN ODUDUWA IFA KAFEREFUN OYA

IFA KAFEREFUN OGO.

EBBO: AKUKO, ADIE MEYI, UNA FRIGGITRICE DI ARGILLA, ASHO MESAN,

AGADA, IGUI OPE CUORE (SI CHIEDE), EKU, EYA,

AWADO, EPO, ORI, EFUN, OTI, OÑI, OPOLOPO OWO.

NOTA: PRIMA DI FARE L'EBBO SI PINGE LA CAZUELA PER

 DENTRO DI 9 COLORI DIVERSI E LASCIARE ASCIUGARE BENE

E POI ALL'INTERNO DI QUESTA PENTOLA SI PREPARA IL

EBBO. LE ADIE VENGONO DATO A OYA INSIEME ALL'EBBO,

ESTE E I MACHETTI SI POSIZIONANO CON I 9 PEZZI DI

TELA E VAN ALLA MANIGUA. DOPO L'EBBO SI HA

CHE BABY CON EWEFA E POI OBORI CON ATARE

META, EKU, EYA, OBI, OMI TUTO.

PATAKIN:

SULLA TERRA IERI C'ERA UN AWO CHIAMATO AWO ABERI

EWE CHE L'UNICA COSA CHE FACEVA ERA FARE IL BAGNO CON GBOGBO EWE GIA

CHE AVEVA PERSO LA FE IN TUTTI GLI OSHAS, AI QUALI LUI

AVEVO FATTO MOLTE RICHIESTE SU UN PROBLEMA CHE AVEVO

PER VINCERE; MA TUTTAVIA TUTTO ANDAVA AL ROVESCIO E

Tutti i giorni le sue cose andavano sempre più indietro.

QUESTO CHE STAVA ACCADENDO AD AWO ABERI GIA ACCADEVA

CHE LUI NON CREDEVA IN ODUDUWA E PER QUESTA RAGIONE QUANDO LUI LUI

OFFRIVA UNA COSE AGLI SANTI ODUDUWA DAVA ANCHE

UNA COSA MAGGIORE E MIGLIORE PER FARLI DIVERTIRE E

NON ODRAN LE RICHIESTE DI AWO ABERI EWE, QUANDO ODUDUWA

VERSO QUESTO CANTAVO AI SANTI:

ORISHA ABELELE OMO NI LELE ORISHA ABELELE

OMO LANIRE ORISHA ABELELE

ALLORA TUTTI I SANTI SI METTEVANO A MANGIARE E NON LAVORAVANO

BAN E PER QUESTA RAGIONE AWO ABERI EWE ERA COMPLETAMENTE

DOMINATO IN UNA GUERRA MOLTO GRANDE CHE SOSTENEVAMO CON AWO OBA

OGO OBA ISHE.

UN GIORNO ODUDUWA ANDÒ A VISITARE AWO ABERI EVE Y QUANDO

ARRIVO LO STESSO POTEVA APPREZZARE QUANTO ERA MALE E LO

DISGUSTATO PERCHÉ I SUOI LAVORI NON VENIVANO BENE

BIEN Y AWO ABERI EWE AL VER A ODUDUWA SE TIRO DELANTE DE

E GLI HA CHIESTO PERDONO DAL MOMENTO CHE IN ALTRE OCCASIONI L'AVEVA FATTO

DISPREZZATO E QUASI CHE LO AVEVA CACCIARE DA CASA SUA. ODUDUWA

LE METTÉ LE MANI SULLA TESTA E INIZIÓ A PREGARE.

LERI ODARA OMO LADE

AWO ABERI EWE MOYERBI OGDUBELE.

AWO ABERI EWE SE QUEDO PROFUNDAMENTE DORMIDO MIENTRAS

ODUDUWA LE ECHABA LA BENDICION E NEL SOGNO AWO ABERI EWE

SI MISE A SOGNARE CON OYA E UN EBBO CHE DOVEVA ESSERE FATTO E

I BAGNI CHE DOVEVA FARE E SI SVEGLIO' SPAVENTATO E AL

VER A ODUDUWA CHIESE LA BENDIZIONE E GLI RACCONTO TUTTO QUELLO CHE

AVEVO SOGNATO E ODUDUWA MI HA DETTO: IO TI AIUTERÒ PER FARE

NONOSTANTE TUTTE LE TUE DIFFICOLTÀ, FAI QUELLO CHE TI DICO;

MA IO PRIMA ANDRÒ A VEDERE TUTTI GLI ORISHAS A CUI TU

LE HA FATTO QUALCOSA E GLI TOGLIERO IL CIBO CHE IO GLI

HO MESSO AFFINCHÉ LORO INIZIANO A LAVORARE.

