Twenty One TB Test VOL3
Twenty One TB Test VOL3
• Answer Key
• Teacher’s notes
• Extra activities
• Pronunciation
• Audio scripts
Starter
A great party!
pp. 12–13
Obiettivi
• Comprendere un dialogo
leggendo e ascoltando
• Ripassare il lessico relativo
ad alimenti, generi di musica e
strumenti musicali, film e
many
televisione, luoghi in città e a few
mezzi di trasporto
• Ripassare alcune strutture Did
grammaticali già note quali le
Was
espressioni di quantità e How
many/much...?, il Past simple e sang a lot of
il Present continuous con made
significato di futuro
• Descrivere una festa recente
con amici o in famiglia went
didn’t
• Scrivere un brano sulla festa
di un compagno ’m having
Competenze
Imparare a imparare:
organizzare il proprio
apprendimento utilizzando varie
fonti e modalità di informazione
Comunicare: comprendere
messaggi trasmessi utilizzando
diversi supporti (cartacei, audio)
Collaborare e partecipare:
interagire a coppie,
comprendendo i diversi punti di
vista, valorizzando le proprie e
le altrui capacità
1-2 ➜ p. 12
• Gli studenti leggono il testo
completandolo con le parole date.
Chiedere loro di tradurlo in italiano
per una maggiore comprensione. 5 ➜ p. 13
1 NG
• Fare ascoltare l’audio per
2 F. A few of her sister’s friends came.
riabituare gli studenti ai suoni 6 ➜ p. 13
3 T
dell’inglese dopo l’intervallo delle
vacanze. 4 F. He wanted to go.
5 NG 7
3 6 T KEY Speaking Part 2
INVALSI Trinity Grade 4: Talking about past
• Verificare la comprensione del 4 ➜ p. 13 events; Food; Grade 5: Special occasions
dialogo svolgendo l’esercizio • Svolgere l’esercizio con tutta la classe, • Gli studenti formulano domande con le
collettivamente. Se opportuno, far chiamando vari studenti a scrivere le parole della tabella e lavorano a coppie,
correggere le frasi false. risposte alla lavagna. annotando le risposte del compagno.
34
35
Starter
It’s not fair
pp. 14–15
Obiettivi
• Comprendere il post di un
ragazzo leggendo e ascoltando
• Ripassare il lessico relativo
ad aggettivi di personalità,
lavori domestici, malanni e
rimedi, emozioni
• Ripassare alcune strutture
grammaticali già note quali il
comparativo e il superlativo
degli aggettivi, must, have to e
should, i composti di some,
any, no, every, il Past
continuous e il Past simple
• Parlare di emozioni, lavori
domestici, persone della famiglia
• Scrivere un post su un
problema a casa o a scuola
Competenze
Imparare a imparare:
organizzare il proprio
apprendimento utilizzando varie
fonti e modalità di informazione
Comunicare: comprendere
messaggi trasmessi utilizzando
diversi supporti (cartacei, audio,
video)
Collaborare e partecipare:
interagire a coppie,
comprendendo i diversi punti di
vista, valorizzando le proprie e
le altrui capacità
1-2 ➜ p. 14
• Gli studenti leggono il post e
scelgono le alternative corrette per 4
completarlo. Farlo tradurre in 1 He’s upset with his younger brother Tom.
2 Tom has to clear the table and Harry • Svolgere l’esercizio con tutta la classe,
italiano per verificarne chiamando vari studenti a scrivere le
comprensione. has to load the dishwasher. They also
have to take out the rubbish and take risposte alla lavagna.
36
6 ➜ p. 15
7
KEY Speaking Part 1
Trinity Grade 2: Describing
people;
Grade 3: Home life;
Grade 6: Rules; Expressing
obligation;
Grade 8: Expressing feelings and
emotions
• Gli studenti lavorano a coppie.
Risposte libere
8
• Assegnare l’esercizio come
compito scritto a casa.
shouldn’t Risposte libere
anything
kind nicest Extra activity
mustn’t Complete the sentences
toothache were you going,
saw with the comparative or
feed better superlative form of the
wasn’t running adjectives given.
shocked was walking
nothing hard-working • good-looking •
a cold curly • tall • funny • generous •
short
doctor
Mark’s hair is shorter than
funny Leo’s, Leo’s is quite long.
1 My sister’s ………….. than me.
guilty
I’m 1.70 and she’s 1.80 m.
2 Who is the ……………..
person you know? – Ben. He
tells jokes constantly!
3 Megan is …………….. than
Amy. She always offers to
pay.
4 I don’t look like my dad. He
says I’m ……………...
Vocabulary must, have to and should: We both have to 5 Ruth is the ……………..
Personality: annoying mustn’t say, Tom has to, I have to, he didn’t person I know. She’s always
Chores: clear the table, load the dishwasher, have to, I had to, What should I do? studying.
take out the rubbish, take the dog for a walk some, any, no, every compounds: 6 My mum’s hair is
Illnesses and remedies: a stomach ache, anything, everything, something …………….. than mine. My
hair is just a little wavy.
his leg was hurting, stay in bed Past continuous and Past simple: while
Emotions: angry, upset we were eating dinner, Tom/Mum said…, he 1 taller 2 funniest 3 more
Grammar was…, he was eating chocolate, he said he generous 4 better-looking
Comparative and superlative couldn’t… because his leg was hurting, Dad 5 most hard-working 6 curlier
adjectives: younger, older, the most annoying said…, could stay in bed…
37
Unit 1
Dialogue pp. 16–17
Obiettivi
• Comprendere un dialogo
leggendo, ascoltando e
guardando un video
• Imparare espressioni della
conversazione quotidiana
• Parlare di esperienze di
diversi tipi di vacanza
Competenze
Imparare a imparare:
organizzare il proprio
apprendimento utilizzando varie
fonti e modalità di informazione
Comunicare: comprendere
messaggi trasmessi utilizzando
diversi supporti (cartacei, audio,
video)
Collaborare e partecipare:
interagire a coppie,
comprendendo i diversi punti di
vista, valorizzando le proprie e
le altrui capacità
Life skills
Collaboration: sapersi
mettere in relazione costruttiva
con gli altri, saper creare e
mantenere relazioni
significative, cooperazione,
impegno e consenso
1
• Fare osservare la foto per
identificare i personaggi e il luogo
in cui si trovano. Chiedere Who are
the people? (Dillon and Sophie.)
