INDICE

VMP - VMP/B/L pag.2

VMP - VMP/B/L pag.3

VMP - VMP/B pag.3

VMPP - VMPP/B/L pag.4

VMPD - VMPD/B pag.4

VMP/VE pag.5

PBL/VMP pag.5

VAIL pag.6

VADDL- VADDL/SC pag.6

VAIL/VA pag.7

VADDL/VA - VADDL/SC/VA pag.7

VAA/RU/DL pag.8

REGOLAZIONI pag.8
ADJUSTMENTS

VALVOLE DI MASSIMA DIRETTE

(TENUTA A CONO)
RELIEF VALVES,DIRECT ACTING
(POPPET TYPE)
P T
Tipo VMP... VMP/B/L...

MATERIALI
CH=Z
CORPO: Alluminio (210Bar)-Acciaio(350Bar)
CH=V
B

[Link]:AcciaioCmt-Tmp-Rett
.
es
Sp

CH=Z P(Bar)
A
B

CH=V 300

ø26 200
15
T

ø20,7 +/-0,025 øZ
A

3/4-16 UNF-2B 100

0,2

B
12,5

ø17
-0,5
+0

12,5

0 10 Q(L/1’)
ø9

2 4 6 8
+0,1
+0

G3/8
19,5

F
28

P
P

E
12,5

17

= D =
ø3

ø10
ø12,7 H7 A
ø7,5

VMP 02 VMP 03 VMP/B/L...

Tipo A B V Z Q(L/1') molle(Bar)
VMP 02 15 21 19 10 5 0-80 50-220 180-350
VMP 03 27,5 57,5 24 13 10 0-50 50-220 180-400

Tipo P-T A B Spes. D E F G Z

VMP/B/L 02-14 G 1/4 45 50 30 33 12,5 25 25 5,5
VMP/B/L 03-14 G 1/4 60 60 30 48 14 30 32 6,5
2
 VALVOLE DI MASSIMA DIRETTE
(TENUTA A CONO GUIDATO)
RELIEF VALVES,DIRECT ACTING
(GUIDED POPPET TYPE)
P T
Tipo VMP... VMP/B/L...

MATERIALI
CORPO: Alluminio (210Bar)-Acciaio(350Bar)
[Link]:AcciaioCmt-Tmp-Rett

+0,05 P(Bar)
D (VMP 5)
+0,02
300
D (VMP10 - VMP20) ±0,05
D
200

100

0 25 50 75 100 125 Q(L/1’)

Tipo A B V Z D E G H I L M N O P R Q(L/1') molle(Bar)

VMP 5 39 59 24 13 22,5 M 22x1,5 16 25 20,25 5 20,5 25,5 43 5 0,5 35
VMP 10 52 69 27 13 24,3 M 24x1,5 20 28 21,5 H7 7 21 31 55 2 0,5 60 0-40 20-80 50-220 180-400
VMP 20 59 77 32 17 30,5 M 30x1,5 24 36 26 H7 10 26 39 64 3 0,5 100
Tipo P-T A B Spes. D E F G Z
VMP/B/L 5-38 G 3/8 60 70 35 35 18 48 34 6,5
VMP/B/L 5-12 G 1/2 60 70 35 35 18 48 34 6,5
VMP/B/L 10-12 G 1/2 70 78 35 39 20 58 40 6,5
VMP/B/L 10-34 G 3/4 70 90 40 45 20 54 50 8,5
VMP/B/L 20-34 G 3/4 70 100 50 50 22 54 57 8,5
VMP/B/L 20-100 G 1" 85 120 60 63 30 65 65 8,5

VALVOLE DI MASSIMA DIRETTE A CARTUCCIA

(TENUTA A CONO GUIDATO)
RELIEF VALVES,DIRECT ACTING CARTRIDGE COSTRUCTION
(GUIDED POPPET TYPE)
P T
Tipo VMP.... VMP/B...

MATERIALI
CORPO: Alluminio (210Bar)-Acciaio(350Bar)
[Link]:AcciaioCmt-Tmp-Rett

P(Bar)

300

200

100

0 20 40 60 80 Q(L/1’)

Tipo A B V Z H I L M N 0 P R S T Q(L/1') molle(Bar)

VMP 12 49 64 24 13 23 M 22x1,5 20,2 1,5 35,5 20 7 14 10 26 35
VMP 34 64 87 27 17 25 M 24x1,5 22,2 1,5 45 25 9 17 13 35 80
0-40 20-100 50-200 100-350

Tipo P-T A B Spes. D E F G Z

VMP/B 12 G 1/2 60 80 40 30 10 41 26 6,5
VMP/B 34 G 3/4 80 95 40 35 10 60 35 6,5
3
 VALVOLE DI MASSIMA PRESSIONE PILOTATE
(TENUTA A CONO)
RELIEF VALVE, PILOT OPERATED
(POPPET TYPE)
P T
Tipo VMPP... VMPP/B/L...

