Romanticismo e preromanticismo

Studia online su [Link]

-sistema non unitario ma comune modo di sentire:
In che modo nasce Il preromanticismo? -sfiducia dela ragione
-centralità dell individuo e del sentimento
-Jean Jaques Rousseau
L individuo e le sue ragioni
In Francia? E in Inghilterra?
Natura come specchio del animo
-in Inghilterra con la poesia cimiteriale di Young e Gray
-il sublime, ovvero quel sentimento quasi straniante e terrorizzante
Quale nuovo argomento diventa centrale rispetto al passato ( c
che ci incute la natura, tuttavia ci risulta per qualche motivo pi-
entra con la natur)
acevole (incuriosisce)
Nasce dallo sturm und drang, tempesta ed impeto, opera di
In Germania:
Klinger, defunti così da Kophman (ma si chiamava Caos).
Di Goethe ed Hedder, discutono del romanticismo e di come
avviarlo.
Eccone i principi:
Qual è il manifesto del pre romanticismo?
-libertà del genius rispetto alla tradizione ( non come nel neoclas-
sicismo, rifacimento a canoni)
-nuova sensibilità
Sensibilità, ovvero individuo sentirsi singolo, speciale anche nella
comunità , appartenendo ad un popolo.
Questa nuova sensibilità come si rapporta al popolo e al illumin-
ismo?
-reazione all illuminismo, sentimento contrapposto alla ragione,
individuo allo standard , libertà all universale
-si può parlare di spunti romantici perché i letterati sono ancora
troppo restii per questo cambiamento totale della letteratura.
In Italia come si sviluppa?(il pre)
-tropp attaccati ai canoni
-arriva solo mediante traduzioni tedesche che danno contributi
-dal termine tedesco Romantik e francese Roman, ovvero fantas-
tico riferito ai romanzi cavallereschi di ambientazione storica però
spesso con tono negativo (falso)
Il romanticismo, perché si chiama così, si rifà a delle idee?, perché
-no ad un modo di sentire , che è diverso per ogni individuo
proprio in quel periodo?
-nascita della borghesia , proletariato e capitalismo, città e
quartieri affollati
Straniamento
-nel 798 rivista Atheneum tedesca dov'è veniva riportate discus-
sioni trattate da importanti intellettuali
-Inghilterra Coleridge e Wordsworth pubblicano le lyrical Ballads,
natura panteista ovvero vista come un tutt'uno uno spirito unico,
sul cui spirito si riflette l animo umano
-Francia, de l allenagne, di Madame de Stael, copie confiscate
Il quadro temporale? dai francesi, esortazione ad agire per il bene della Germania
(separata) piuttosto che interessarsi al sentimento.
-1816 sulla maniera e utilità delle traduzione di Madame de Stael
tradotto da Giordani ( suo critico)

Stael, Italia ha fatto arte solo imitazione de passato

Ora ventata d aria con traduzioni
-Posizione Romantica, lingua che fosse = a quella parlata, prevale
grazie -->Fiorentino Colto(manzoni)
Questione della lingua -posizioni puriste: Antonio cesari, '300 secolo d'oro, Basilio Puoti,
Prosatori del '500-'600
Vincenzo Monti->italiano del '500+neologismi e barbarismi

1/1