Where are they? (In the street.)
• Chiedere agli studenti se
ricordano chi erano Dillon e Sophie
seguire la scena e di indovinare di che cosa
nei Livelli 1 e 2 del corso. (Erano things teenagers want to do in the
parla il dialogo.
due assistenti del corso estivo al USA.
Tech Camp. Dillon è il fratello 2-3 3 Sophie reads her own list.
maggiore di Maisie, e Sophie è la 4 He went on a roller coaster called ‘The
• Far riascoltare il dialogo una battuta per
sorella maggiore di Eddie.) Swarm’.
volta e far ripetere.
5 They both want to go sightseeing in
1 They’re filming a video. 4 New York and camping in a national
park.
VIDEO 1 He’s making five videos for his school 6 She wants to stay in a five-star hotel
assessment this year. in San Francisco with a view of the
• Gli studenti guardano il video a 2 It’s a holiday survey about the top five Golden Gate Bridge.
libro chiuso per il piacere di
38
Vocabulary
Holiday experiences: go
sightseeing, go hot air ballooning,
go on a roller coaster, go
camping, stay in a five-star hotel
Grammar
Present perfect affirmative
and negative: I haven’t done
this before. I’ve put sightseeing
in New York as my number five.
I’ve decided on hot air ballooning
over the Grand Canyon. I’ve
chosen camping. She’s gone to
book a holiday.
Present perfect: interrogative
and ever: Have you ever been on
a roller coaster? Where’s she
gone?
Present perfect: short
answers: Yes, I have.
Present perfect with never:
I’ve never been on a roller coaster.
Go on then 6
7
• Avviare una discussione
collettiva, in cui ognuno espone le
sue idee. Far ragionare i ragazzi sul
fatto che lavorando in
collaborazione si mettono insieme
le capacità di più persone e si
ottengono risultati migliori.
Risposte possibili:
1 Sophie is helping Dillon with
his project.
2 Each person has different
Culture note come il bisonte, il lupo grigio, l’orso grizzly
skills or abilities and ideas.
Il Grand Canyon, nella foto a pag. 16, si e l’aquila dalla testa bianca.
Collaboration means that the
trova in Arizona ed è stato formato Yosemite National Park nella Sierra
task is easier and the result is
dall’erosione delle rocce del Colorado Nevada in California, è famoso per le rocce
better.
Plateau su un arco di milioni di anni. granitiche, le sequoie giganti e le cascate
Yellowstone National Park si trova nelle spettacolari tra cui le più alte sono le 3 Risposte libere
Rocky Mountains in Wyoming, al centro Yosemite Falls (440 m.)
del Greater Yellowstone Ecosystem con i Golden Gate Bridge, costruito tra il 1927 e
suoi bacini geotermici. Il parco è soggetto il 1937, unisce San Francisco con la contea
a numerosi piccoli terremoti dovuti alle sue di Marin. È lungo km 2,71 con la campata
origini vulcaniche ed è popolato da animali principale tra le due torri lunga km 1,28.
39
Vocabulary p. 18
Obiettivi
• Imparare le attività del tempo
libero
• Ascoltare racconti di vacanze
• Parlare delle vacanze
Competenze
Imparare a imparare: acquisire
e organizzare informazioni
Individuare collegamenti e
relazioni: rappresentare
collegamenti tra concetti
VIDEO
1 ➜ p. 18
2 ➜ p. 18
INVALSI
40
4 ➜ p. 19
• Far leggere e tradurre gli
esempi. Spiegare che has been
indica che una persona ha fatto
l’esperienza di visitare un luogo in
un tempo non precisato del
passato (ciò che ci interessa è
l’esperienza); has gone indica che
una persona è andata via e non
sappiamo quando tornerà (ciò che
ci interessa è l’assenza della
persona).
5 ➜ p. 19
VIDEO
8 ➜ p. 20
ever
Check it ➜ p. 20 never
ever
9 ➜ p. 20
never
VIDEO never
• Far guardare il video che illustra ever
la differenza tra l’uso del Present ever
perfect e l’uso del Past simple, never
particolarmente importante per chi
parla la lingua italiana dove il
passato prossimo si usa per
ambedue le aree di significato.
Check it ➜ p. 21
Note didattiche
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
42
been 13
s gone
1 A Have you seen the new
Chris Hemsworth film?
B Yes, I have. I saw it on
haven’t Have
looked Saturday. I went to the
saw cinema with my
classmates.
A Was it good?
Have been B Yes, it was.
have went 2 A Have you ever been to the
USA?
didn’t like
B No, I haven’t. But I’ve been
played to Canada.
A Really? When did you go
(there)?
B Last year. My aunt lives in
Montreal, so we went to
visit her/stay with her.
10 11 ➜ p. 21
14
1 ✓
2 ✗ we went… Risposte libere
3 ✗ We’ve never eaten...
4 ✗ What time did you have…
5 ✗ They got married...
6 ✓
7 ✓
8 ✗ tidied
43
Oral competences –
Functions p. 22
Obiettivi
• Comprendere un dialogo in
cui si chiedono e si danno
informazioni per viaggiare in
treno
• Chiedere e dare informazioni
sugli autobus che vanno
all’aeroporto
Competenze Saturday morning.