MATERIALI
CORPO: Alluminio (210Bar)-Acciaio(350Bar)
[Link]:AcciaioCmt-Tmp-Rett

P(Bar)
C
.

B
D CH=Z es
+/-0,05 Sp 300
˚ E
45
M=F 200
M

CH=V

T
100
N

+0,2
L

E
0

B
A
P

0 50 100 150 200 250 Q(L/1’)

øZ
O

P
P

D
30˚ VMPP...
G F G F
A
H
VMPP/B/L...
molle(Bar)
Tipo A B V Z C D E F G H I L M N O P Q(L/1')
VMPP 10 30,5 83,5 27 22 32 28 24,5 24x1,5 20 21,5 31 21 0,5 3 2 6 50 5-40 50-250 30-400
VMPP 20 38 84 36 32 38 36 30,5 30x1,5 24 26 39 26 0,5 3 1 10 120 5-40 20-400
VMPP 45 54 92 46 32 55 50 43,5 42x2 28 38 55 40 0,5 6 3 15 250 5-40 50-250 30-400

Tipo P-T A B Spes. D E G H Z

VMPP/B/L 10-12 G 1/2 70 78 35 20 40 58 39 6,5
VMPP/B/L 20-34 G 3/4 70 100 50 22 57 54 50 8,5
VMPP/B/L 20-100 G 1" 85 120 60 30 65 65 63 8,5
VMPP/B/L 45-114 G 1"1/4 100 135 70 35 68 80 70 10,5

VALVOLE DI MASSIMA PRESSIONE

(DIFFERENZIALI)
RELIEF VALVES,DIRECT ACTING
(DIFFERENTIAL PISTON TYPE)
P T
Tipo VMPD... VMPD/B...

MATERIALI
CORPO: Alluminio (210Bar)-Acciaio(350Bar)
[Link]:AcciaioCmt-Tmp-Rett
CH
M

.
es

P(Bar)
Sp

øI +/-0,05 300
H
0
øG +0,03 200
L

M
A

100
B
E

G
C

0 30 60 90 120 180 Q(L/1’)

øF

øZ
OR
T
= F =
øD VMPD ... A

VMPD/B
Tipo M L CH A B C D E F G H I OR Q(L/1') molle(Bar)
VMPD 38 56 36 27 6,5 22 38,5 10 22 9 17,8 20x1,5 21 2056 35
VMPD 12 59,5 38,5 30 6,5 22 40,5 13 22 10 22 22x1,5 25,5 2075 60 0-210 50-350
VMPD 34 68 48 36 6,5 27 50 18 30 15 28 30x1,5 31,5 3093 100

Tipo P-T M A B Spes. D F G Z

VMPD/B 38 G 3/8 G 1/4 60 60 30 15 40 38 6,5
VMPD/B 12 G 1/2 G 1/4 70 65 35 15 50 43 8,5
VMPD/B 34 G 3/4 G 1/4 80 80 40 18 60 50 8,5
VMPD/B 100 G 1" G 1/4 90 90 50 20 70 59 10,5
 VALVOLE DI MASSIMA PRESSIONE CON BY-PASS O CON VENTING NC
ELETTRICO
RELIEF VALVES WITH ELECTRIC BY-PASS OR ELECTRIC VENTING

NA
Tipo VMP-VE...
P T
P T

VMP-VE 14-38: VMP-VE 12...114

MATERIALI
CORPO: Alluminio (210Bar)-Acciaio(350Bar) B
[Link]:AcciaioCmt-Tmp-Rett P(Bar)

38
150 12

T
P-
C
100 8
14

.
.

es
T
es

D D P-

Sp
Sp

øZ 50 4
G

D
D

G 0 30
10 20 Q(L/1’)

C P(Bar)

A
A

240 12
T

0
10
E

F
160 8 T
øZ P-
D

P-T 12-34
P D 80 4

D
F
T 0 40 80 120 Q(L/1’)
B
E
VMP-VE 14-38 VMP-VE 12...114
Tipo P-T A B Spes. C D E F G Z Q(L/1') molle(Bar) Solenoidi
VMP/VE 14 G 1/4 80 55 35 60 6 28 41 65 6,5 20 VMP/VE 38 - BT/... (350 Bar) pag.41
VMP/VE 38 G 3/8 80 55 35 60 6 28 41 79 6,5 35
VMP/VE 12 G 1/2 100 85 40 54 8 43 45 63,5 8,5 90
VMP/VE 14...114 - BE/...(210 Bar) pag.41
0-40 20-80 50-220 180-350
VMP/VE 34 G 3/4 100 85 40 54 8 43 45 63,5 8,5 90 VMP/VE 14...114 - BT/... (350 Bar) pag.41
VMP/VE 100 G 1" 110 100 50 54 10 50 50 65 10,5 150
VMP/VE 114 G 11/4 130 130 70 54 12 68 60 65 12,5 250