ODUDUWA SALIO E COMENZANDO PER ELEGBA LE HO PORTATO VIA IL CIBO A

TUTTI I SANTI E RITORNO DOVE ERO AWO ABERI EWE Y

LE DISSE: FAI L'EBBO, E QUANDO VAI A PORTARLO AL

MANIGUA E LÌ TI TROVERAI CON OYA; ALLORA AWO ABERI

EWE GLI HA DETTO, CASPITA PAPÀ, QUELLO È L'UNICO SANTO A CUI IO

NON LE HO CHIESTO NIENTE E NON LE HO FATTO NIENTE NEMMENO.

AWO ABERI EWE REALIZO EL EBBO E QUANDO LO FUE A BOTAR

QUEL PROFUMO COSÌ AROMATICO E DELIZIOSO CHE RESPIRAVANO QUELLI

LLAS ADIE CHE IL MEDESIMO AVEVA CUCINATO ATTRASERO ALL'ATEN-

CION DI TUTTI GLI ORISHAS CHE SONO ALLA TESTA DI ELEGBA, OGUN

E OSHOSI, SONO STATI DIETRO AWO ABERI E QUESTO AL VEDERLI

SE MANDA A CORRERE ARRIVANDO ALLA MANIGUA E LÀ GLI HA FATTO

ENTREGA A OYA DEL EBBO, CONTANDOLE LO QUE LE ESTABA SUCEDENDO

DICENDO A LUI.

OYA TENEA NELLE MANI NOVE IGUI AI QUALI PRENDE

CANDELA E PRENDENDO IL MACETE TRA LE MANI E LA CAZUELA

DEL EBBO SALIO CORRENDO PER LA TERRA DI OBA OGO OBA

ISHE E TUTTI GLI ORISHAS LO SEGUITARONO PER VEDERE COS'ERA

COSA AVEVO INTENZIONE DI FARE.

OYA ALL'ARRIVO NELLA TERRA DI OBA OGO OBA ISHE ACABO ENSE-

GUIDA LA TRAGEDIA CHE STAVA VIVENDO AWO ABERI EWE

E prendendo una casseruola di omiero che lì c'era, se la

CONSEGNO A ELEGBA AFFINCHÉ LA PORTI AD AWO ABERI EWE Y

SI FARÀ UN BAGNO NEL NOME DI ODUDUWA E COSÌ CON ESSO

IL POTERE DI OYA È DIVENTATO GRANDE NELLA RELIGIONE.

NOTA: GLI IGUI SI BRUCIANO IN UN IKOKO DI ARGILLA A CUI SI

LE ECHA OPOLOPO EPO, UNA JUJU DI GUNUGUN, 21 SEMI-

LLAS DI MERAVIGLIA.

QUANDO È PER OSORBO I PALI SONO I SEGUENTI:

TENGUE, AROMA, CAIMITO, TAMARINDO, MORURO, JIQUI

JAGUEY, AMANSA GUAPO E CAMBIA VOCE, AI QUALI SI LE

DA OCCHIO DELL'ADIE DI OYA E SI CHIEDE COSA INSHE

OZAIN COSA FARE CON LORO.

I TESSUTI PER IL BAGNO SONO: EWE TETE NIFA(BLEO

BLANCO FINITO), PAPISAMI (VERDOLAGA), ATIPONLA

(TOTON), YANTEN, OU (ALGODON), CEIBA (ARAGBA), SAL

VIA, PLATANILLO DI CUBA.

4.- SOLO OYA RISOLSE.

-----------------

EBBO: UN POLLONE, ADIE MEYI DE COLORI, UN MACHETE, 9 ASIA

DI DIVERSI COLORI, TERRA DELLA CASA, UN MUDA DI

ROPA VIEJA, ASHO FUN FUN, ASHO DUN DUN E DI ALTRI

COLORES (NUEVE), OBI MEYI, ITANA MEYI, AWADO, EPO,

ORI, EFUN, OÑI, OTI, EKU, EYA, GBOGBO EWE, OPOLOPO

OWO.