Imparare ad imparare:
acquisire e interpretare What time does it arrive?
informazioni
That’s perfect. We’d like a return.
Collaborare e partecipare:
interagire a coppie
How much is a ticket?
OK. Thanks.
VIDEO
44
Risposte possibili:
Showing respect, being
environmentally-friendly and
not damaging places or
communities.
2
Esame di Stato: Reading
comprehension
Pronunciation
Insegnare le diverse pronunce
della vocale “a” iniziale di
parola. Nei nomi dei continenti
può avere i suoni /eɪ/ /æ/ /ə/:
Asia /ˈeɪʒə/, Africa /ˈæfrɪkə/,
South America /ˌsaʊθ əˈmerɪkə/.
Quando è seguita da “l”
assume un suono simile ad
una “o” aperta, come nelle
parole always /ˈɔːlweɪz/ e also
/ˈɔːlsəʊ/.
Citizenship p. 23 21st century competences
Critical thinking: saper analizzare 3
Obiettivi informazioni e situazioni in modo Trinity Grade 6: Travel
• Comprendere un articolo sul turismo oggettivo, valutandone vantaggi e Risposte libere:
Competenze svantaggi, al fine di arrivare a una
• Imparare ad imparare: acquisire e decisione consapevole, risolvere
interpretare informazioni problemi, gestire progetti 4
• Consapevolezza ed espressione Esame di Stato: Oral presentation
culturale: riconoscere l’importanza di un
turismo sostenibile e responsabile Risposte libere
45
Competences and
Culture pp. 24–25
Obiettivi
• Comprendere un blog su una
vacanza speciale
• Comprendere una
conversazione all’ufficio del
turismo
• Parlare delle vacanze
• Scrivere un’email sulle
vacanze
Competenze
Imparare ad imparare:
acquisire e interpretare
informazioni
Collaborare e partecipare:
lavorare in coppia
Consapevolezza ed
espressione culturale:
conoscere aspetti importanti
geografici e storici dei paesi
che visitiamo F (It was a surprise.)
T
F (No one escaped.)
F ( They went to one – Yosemite.)
T
NG
Warm up
• Fare osservare le foto e
farle descrivere: In the photos
we can see the Golden Gate
Bridge, San Francisco’s
famous trams, the biggest
sequoia tree.
20
4 ➜ p. 24
INVALSI
KEY Listening Part 4
5
KEY Speaking Part 1
Trinity Grade 4: Holidays; Talking
about past events;
Grade 5: Talking about personal
experiences
Risposte libere
6
Esame di Stato: Composizione di
un’e-mail
3
1-17 Audio script Risposte libere
Woman Hello. I’d like some information
1 At all the famous places in the city
about the San Francisco cable car tours,
(including the Golden Gate Bridge and
please. Where do they stop?
Chinatown).
Man Yes, of course. The tours stop
2 Three.
at all the famous places in the city,
including the Golden Gate Bridge and
Chinatown. You can get off the cable car
whenever you want, and then you can get
on the next cable car.
Woman How often are the tours?
47
Unit 2
Dialogue pp. 26–27
Obiettivi
• Comprendere un dialogo
leggendo, ascoltando e
guardando un video
• Imparare espressioni della
conversazione quotidiana
• Parlare di soluzioni per
problemi tecnologici
Competenze
Imparare a imparare:
organizzare il proprio
apprendimento utilizzando varie
fonti e modalità di informazione
Comunicare: comprendere
messaggi trasmessi utilizzando
diversi supporti (cartacei, audio,
video)
Collaborare e partecipare:
interagire a coppie,
comprendendo i diversi punti di
vista, valorizzando le proprie e
le altrui capacità
Life skills
Solving problems: saper
affrontare i problemi della vita
in modo costruttivo, saper
trovare soluzioni e idee originali
1
• Fare osservare la foto e aiutare
gli studenti a identificare i
personaggi. Chiedere Who is the
boy? (It’s Dillon.) Who is he talking
to? Spiegare che si tratta del padre 2
di Sophie (He’s talking to Sophie’s 1 They are outdoors, somewhere in the
dad.) Where are they? (In a city • In un secondo tempo, fare ascoltare il
city / in London.
street.) dialogo mentre gli studenti seguono il testo
• Far leggere il Culture flash che sul libro per capirlo in dettaglio.
VIDEO • Aiutarli nella comprensione del dialogo
dà informazioni sul punto di Londra
dove si trovano i personaggi, il • Gli studenti guardano il video a libro traducendolo o ponendo domande in
Silicon Roundabout nella City, così chiuso per il piacere di seguire la scena e di italiano.
chiamato perché in questa zona vi indovinare di che cosa parla il dialogo.
sono molte compagnie • In questo video, Dillon intervista il papà di
tecnologiche come nella Silicon Sophie sulla sua esperienza di lavoro nel
Valley in California. campo della tecnologia.
48
6
KEY Speaking Part 1
Trinity Grade 5: Talking about
phone personal experiences;
a dinosaur/old/slow Grade 9: Technology
delete/remove • Far leggere attentamente
app developer
fake apps l’esempio, facendo notare che
photo editing l’esperienza viene descritta con il
Present perfect (Have you ever
had...?) mentre i dettagli di quanto
è accaduto sono menzionati con il
Past simple e un’espressione di
tempo passato (I lost all my photos
a couple of months ago).
Risposte libere
You name it.
7
downsides
• Gli studenti lavorano a coppie,
It’s gone viral. discutendo come affrontano i
Take a look. problemi tecnologici.
• Avviare poi una discussione
collettiva, in cui ognuno espone le
sue idee.
Risposte possibili:
• Sophie thinks Dillon should
delete some stuff.