PIASTRA DI BASE CON VALVOLA DI MASSIMA PRESSIONE

M B
(BASE "NG 06-NG 10") B
RELIEF VALVES,DIRECT ACTING,FOR SOLENOID VALVES, P
(BASE "NG 06 - NG 10") P

Tipo PBL.../VMP...
T T

A
A
MATERIALI
CORPO: Alluminio (210Bar)-Acciaio(350Bar) P(Bar)
R

[Link]:AcciaioCmt-Tmp-Rett
300
.50
es
Sp

E 200

100
E
R

N O 0 7 14 21 28 35 Q(L/1’)
.50
es

E
Sp

N O
B

P
E

T
I

P(Bar)
T
D
M
T
L

300
A

P
D

200
H
M
P

100
I
B

E
E

0 10 20 30 40 50 Q(L/1’)

E V.T.C.E.I.M5x60 E V.T.C.E.I.M6x60 E
F F

PBL6/VMP38 PBL10/VMP12

Tipo A-B P-T D E F G H I L M N O R Q(L/1') molle(Bar)

PBL 6/VMP 38 G 3/8 G 3/8 80 6 70 15 35 18 54 G1/4 20 15 60 35
PBL 10/VMP 12 G 1/2 G 1/2 125 10 100 - - 39,5 62,5 G1/4 25 42 67 60 0-40 20-80 50-220 180-350
5
 D2 D1
VALVOLE ANTIURTO DIRETTE DOPPIE INCROCIATE IN LINEA
DOUBLE CROSS LINE RELIEF VALVES DIRECT ACTING

Tipo VAIL...

D2 D1
MATERIALI
CORPO: Alluminio (210Bar)-Acciaio(350Bar)
[Link]:AcciaioCmt-Tmp-Rett = G =

.
es
Sp
øZ P(Bar)

300

=
D1
H

200

100

B
F
0 25 50 75 100 125 Q(L/1’)
H

=
D2

I A I

Tipo D1-D2 A B Spes. F G H I Z Q(L/1') molle(Bar)

VAIL 5-38 G 3/8 70 70 35 50 34 23,5 60 6,5 25
VAIL 5-12 G 1/2 75 70 35 50 39 23,5 60 6,5 35
VAIL 10-12 G 1/2 90 82 40 65 50 25 66 8,5 50 0-40 20-80 50-220 180-400
VAIL 10-34 G 3/4 90 82 40 65 50 25 66 8,5 70
VAIL 20-34 G 3/4 100 95 50 75 56 30,5 72 8,5 100
VAIL 20-100 G 1" 120 95 50 75 56 30,5 72 8,5 120

D2 D1
VALVOLE ANTIURTO DOPPIE INCROCIATE DIFFERENZIALI IN LINEA
DOUBLE CROSS LINE RELIEF VALVES, DIFFERENTIAL PISTON TYPE

Tipo VADDL...(Cartuccia) VADDL/SC...(Senza Cartuccia)

D2 D1
MATERIALI
CORPO: Alluminio (210Bar)-Acciaio(350Bar)
[Link]:AcciaioCmt-Tmp-Rett
I
= E =
VADDL/SC
.
es
Sp

øZ
P(Bar)
=

D1
300
=

200
H
B

D2
100
VADDL
0 30 60 90 120 180 Q(L/1’)
=
=

I A I

Tipo D1-D2 A B Spes. E F G H I Z Q(L/1') molle(Bar)

VADDL 38 G 3/8 90 65 30 30 72 25 47 52 8,5 35
VADDL 12 G 1/2 100 70 35 38 80 27 50 54 8,5 60
VADDL 34 G 3/4 110 90 40 38 90 36 70 66 8,5 120
VADDL 100 G 1" 110 100 50 50 90 44 80 66 8,5 180
VADDL 114 G 1 1/4 130 130 70 50 110 50 110 66 10,5 220 0-210 50-350
VADDL/SC 38 G 3/8 100 65 30 30 72 25 47 73 8,5 35
VADDL/SC 12 G 1/2 100 70 35 38 80 26 50 73 8,5 60
VADDL/SC 34 G 3/4 110 90 40 38 90 36 70 73 8,5 120
VADDL/SC 100 G 1" 110 100 50 50 90 44 80 73 8,5 180
6
 D2 D1
VALVOLE ANTIURTO DIRETTE DOPPIE INCROCIATE IN LINEA CON
ANTICAVITAZIONE
DOUBLE CROSS-LINE RELIEF VALVES WITH ANTI-CAVITATION