DISTRIBUZIONE: A OYA ADIE MEYI, UN OBI, ITANA MEYI CON

Tutti gli ingredienti. Le adie si arrostiscono dorate e

 AVVOLTE IN TESSUTO DI NOVE COLORI CON OPOLOPO EPO A

LA MANIGUA O AL CEMENTERIO. IL POLLO CON TUTTI I

INGREDIENTI PER OPARALDO E UN EÑI ADIE.

NOTA: SI FA L'EBBO E L'OPARALDO E PER 9 GIORNI

SEGUIDOS SI METTE A OYA DIVERSI ADIMU-

SES CON SORO ONI OKAN CON ITANA MEYI Y ESTOS

ADIMUSES DIARIAMENTE SI PORTANO AL CIMITERO CON

I QUALI SARANNO RACCOLTI OGNI VOLTA CHE LI PRENDONO

DAVANTI A OYA E DOPO 9 GIORNI SI DA L'UNYEN DI

ADIE MEYI DI COLORI CON TUTTI GLI INGREDIENTI.

KAFEREFUN IYANZA CHE È STATO L'UNICO SANTO CHE NON SI È LASCIATO

SOBORNAR E COLUI CHE VINSE LA GUERRA DI OLOFIN E LO SALVÒ.

Dobbiamo ricevere Oduduwa e Ozain.

PATAKIN:

SU QUESTO CAMMINO È DOVE GLI HANNNO FATTO UNA GUERRA MOLTO GRANDE

A OLOFIN DOVE ESTE CHIAMO LA GIURIA E LE HO RACCONTATO TUTTO

QUELLO CHE STAVA SUCCEDENDO E DA QUESTO INCONTRO È USCITA L'IDEA DI MANDARE A

OGGUN PER FARLA FINIRE.

OGGUN LLEGO E I CAPI DELLA GUERRA CHE ERANO MOLTO INTELLI-

LE GENTI SUBITO OFFRIRONO AKUKO E OPOLOPO OTI E OGGUN

SE RESTO DORMITO E LA GUERRA CONTINUAVA.

VISTA LA GUERRA NON FINIVA, IL GIURIE HA DECISO

MANDAR A OSHOSI E QUANDO È ARRIVATO I CAPI GLI HANNO OFFERTI

EKU, EYA, EPO, LO HAN MESSO AL SOLE E LA GUERRA È CONTINUATA.

ALLORA MANDARONO ELEGBA E SUBITO GLI DIEDERO UN AKUKO,

E LA GUERRA CONTINUÒ.

MANDARONO A CERCARE YEMAYA E APPENA ARRIVO QUESTA

PRESENTO I CAPITANI HANNO DATA UN EKUEKUEYE E YEMAYA SI

MI MANDARONO A MANGIARE E LA GUERRA CONTINUÒ E MANDARONO A OSHUN E LE

OFFERERO' UN OSHINSHIN E QUESTA LO ACCETTO', MANDAIRONO A

SHANGO E I CAPI HAN DATO ABO E NON HA RISOLTO NEANCHE IN

VISTA CHE NESSUNO RISOLVEVA MANDARONO A CERCARE OYA E

QUANDO LEI ARRIVO' SUBITO LE OFFRIRONO ADIE, MA QUESTA

NON ACCETTO E HO DETTO LORO CHE QUESTO SARÀ TENUTO PER QUANDO

ELLA CUMPLIRÀ IL MANDATO DI OLOFIN E SUBITO DOPO INIZIÒ

A UCCIDERE TUTTI I CAPI E I SOLDATI E QUANDO FINISCE IL SUO

FAENA ANDÒ DIRETTAMENTE DOVE OLOFIN LA ASPETTAVA E

LE DISSE: DA OGGI SARAI LA PADRONA DEI CIMITERI

PER AVER CUMPLITO IL MIO INCARICO. TO IBAN ESHU.

5.- DOVE OZAIN HA DATO LA VIRTÙ ALLE PIANTE.