•R isposte possibili: clear
cache (temporary data from
apps); add a SD card (scheda
SD) for files, photos, videos
and music or use cloud
storage.
•R isposte possibili: ask
someone, search online for
the answer.
3 5
Risposte libere
• Far riascoltare il dialogo, una battuta per
volta, e far ripetere. Vocabulary
Technology: share, scroll down, highlight,
Real
English ➜ p. 27 tap on, send, delete, app, gone viral
R Grammar
Present perfect with just: They’ve just
4 ➜ p. 27
removed a fake Pokemon app.
• L’esercizio può essere svolto oralmente Present perfect with already and yet:
con tutta la classe. I’ve already done that. Have you seen the
video about it yet? No, I haven’t seen it yet.
49
Vocabulary p. 28
Obiettivi
• Imparare le azioni per
utilizzare il computer
• Ascoltare una conversazione
sulla vendita di un articolo online
• Interrogare un compagno sul
lessico relativo alla tecnologia
Competenze
copy and paste download / upload save
Imparare a imparare:
acquisire e organizzare
informazioni
Individuare collegamenti e
relazioni: rappresentare
collegamenti tra concetti highlight share scroll up / scroll down log in / log out
VIDEO
1 ➜ p. 28
delete tap (on) type in click on
• Leggere le espressioni elencate
mentre gli studenti cercano di
identificare le immagini e scrivono
quale azione rappresenta ciascuna
2 ➜ p. 28
• Far leggere l’elenco di azioni per
assicurarsi che tutti ne capiscano il
significato. Poi fare ascoltare la ✓ ✓
registrazione almeno due volte. ✓ ✓
✓ ✓
✓
1-21 Audio script
Lucy Blake, I want to sell my
bike online, but I don’t know
how. Can you help me?
Blake Have you already
registered on the website?
Lucy Yes, I have.
Blake Right. Well, log in then.
Lucy What now?
Blake Scroll down and click on
‘sell’ at the bottom of the page. Lucy I’ve written that the bike was my Blake Now you just post it – and there,
That’s right. Now complete the sister’s before me, but she didn’t like the it’s for sale online!
box about what you’re selling. colour. Lucy Great. Thanks, Blake.
So, type in ‘bike’ and write a Blake Delete that part. That’s too much
description and the price. information! 3
Lucy I’ve already written a Lucy OK. Done.
description of the bike in a Blake Have you got a photo of the bike Risposte libere
separate Word document. to upload?
Blake Right, well, you can Lucy Yes, I have. I just click on ‘add
copy and paste it into the box. photo’, right?
OK, good. What have you Blake That’s right.
written at the end? Lucy Done.
50
Pronunciation
Spiegare che con i verbi
regolari la pronuncia del
Present perfect nelle forme
affermative di I, you, we,
they si distingue da quella del
Past simple soltanto per
l’aggiunta di /v/ che spesso
non si sente chiaramente.
He’s already called Eric. Scrivere alla lavagna:
He hasn’t finished his/the Maths homework yet. I’ve deleted that message.
He’s already tidied his bedroom.
I deleted that message
He’s already taken out the rubbish.
He hasn’t uploaded the/some/his photos on his blog yet. yesterday.
Leggere le due frasi facendo
sentire la leggera differenza di
pronuncia. Ripeterle usando i
pronomi you, we, they e
yet
scrivere alla lavagna le forme
yet contratte: I’ve /aɪv/, you’ve
already /juːv/, we’ve /wiːv/, they’ve
just /ðeɪv/.
Per ulteriore lavoro sulla
already pronuncia, vedere p. 149.
just
VIDEO
yet
• Far guardare il video su come si
usa il Present perfect con already
per dire che qualcosa si è già
verificato oppure con yet per dire
che qualcosa non si è ancora
Grammar pp. 29–31 VIDEO verificato.
• Far guardare il video su come si usa il Check it ➜ p. 29
Present perfect con just per dire che
Obiettivi qualcosa si è appena verificato.
• Imparare l’uso del Present perfect con 2 ➜ p. 29
just, already, yet, for e since 1
• Imparare a formulare domande con il 3 ➜ p. 29
Present perfect e How long? 1 You have just deleted that message!
Competenze 2 I have just logged out.
4 ➜ p. 29
Imparare a imparare: acquisire abilità di 3 I have just heard Anna is changing
studio school.
51
5 ➜ p. 30
VIDEO
VIDEO just
Check it ➜ p. 30
7 ➜ p. 30
8 ➜ p. 30
52
14
Risposte libere
11 12 ➜ p. 31
1 How long have you lived in this town or 1-25 Audio script
area? Dad Have you finished in the bathroom
2 How long have you liked your favourite yet?
singer? Amy Not yet!
3 How long have you been at this school? Dad Come on! You’ve been in there for
4 How long have you been in this lesson? half an hour! Mum and Leo have
Risposte libere already left for school. And we need to
leave, too.
53
Oral competences –
Functions p. 32
Obiettivi
• Comprendere un dialogo in
cui si danno istruzioni
• Chiedere e dare istruzioni
Competenze
Imparare ad imparare:
interpretare informazioni
Collaborare e partecipare:
interagire a coppie
1-2 ➜ p. 32
VIDEO
3 ➜ p. 32 Now
Now what
1-28 Audio script
Boy How do I do this? Try
Girl First of all, choose the
sandwich you want. Finally
Boy OK. Then what do I do?
Girl Then, go to drinks and
choose your drink.
Boy Right. I’ve done that.
Girl Now, tap on the size you
want.
Boy Now what?
Girl Go to your order and click
on ‘done’.
Boy It isn’t working…
Girl Try ‘OK’.
Boy Oh, it’s working now.
5
Girl Finally, print off your
order. There you go.