Tipo VAIL/VA...
T

D2 D1

MATERIALI
CORPO: Alluminio (210Bar)-Acciaio(350Bar)
[Link]:AcciaioCmt-Tmp-Rett

.
es
Sp
P(Bar)

F
300
øZ
200
D1 D2
100

B
0 20 40 60 80 Q(L/1’)
G

T
= H =
= E =
A

Tipo D1-D2 T A B Spes. E F G H Z Q(L/1') molle(Bar)

VAIL/VA 12 G 1/2 G 1/2 90 95 40 78 10 42 40 6,5 35
VAIL/VA 34 G 3/4 G 3/4 110 110 50 94 10 47 52 8,5 80
0-100 50-200 100-300

VALVOLE ANTIURTO DIFFERENZIALI DOPPIE INCROCIATE IN LINEA D2 D1

CON ANTICAVITAZIONE
DOUBLE CROSS-LINE RELIEF VALVES WITH ANTI-CAVITATION
DIFFERENTIAL PISTON TYPE

Tipo VADDL/VA...( Cartuccia) VADDL/SC/VA...(Senza Cartuccia)

T

VADDL/SC/VA D2 D1

MATERIALI
CORPO: Alluminio (210Bar)-Acciaio(350Bar)
[Link]:AcciaioCmt-Tmp-Rett I
M1 M2
G

D1 D2
P(Bar)
B

300
VADDL/VA
=

200
G

100
øZ Sp
T es
. 0 30 60 90 120 180 Q(L/1’)
= E =
= F =
I A I

Tipo D1-D2 M1-M2 A B Spes. E F G I Z Q(L/1') molle(Bar)

VADDL/VA 38 G 3/8 G 1/4 100 90 30 54 84 8 52 8,5 35
VADDL/VA 12 G 1/2 G 1/4 100 100 40 54 84 8 57 8,5 60
VADDL/VA 34 G 3/4 G 1/4 120 120 60 64 100 10 66 10,5 120
VADDL/VA 100 G 1" G 1/4 130 130 70 70 110 10 66 10,5 180 0-210 50-350
VADDL/SC/VA 38 G 3/8 G 1/4 120 90 40 54 84 8 73 8,5 35
VADDL/SC/VA 12 G 1/2 G 1/4 120 100 40 54 84 8 73 8,5 60
VADDL/SC/VA 34 G 3/4 G 1/4 120 120 60 64 100 10 73 10,5 120
VADDL/SC/VA 100 G 1" G 1/4 130 130 70 70 110 10 73 10,5 180
7
 VALVOLE ANTIURTO ANTICAVITAZIONE REGOLAZIONE UNICA D2 D1
DIFFERENZIALI IN LINEA
CROSS LINE RELIEF VALVE WITH ANTICAVITATION DIFFERENTIAL
PISTON ,SINGLE ADJUSTMENT

Tipo VAA/RU/DL...

T
D2 D1

MATERIALI
CORPO: Alluminio (210Bar)-Acciaio(350Bar)
[Link]:AcciaioCmt-Tmp-Rett

P(Bar)

300

200

100

0 30 60 90 120 180 Q(L/1’)

Tipo D1-D2 T A B Spes. E F G H L Z Q(l/1') molle(Bar)

VAA/RU/DL 38 G 3/8 G 3/8 90 90 40 8 41 25 58 50 8,5 35
VAA/RU/DL 12 G 1/2 G 1/2 90 90 40 8 41 25 58 50 8,5 60 0-220 50-350
VAA/RU/DL 34 G 3/4 G 3/4 110 110 55 8 53 31 62 62 8,5 120
VAA/RU/DL 100 G 1" G 1" 140 140 60 11 65 37 86 76 10,5 200

REGOLAZIONI OPZIONALI PER TARATURA VALVOLE

OPTIONAL ADJUSTMENTS

Predisposizione piombatura "W" Passaparete + volantino "PV"

Capped adjustment "W" Panel mount+handknob "PV"
Disponibile su:
Available on:
VMP-VMP/B/L
VMP-VMP/B

Volantino "V" Leva "L"

Handknob "V" Lever "L"
Disponibile su: Disponibile su:
Available on: Available on:
VMP-VMP/B/L VMP 5
VMP-VMP/B VMP/B/L 5...
VMPP-VMPP/B/L
VMP/VE
PBL

Passaparete "P" Pulsante "PU"

Panel mount "P" Button "PU"
Disponibile su: Disponibile su:
Available on: Available on:
VMP-VMP/B/L VMP 5
VMP-VMP/B VMP/B/L 5...