------------------------------------------

REZO: ADIFAFUN BOMIBATA EWE OZAIN AKARABA KAMBELE OYA NILE

ADELEYE ORUN WARABI INAYO OKO BOMIBATA ORISHA FIGBO

 EGBERE MOLE IGBO BIRI OKURU BIRI EWE AYE KOBALE EWE

ARUN NI MUYE EWE ALUKUAYIDA EWE EWIN IJA EWE AZUN

FURUN EWE AKUAKUE ASHEGUN OTA LODAFUN OMO OZAIN

MESAN KAMBELA RI OMO YEKU KAFEREFUN IYANZA OSA KANA

SHEWELE AWO INLE.

SUYERE: OYA FUFU LELE ADE OYA FUFU LELE

OYA ONIRAN NIBE LOKO ONISHE ORUN

EBBO: ADIE MEYI, AKUKO OKAN, IGUI MESAN, GBOGBO TENUYEN.

IN QUESTA FASE CREARONO I PRECEPUTI RELIGIOSI PER MEZZO

DEI QUALI OZAIN HA DATO LA VIRTÙ A CIASCUNA DELLE

PLANTER DEL PIANETA.

PATAKIN:

OZAIN ERA IL DUEÑO DI TUTTE LE MAGIE DEL MONDO E LE

RACCHIUSO IN ELEGUEDAY E NON VOLEVA CHE NESSUNO SAPESSE LE

VIRTÙ CHE AVEVA IGBO WIRI.

OZAIN VIVA EN INLE GAMBELE INLE KENRA TIERRA DE OYA, DOVE

QUESTA ERA QUELLA CHE GOBERNAVA MA NON AVEVA IL POTERE SUFFICIENTE

TE PERCHÉ DOVEVO SEMPRE CONTARE SU OZAIN PER POTERE

GOVERNARE CORRETTAMENTE.
LÌ VIVEVA UN AWO CHIAMATO SHEWELE ED ERA OSA KANA IL QUALE

TENIAFAMA IN QUELLE TERRE PER LA SUA INTELLIGENZA, LUI ERA AWO

ORUN E AVEVA MOLTI PARRINI PER CUI SI GUADAGNO' L'ODIO

DEGLI AYALAIFE CHE ERANO I BRUCIATORI MALIGNI CHE INIZIARONO

A LAVORARE OGU E SHEWELE AVO È ARRIVATO A VEDERSI MOLTO MALE TANTO

DE SALUTE COME IN QUELLO ECONOMICO E QUESTO ERA DOVUTO NON SOLO A

OGU AYALAIFE SINO CHE VIVENDO IN QUELLE TERRE NO

AVEVO PRESTATO ATTENZIONE A OZAIN NÉ A IYANZA E L'UNICO

CREARE IN IFA YEN ORUN.

OSA KANA VIENDOSE IN QUESTA SITUAZIONE UN GIORNO SI TROVA

CON ELEGBA IL QUALE DISSE: TUTTO QUELLO CHE È TUO PROVIENE PERCHÉ

NON HAI ADORATO OYA BEMBETA CHE È LA PADRONA DEL TUO TERRITORIO-

TORIO E TI ENTRI OGU, DEVI ANDARLA A VEDERE E METTERLA

CONTENTA.

OSA KANA ARRIVÒ A CASA DI OYA E LE OFFRÌ ADIE MEYI E

GBOGBO TENUYEN Y LE PIDIO AYUDA, ESTA LE DIJO, IO TI DO

LE MIE FORZE, ORA PER RISOLVERE TUTTI I TUOI PROBLEMI CI SONO

COSA VEDERE A OZAIN.

QUANDO ARRIVARONO A CASA DI OZAIN, QUESTO LORO DISSE: QUESTO NON MI

HA CONSIDERATO, QUINDI RISOLVI I TUOI PROBLEMI DA SOLO;

DOVE OYA ALLA VISIONE DEL RIFIUTO DI OZAIN INIZIO A CANTARE:

OYA FUFU LELE ADE OYA FUFU LELE

EWE OZAIN AKARABA OSA KANA OMO YEKU

DOVE ARRIVÒ AFEFE IKU ORUN E INIZIARONO A VELARE GLI EWES

DE ELEGUEDAY DI OZAIN CON LE SUE VIRTÙ E QUESTO AL VEDERLO

CHE COSA È SUCCESSO DISSE: VA BENE OYA, AIUTERÒ OSA KANA, CI VADO

A dare nove dei miei figli con le loro virtù affinché vinca

L'OGU IN AIYE; MA Dobbiamo PATTARE.