B Make your selection using the Risposte possibili:
buttons next to the screen. Select a First of all, go to the Settings icon on
4 ticket type. your phone. Then, select Wi-Fi from the
Trinity Grade 6: Travel A OK. Then what do I do? Settings menu and tap on ‘On’.
B Insert payment. Machines accept You should see available networks.
credit cards, coins and notes. Now, tap on a network. If you choose a
Risposte possibili:
A What do I do next? network that requires a password, type
A How do I buy a train ticket B Pick up your ticket and/or change in your password and tap on ‘Join’.
from a machine at the from the tray at the bottom of the There you go. Now you can browse
station? machine. through all your favourite websites!
54
2
Esame di Stato Reading
comprehension
• Far leggere e tradurre il testo,
anche con l’aiuto del Glossary, e
far notare l’informazione nella
rubrica Did you know…?
1 Because it encourages us to
compare ourselves with our
friends.
2 Because people usually only
show the fun, interesting
moments online, and not
their everyday routine.
3 Because people can create
fake identities.
4 You leave a ‘digital footprint’
– you can’t get it back. Even
if you delete it, it’s still on
the Internet somewhere.
3
Trinity Grade 5: Personal
experience; Grade 6: Expressing
opinions; Grade 9: Technology;
Grade 10: Use of the Internet
• Incoraggiare gli studenti a
riflettere sul testo, esprimendo il
loro accordo o disaccordo con le
idee presentate.
• Se il testo li ha aiutati a pensare
seriamente a come usano i social,
che conclusioni ne hanno tratto?
Pensano di dover modificare il
proprio atteggiamento?
Citizenship p. 33 Collaborare e partecipare: lavorare in Risposte libere
coppia e in gruppi
Consapevolezza ed espressione 4
Obiettivi culturale: riconoscere gli aspetti positivi Esame di Stato: Oral presentation
• Comprendere un articolo sull’uso e negativi dei social network
responsabile dei social network, sui Risposte libere
21st century competences
danni psicologici che possono provocare Critical thinking: saper analizzare
e sui pericoli a cui espongono gli utenti informazioni e situazioni in modo oggettivo,
Competenze valutandone vantaggi e svantaggi, al fine di
Imparare ad imparare: acquisire e arrivare a una decisione consapevole,
interpretare informazioni risolvere problemi, gestire progetti
55
Competences and
Culture pp. 34–35
Obiettivi
• Comprendere la descrizione
delle app usate da studenti
• Comprendere una
conversazione telefonica
• Parlare del proprio uso della
tecnologia
• Riferire sull’uso della
tecnologia da parte di un
compagno
Competenze
Imparare ad imparare:
interpretare informazioni
Collaborare e partecipare:
lavorare in coppia
Consapevolezza ed
espressione culturale:
riconoscere la diffusione e
l’importanza della tecnologia
nella nostra vita
1
• Far leggere e tradurre il testo,
anche con l’aiuto del Glossary.
• Far notare l’informazione nella
rubrica Culture flash.
Risposte libere
56
5 ➜ p. 35
INVALSI
KEY Listening Part 3
• Far leggere le frasi con le opzioni
multiple prima di far riascoltare la
registrazione.
6
KEY Speaking Part 1
✓ ✓ Trinity Grade 5: Personal
experience;
Grade 9: Technology;
✓ Grade 10: Use of the Internet
✓
• Verificare che gli studenti
✓ capiscano i tempi verbali da usare
nelle domande e nelle risposte, il
✓ Present simple e il Present perfect,
✓ e suggerire loro di usare alcune
delle espressioni elencate in
Useful language.
• Ricordare loro che, dopo aver
risposto usando il Present perfect,
si possono aggiungere
informazioni specifiche sull’evento
del passato (ora, data, ecc.)
usando il Past simple.
Domande
1 Have you got a phone or
computer?
2 If so, how long have you had it?
3 What are your favourite
websites?
4 How much time do you spend
online every day?
5 Have you ever used the
Internet for homework?
homework, so I wanted to know what Tom What time do you want to go? 6 Have you downloaded any
you’re doing later. Lisa Well, how about meeting at six music recently?
Tom Nothing. Why? o’clock? We can go for a burger first. 7 Have you ever uploaded
Lisa Well, there’s a good film on at the Tom Yes, all right. Oh, sorry, my parents photos or videos?
cinema, Time. Have you heard of it? haven’t come home yet. I should wait and 8 Have you played any games
Tom Oh, yes. I think so. It’s an ask them first. Let’s say half past six. today?
animated film, right? Lisa No problem. The film is on at the Risposte libere
Lisa Er, not exactly. It’s a thriller. Odeon and it starts at half past seven.
Tom Oh, right. That sounds more Tom Great! Is the Odeon the multiplex
exciting! cinema in York Street? 7
Lisa Yes. I’ve read the reviews on my Lisa No, that’s the Empire. The Odeon
film app and it sounds really good. is beside the shopping centre. Risposte libere
57
Magazine
1-2
Reading pp. 36–37
The Lost World
Obiettivi
• Comprendere un breve
racconto leggendo e
ascoltando
• Identificare alcuni vocaboli e
il loro significato
• Discutere delle strategie
usate per prendere decisioni
Life skills
Making decisions: saper
decidere in modo consapevole
e costruttivo nelle diverse
situazioni e contesti di vita,
attraverso una valutazione delle
diverse opzioni e delle
conseguenze che esse
comportano
1
• Avviare una breve discussione in
classe in italiano per coinvolgere
gli studenti a livello personale e
stimolare l’interesse per la storia.
Chiedere se qualcuno ha letto il
libro.
Risposte possibili:
1 ‘The Lost World’ is in the
Amazon in South America.
For example, strange plants
and trees, strange animals
– maybe dangerous ones or
prehistoric ones.