ALLORA GIURO IN OZAIN A OSA KANA E QUESTO CON L'AiUTO DI

OYA e DE OZAIN poterono vincere tutte le stregonerie e vivere

TRANQUILLAMENTE SULLA TERRA.

NOTA: OSA KANA DEVE ADORARE MOLTO OYA E OZAIN PER

TRIONFARE CONTRO I LORO NEMICI E COSI' POTER BRILLARE IN

LA TERRA.

6.- L'INESTABILITÀ DI OSA KANA.

----------------------------

REZO: OSA KANA KENESIDE IYA EWE ELENKU EGGUN ODARA EKULE

ILE ONIREO ABO ILE LAIWO SHONSHON ILE OLOFIN INLE

MEREBILE KUDUN BIGBE NILU ILE NIKUWA ERAN AKAMEN

AMOMEKUIN ERAN OLUWE ILE OBA AUNLO LEBO SILLE

TELLES NILE WA LEBUSI ADIFAFUN OSA KANA KENILE KOLO

ONO OBA ONIRE ORUN LALA KUE KUE AYE ORUNMILA ILE

AWA IMA OBA YOLEILEDI AWO OBO ASARE PAWO KAFEREFUN

ELEGBA LODAFUN IYA MONKUO ORISHA OBORILEDA LODAFUN

OBATALA ORUYULE ORISHA.

EBBO: OWUNKO, EYELE MERIN, ARIYAYA (PALO DEL TAMAÑO DEL

AWO), ATITAN ILE, GBOGBO TENUYEN, ITANA, EKU, EYA,

AWADO, OPOLOPO OWO.

INSHE: OSA KANA PRODOTTO DEL SUO CARATTERE CALDO HA

PROBLEMI CON LA SUA IYA E PER QUESTO DEVE PEREGRINARE DA

CASA IN CASA, VIVENDO QUELLA INESTABILITÀ. A QUESTO SERVE

COSA REALIZZARE INSHE PER POTER RISOLVERE I PROBLEMI CON

SU IYA E DEVE FARE L'EBBO INDICATO PRECEDENTEMENTE.

ALLORA CON L'ATITAN ILE SI CREA UN INSHE OZAIN CHE VA

FORRATO IN ABOREO OWUNKO, MA PRIMA DI PREPARARLO SI

PROCEDE NEL SEGUENTE MODO: DOPO AVER EFFETTUATO L'EBBO LA

IYA DE OSA KANA (SE QUESTA IKU SOSTITUISCE LA PIÙ VECCHIA DI

LAFAMILIA) SI METTE SULLA SPALLA L'OWUNKO E LO PORTA A

DOVE SI TROVA ELEGBA E ALLORA SI CANTA:

IYA OEO LONGO PUMA IYAMIO TOYAMI

QUANDO ARRIVA DAVANTI A ELEGBA METTE L'OWUNKO DAVANTI A

QUESTO, SE SI ABBRACCIANO OSA KANA E SU IYA, ALLORA QUESTO GLI DA IL

CHIVO A ELEGBA MENTRE SUA MADRE SI INGINOCCHIA, PRENDE LA

LERI E LE INFILA IN UN PALO E PREGA LO SEGUENTE:

IYA MOBA WINI, IYA MOBI UNSURRO AÑADE KAMA OKILOSA

ORUGBO ELEMI TOBI ODARA ILE UNKO IYA NI ILE BEMBE.

ALLORA DI fianco A QUESTO SI METTE A ELEGBA CANTANDOLE:

 INA OBA AYA IOO

INA YOLEILE OBA ELEGBA FUMI ILE

SE LEVANTA A ELEGBA E SI SEPOLTURA QUI L'AKUKO, SU QUESTO

SE DA EYELE MEYI Y SE TAPA EL JORO JORO Y SE DEJA ALLI IL

PALO CON LA LERI.