Culture note trasse ispirazione per questo romanzo serie di romanzi che comprende
The Lost World è un romanzo di Arthur dalla conquista nel 1884 della cima Jurassic Park (1990) e The Lost World
Conan Doyle (1859-1930) pubblicato nel dell’altopiano Roraima, il più elevato (1995), da cui è tratta la serie di film
1912 e tradotto in italiano l’anno altopiano del Venezuela a 2800 metri, di omonimi diretta da Steven Spielberg:
seguente con il titolo Il mondo perduto. grande interesse biologico e geologico, Jurassic Park 1993, The Lost World:
È un romanzo di fantasia che racconta in quanto vi sono specie animali e Jurassic Park 1997, Jurassic Park III
una spedizione su un altopiano del vegetali uniche al mondo. Lo scrittore 2001, Jurassic World 2015.
Venezuela alla ricerca di animali Michael Crichton riconobbe di essersi
preistorici sopravvissuti. Conan Doyle ispirato all’opera di Conan Doyle per la
58
Risposte possibili:
1d2c3a4e5b
1 Decide your objective.
2 Find information about
different options.
d 3 Consider the consequences.
a 4 Make your decision.
e
c
5 Check and evaluate your
b decision.
5
• Invitare gli studenti ad analizzare
il comportamento di Edward, e a
discutere il proprio comportamento
quando prendono decisioni.
Risposte possibili:
1 Edward decided to explore
the lake because Gladys
wanted to marry a great
explorer, a hero. So his ‘real’
objective was to make
Gladys admire him and
marry her.
2 No, he didn’t. He made the
decision quickly without
thinking of the
consequences.
3 Risposte libere, per
esempio: I decided to leave
my basketball team. My
objective was to have more
time for school work. It was
a difficult decision for me
because I really like
basketball.
2 ➜ p. 37
1 He decided to go and explore the
• Dopo l’ascolto e la lettura, aiutare gli central lake alone.
studenti a tradurre il testo per verificare la 2 Cliffs and caves with lights in them.
comprensione di parole ed espressioni 3 Because he was running away from an
nuove.
Allosaurus.
• Far sottolineare le parole 1–5 nel racconto
4 In a trap for dinosaurs.
e farle abbinare alla loro traduzione.
5 The sound of a rifle. So he ran to the
3 camp and shouted.
6 No one was there. There was only blood
Esame di Stato: comprensione
on the ground.
della lettura
59
Obiettivi
• Ascoltare e comprendere la
descrizione di un famoso parco
dei divertimenti
• Ascoltare e comprendere un
dialogo in cui si parla di giostre
da brivido
• Svolgere una conversazione
d
a gruppi su esperienze f
divertenti o paurose e
c
a
b
1
• Fare osservare le foto e fornire
le parole inglesi per descriverle:
climbing wall (muro per
arrampicata), slingshot (giostra a
catapulta).
Risposte libere
2 ➜ p. 38
3 ➜ p. 38
• Il testo di lettura e di ascolto
descrive uno dei parchi di
divertimento più famosi del mondo.
• Chiedere alla classe quali parchi
conoscono in Italia o all’estero, NG
quali hanno visitato e se si sono T
F
divertiti. F
T
NG
1-33 Audio script
Six Flags Great Adventure, in
New Jersey, USA, is one of the
world’s biggest theme parks. It’s
got super scary rides! Kingda Ka
is one of the world’s tallest and
fastest roller coasters. It’s 139 m
tall and goes from 0 to 206 km/h But if you don’t like scary rides, there are • Chiedere alla classe quali sono i nomi
in 3.5 seconds! Skull Mountain lots of other activities like the safari tour delle attrazioni illustrate nelle foto (Rockwall,
is an indoor roller coaster where you can see wild animals like lions, Slingshot, Kingda Ka).
completely in the dark! It goes at bears and giraffes.
53 km/h, but it feels like 100 1-34 Audio script
when you can’t see! And if 4 ➜ p. 38 Boy Hi, Amina. Did you go to the
you’ve always wanted to fly, you INVALSI theme park last Sunday with everybody?
can try the Slingshot. On the I couldn’t go.
Slingshot, you put on a harness, 5 ➜ p. 39 Amina Yes, we had a great time! We all
and a giant elastic band catapults • Prima di ascoltare l’audio, far leggere la tried something new. I went on a roller
you 67 m into the sky like a coaster called Skull Mountain. It’s inside
lista delle attrazioni, ciascuna accompagnata
human rocket! and you’re completely in the dark!
dalla sua definizione.
60
8
• Dopo che i gruppi hanno
presentato i loro risultati, avviare
una discussione in classe sulle
motivazioni che spingono le
persone a cimentarsi in sport
estremi o esperienze pericolose.
• Il bisogno di sperimentare cose
nuove o di correre rischi può
dipendere dalla pressione sociale
del gruppo a cui apparteniamo o dal
bisogno di reagire ad emozioni
negative, come la noia o la
tristezza, con qualcosa di eccitante,
ma è in ogni caso legato ai nostri
ormoni. Alcune ricerche hanno
cercato di spiegare i motivi
neuropsicologici che possono
Boy Wow. What did the others do? Amina Well, Julia didn’t want to go on guidare alcune persone più di altre
Amina Well, Jody doesn’t like rides. She Skull Mountain with me, because she a ricercare quelle esperienze
wanted to do something different, so she doesn’t like the dark, but then she went on estreme che aumentano la
went on the Rockwall. the really tall one, Kingda Ka. She was secrezione di adrenalina e danno
Boy What’s that? terrified, but she loved it! Personally, I think una sensazione di euforia. In molti
Amina It’s free climbing on a wall. She’s she’s completely crazy! And Dexter casi si tratta di persone con un
very sporty, so she loved it! decided he wanted to try skydiving, so he numero minore di recettori di
Boy Cool. Did Sam do the same thing? went on the Dare Devil, but after, he felt a dopamina, e perciò hanno la
Amina No, he didn’t want to. He went on little sick… tendenza a ricercare attività volte
the safari tour to see the animals. He really Boy Oh no! Did anyone do the ad attivarne la produzione.
liked the giraffes. Slingshot, the human rocket?