ALLORA CON L'ATITAN ILE E OWUNKO ORE, LERI EYELE, LERI

AKUKO, IGUI ABRE CAMINO, PARAMI, VINCE BATALLA, QUESTA

QUIETO, ORO, PLATA, OU, OBI, KOLA, OZUN, AIRA, SI FA UN

INSHE OZAIN CHE VIVE CON ELEGBA ED È PER ASSICURARE L'ILE

DE OSA KANA.

NEL CASO IN CUI LA MADRE DI OSA KANA FOSSE IKU, INOLTRE

DA QUESTO RITO SI DÀ PRIMA AKUTAN ALL'EGGUN DI IYARE,

CON UNA CERIMONIA A PARTE DOVE OLTRE AI LORO SUYERES DI

RIGOR SE LE CANTA LO SIGUIENTE:

IYA LAWA IYA FIN ORO FUMI

IYA MOBAMI EGGUN LELE EGGUN

IYA FIEDENU EGGUN, IYA WAGBEMI

OLTRE A QUESTA CERIMONIA OSA KANA DEVE AVERE E ADORARE

A ORISHA IYA MOKUO CHE È UN OBATALA CHE SALVA OSA KANA

DEI MALVAGGI DEL SUO SEGNO.

PATAKIN:

IN QUESTO CAMMINO OSA KANA ILE KONILEO ANNO ERA UN OBA CHE

AVEVA MOLTI PROBLEMI, PERCHÉ VIVEVA SULLA TERRA OFIN INLE,

IL SUO CARATTERE ERA MOLTO FORTE E PER QUESTO LO CHIAMAVANO OBA YELE E

PER QUESTO MOTIVO AVEVA GUERRA CON SUA IYA LA QUALE AVEVA

SHEPE (MALDECIDO) A OBA YELE DAVANTI A OLOFIN E PER QUESTO

TUVO OSA KANA CHE ABBANDONARE LA SUA CASA E PELLEGRINARE PER TUTTE

LE TERRAE E NON POTEVA PIÙ STABILIZZARSI IN NESSUNA CASA.

OGGI GLI DAVEVANO OSPITALITÀ IN UNA CASA O TERRA E DOMANI AVEVA

CHE ANDARSENE A UN'ALTRA. IN MEZZO A QUESTA PEREGRINAZIONE LUI NO

PERDEVA LA SUA FIDUCIA NEL POTERE DI IFA.

UN GIORNO ARRIVÒ NELLA TERRA DI TOYO NILE CHE ERA LA TERRA DI

OBATALA CHE QUI SI CHIAMAVA IYA MOKUO, QUI TUTTI I

I SACERDOTI ERANO OBINI, CHE VESTIVANO DI BIANCO E SI COPRIVANO

IL VOLTO CON UN VELLO E FANNO CERIMONIA ALLA TERRA

ALBA E AL ABASO.

QUANDO OSA KANA ARRIVÒ SULLA TERRA SI IDENTIFICÒ E CHIESE

ALBERGUE DOVE LO CONDUJERON AL PALAZZO DI IYA MOKUO E

LE DIO ALBERGO, DOPO CHE QUESTO GLI RACCONTO TUTTO IL SUO

TRIBULAZIONI, LEI GLI DISSE: TI AIUTEREMO A RAGGIUNGERE LA

STABILITÀ DELLA TUA CASA, MA DOVRAI SEMPRE DARE

GRAZIE A QUESTA TERRA CHE TI HA DATO RIPARO.

ALLORA OSA KANA SI ARRODILLA A IYA MOKUO, OBORI ELEDA

CON: EYELE MEYI E QUE SI È ACCOSTATO A DORMIRE, DOVE SI È LE

PRESENTO IN SOGNO ORUN, IL QUALE DISSE: PER RISOLVERE IL TUO

PROBLEMA DEVI RICONCILIARTI CON IL TUO IYARE AFFINCHÉ NON

TENGA PIÙ SHEPE SOPRA.

QUANDO SI È SVEGLIATO OSA KANA E HA VISTO IL SUO SEGNO DOVE LO

DEFENDIA ELEGBA ALLORA FU DAVANTI A SUA IYA MOKUO,

LE DIO GRAZIE E TORNÒ NELLA SUA TERRA OFIN NILE DOVE

QUANDO LUI È ARRIVATO HA INCONTRATO LA SUA IYARE E L'HA SALUTATA

DICENDOLE CHE LO PERDONERA', CHE LUI ERA GIA' CAMBIATO,

ALLORA SU IYARE LE DISSE CHE DOVEVA AIUTARLA A AVERE

SU ILE FIJA.

ALLORA È STATO CON SUA MADRE E TUTTI GLI ATTRIBUTI DI IFA CHE

ORUN LE AVEVA SEGNALE DAVANTI A ELEGBA AFFINCHÉ QUESTO LO

APRI LA STRADA PER RISOLVERE LA SUA CASA.

DOPO CHE HANNO TERMINATO LA CERIMONIA OSA KANA È RIUSCITO A EDIFICARE-

AUTO SU CASA FISSA NELLA TERRA OFIN NILO GRAZIE A IFA,

ORUN, ELEGBA E OBATALA, DOVE OSA KANA RICORDANDO LE

PAROLE DI IYA MOKUO CONSACRA NELLA SUA CASA UN LUOGO PER

ADORARE ORUN E IYA MOKUO E ASI POTEVA ESSERE FELICE CON IL SUO

SICUREZZA E LIBERTÀ DAL SHEPE DEI SUOI NEMICI.

NOTA: PRIMA DI FARE LA CERIMONIA L'AWO OSA KANA HA

CHE OBBLIGO ELEDÀ CON EYÈLE MEYI FUN FUN.

IYA MOKUO:
QUESTO È UN OBATALA FEMMINILE SORA DI OKE, È L'OBATALA

DE OSA KANA E ACCOMPAGNA I FIGLI DI OBATALA, È SUA

FONDAMENTO, COMPAGNA DI AGBALA CHE È UN ALTRO FONDAMENTO DI

I FIGLI DI OBATALA.

QUESTO FONDAMENTO DI QUESTI DUE OBATALA VIVE SEPOLTO AL

PIE DI UNA PIANTA DI PEREGUN NEL CORTILE E MANGIA OTTO EYELE

DIVERTIMENTO DIVERTIMENTO E SI COMPONE DEI SEGUENTI SEGRETI:

AGBALA: I SUOI SEGRETI SI METTONO IN UNA TINAJA E SI COMPONGONO

DE LO SIGUIENTE: ALATA KUERIKE, CHE È L'ASSE CHE SI CARICA

CON IL SEGUENTE: LERI GUNUGUN, YAYA, ACACIA AFRICANA,

ERU, OBI, KOLA, OBI MOTIWAO, OZAUN, ARIDA, ADEMAS AKOFA;

sepolto nel suo dudu, ota fun fun, un inkin consacrato,

UNA MANO DI DILOGUN (A QUESTO SI DA DA MANGIARE AKUKO FUN

DIVERTITI E SI SEPPELLISCE AI PIEDI DI UNA PIANTA DI PEREGUN, VA A COM-

PAÑADO DI IYA MOKUO).

IYA MOKUO: IL SUO SEGRETO È RACCHIUSO IN UNA GIARA E SI

COMPONE DI; UNA OTA FUN FUN, DUE INKINES, UNA MANO DI

DILOGUN, UN PEZZO CHIAMATO BOKUO CHE È CARICO DI TERRA

DALLA RIVA DI UN FIUME (INQUADRATA ALL'ALBA E AL TRAMONTO), LERI

DE ATARI, RAIZ DE AKANIKAN (ESTROPAJO), LERI DE EYELE,

ERU, OBI, KOLA, OSUN, OBI MOTIWAO; ADEMAS LLEVA 16 EKUTE,

COME EYELE DIVERTENTE E SI SEPPOLISCE AI PIEDI DI UNA PIANTA DI

PEREGUN. TUTTO QUESTO SI LAVA CON OMIERO DI EWE OBATALA AL

UGUALE A AGBALA BISOGNA METTERLO NELL'OMIERO EGUIN

VIVE
NOTA: SE L'EGGUN DI AGBALA E DI IYA MOKUO FOSSE AFI

(ALBINO) È L'IDEALE.

NOTA: ACCANTO ALLA PIANTA DI PEREGUN SI METTE UNA CAMPANA O

CENCERRO PER CHIAMARLI.

+++