Boy What about Julia and Dexter? Amina No, nobody did that. It’s too Risposte libere
61
Obiettivi
• Comprendere un testo sul
funzionamento della telefonia
cellulare
• Discutere le preferenze nella
comunicazione digitale
• Fare una presentazione sulla
navigazione satellitare e sul
utilizzo quotidiano del GPS
Risposte libere
Le risposte si trovano nel primo
paragrafo del testo A network of
connected cells.
2 ➜ p. 41
• Fare ascoltare il testo mentre gli
studenti seguono sul libro. Poi farlo
tradurre e svolgere l’esercizio 2.
3
Esame di Stato: Reading
comprehension
62
63
Unit 3
Dialogue pp. 42–43
Obiettivi
• Comprendere un dialogo
leggendo, ascoltando e
guardando un video
• Imparare espressioni della
conversazione quotidiana
• Parlare di decisioni relative
alla carriera scolastica
Competenze
Imparare a imparare:
organizzare il proprio
apprendimento utilizzando varie
fonti e modalità di informazione
Comunicare: comprendere
messaggi trasmessi utilizzando
diversi supporti (cartacei, audio,
video)
Collaborare e partecipare:
interagire a coppie,
comprendendo i diversi punti di
vista, valorizzando le proprie e
le altrui capacità
Life skills
Making decisions: saper
affrontare in maniera
costruttiva le decisioni nei vari
momenti della vita
considerando le diverse opzioni
e le proprie ambizioni e priorità
1
• Fare osservare la foto e aiutare
gli studenti a identificare i
personaggi.
• Chiedere Who are the young
people? (Dillon and Sophie.) Who
are they talking to? (Dillon’s mum.)
Where are they? (In an office.)
• Far leggere il Culture flash che seguire la scena e di indovinare di che cosa 4
dà informazioni sulle alternative parla il dialogo.
offerte in campo educativo dopo i 1 Because she doesn’t know what to say,
16 anni. 2-3 she hasn’t done any preparation.
• In un secondo tempo, fare ascoltare il 2 She’s a career counsellor.
She’s talking to Dillon’s mum. dialogo mentre gli studenti seguono il testo 3 It’s a career guidance service for young
sul libro per capirlo in dettaglio. people.
• Aiutarli nella comprensione del dialogo 4 Because they choose the subjects they
VIDEO traducendolo o ponendo domande in italiano. do in Years 10 and 11 for their GCSE
• Gli studenti guardano il video a exams.
libro chiuso per il piacere di Real
English ➜ p. 43 5 They have to decide if they’re going to
R
64
6
KEY Speaking Part 1
Trinity Grade 3: Jobs;
Grade 5: Talking about personal
experiences
• Far leggere attentamente
l’esempio, facendo notare che
l’esperienza viene descritta con il
Present perfect (Have you ever
done...?) mentre i dettagli di
quanto è accaduto sono
menzionati con il Past simple (I
looked after my little brother).
Risposte libere
whether … or
don’t panic 7
range • Gli studenti lavorano a coppie,
discutendo dell’ordinamento
That sounds like scolastico inglese.
• Avviare poi una discussione
collettiva, in cui ognuno discute
delle opzioni per la propria carriera
scolastica e di come può arrivare
ad una scelta del corso di studi da
perseguire.
Risposte possibili:
1 In Year 9, they have to
decide which subjects to
study for their GCSE exams
and after that, they have to
decide if they’re going to
stay at school, or do a
vocational course or get
work experience.
2 I have to decide which
school I am going to next
year.
3 I talked to my parents and
we thought about what my
best subjects are, what I’m
stay at school, or do a vocational negative. You’re going to choose the interested in and what I
course or get work experience. subjects … the ones you’re going to want to do in the future. I’m
6 She says that they should choose a study for your GCSEs, decide if you’re visiting / I visited different
range of subjects that are going to give going to stay at school, or you’re going to schools with my parents.
them options. do a vocational course, Choose a range of I’m thinking / I thought
subjects that are going to give you about which school is / was
5 options, I’m not going to do an interview… the best school for me. I’m
be going to: interrogative and short also considering / I also
Vocabulary Jobs: career counsellor, considered where my
answers: Are you going to interview
plumber, lawyer friends are going.
Mum? No, I’m not. What am I going to say?
Grammar be going to: affirmative and
65
Vocabulary p. 44
Obiettivi
• Imparare mestieri e professioni
• Ascoltare quattro persone
che descrivono il loro mestiere
• Discutere della carriera
Competenze
Imparare a imparare:
organizzare informazioni
Individuare collegamenti e
relazioni: rappresentare
collegamenti tra concetti
1 ➜ p. 44
Pronunciation
La lettera h può servire a
modificare una consonante
come nel caso di s+h (shop),
c+h (chef), p+h (graphic). Può
indicare un’aspirazione all’inizio
della parola (have, half, he, his). lawyer mechanic plumber shop assistant nurse
Può essere muta nel corso della
parola (mechanic, echo, vehicle,
ghost) ed è sempre muta
all’inizio delle seguenti
parole: hour, honour, honest,
heir e di alcuni loro composti
(half-hour, dishonour, dishonest).
66
VIDEO
67
5 ➜ p. 46
VIDEO
Check it ➜ p. 46
are you going to go
‘s going to score ‘re going to miss
6
Is Aiden going to reserve
7 ➜ p. 46
• Assicurarsi che gli studenti usino
la forma base del verbo principale
dopo going to.
8
Extra activity Wes Anderson film, Isle of Dogs. How
Gli studenti aggiungono informazioni alle about you? Are you going to hang out with
Risposte possibili: your friends on Saturday?
risposte brevi che hanno dato nell’esercizio
1 Yes, I am. / No, I’m not. 8. Per esempio: A No, I’m not. It’s my sister’s birthday and
2 Yes, we are. / No, we aren’t. A Are you going to hang out with your we’re going to spend a morning at
3 Yes, he/she is. / No, he/she friends on Saturday? Aquapark. In the afternoon we’re going to
isn’t. B Yes, I am. First, we’re going to meet in have a small party at home: mum is going
4 Yes, I am. / No, I’m not. the park and have an ice cream. Then to make a cake and our brothers are going
5 Yes, I am. / No, I’m not. we’re going to the Odeon to see the new to help with party games.
68
a red one 13
those ones
Risposte possibili:
the blue one
After school, I’m going to
spend some time with my
friends. We’re going to do some
shopping in the town centre.
I’m going to buy a CD by my
VIDEO 11
favourite singer, Samantha is
• Far guardare il video su come si usano i going to get a new T-shirt and
2-09 Audio script & risposte
pronomi one e ones per evitare di ripetere William is going to buy a
Hi Josh
un sostantivo. present for his mum’s birthday.
Have you got any plans for next
Then we’re going to go to
weekend? We (0) ’re going to go to our
Check it ➜ p. 47 Samantha’s house and do our
caravan in Devon on Friday night. It’s the
(1) one we stayed in together two years homework together. After
9 ➜ p. 47 ago, remember? Mum says I can invite that, William and I are going to
you too. My sister (2) isn’t going to come go home and have dinner with
10 ➜ p. 47 because she (3) ’s going to stay with a our parents.
69
Oral competences –
Functions p. 48
Obiettivi
• Comprendere un dialogo in
cui si discute della carriera
futura
• Chiedere e dare informazioni designer
su ciò che si vuol fare nelle design
prossime vacanze estive travel
Competenze Canada
Imparare ad imparare:
acquisire e interpretare
university
informazioni experience
Collaborare e partecipare:
interagire a coppie
1-2 ➜ p. 48
want to
VIDEO
thinking of
• Far guardare il video e fare
like to
osservare la foto dove Dillon e
Sophie discutono della loro carriera planning to
futura.
• Far leggere la rubrica Real going to go
English che illustra alcune
espressioni della conversazione
quotidiana.
3 ➜ p. 48
70
Risposte possibili:
No, I think that teachers and
parents treat them in the
same way. / Yes, I think people
expect boys to be more
aggressive, so they are more
severe with them.
2
Esame di Stato: Reading
comprehension
3
Trinity Grade 6: Expressing
opinions; Grade 8: Society
• Incoraggiare gli studenti a
rileggere il testo e riflettere sugli
esempi di disuguaglianza di
genere, cioè sulla disparità di
trattamento fra uomini e donne.
Citizenship p. 49 Consapevolezza ed espressione Sono d’accordo con le opinioni
culturale: riconoscere i pregiudizi espresse? Ne conoscono altri
Obiettivi relativamente al ruolo degli uomini e delle casi? Chiedere loro come questa
• Comprendere un articolo sui livelli di donne nella società e discutere della disparità si riflette nei social.
disuguaglianza tra uomini e donne nel discriminazione
mondo Risposte libere
21st century competences
Competenze Critical thinking: saper analizzare i
4
Imparare ad imparare: acquisire e diversi fattori che influenzano gli
interpretare informazioni atteggiamenti e il comportamento, quali Esame di Stato: Presentazione
Collaborare e partecipare: lavorare in ad esempio le pressioni sociali e orale
coppia e in gruppi l’influenza dei mass media Risposte libere
71
Competences and
Culture pp. 50–51
Obiettivi
• Comprendere la descrizione
di quattro lavori non comuni
• Comprendere una
conversazione in cui un padre
parla alla figlia del suo lavoro
come vigile del fuoco
• Parlare del lavoro che
vorremmo fare
• Scrivere informazioni sul
lavoro che vorremmo fare
Competenze
Imparare ad imparare:
acquisire e interpretare
informazioni
Collaborare e partecipare:
lavorare in coppia
Consapevolezza ed
espressione culturale:
riconoscere l’esistenza di lavori
insoliti e l’importanza di
scegliere il lavoro preferito
Warm up
• In preparazione alla lettura e
all’ascolto, fare osservare le
foto e chiedere agli studenti
se riescono a immaginare che
tipo di lavoro fanno queste
persone.
an office
useful
1 medical
• Far leggere e tradurre il testo, calm
communication
anche con l’aiuto del Glossary. 42
• Far leggere il Culture flash e
chiedere agli studenti quali sono,
secondo loro, i corsi universitari
più popolari in Italia. Per esempio:
economia, scienze della 3
comunicazione, affari 1 Look after the buildings and gardens;
internazionali, scienze politiche, getting everything ready on the island He’s a firefighter. His favourite part is
studi religiosi, biologia, ingegneria, when the owner comes to visit. helping people and saving lives.
psicologia e storia dell’arte. 2 To check how comfortable they are.
3 The smell, the texture and the taste.
Risposte libere 4 Up to 30. 2-15 Audio script
5 Its height, speed and how safe it is. Nora Dad, we’re doing this project at
2
6 The private island caretaker. school about careers.
Esame di Stato: Reading Dad Oh yes? What do you have to do?
comprehension Nora We have to interview our mum, dad
or someone we know about their job. It’s
72
4 ➜ p. 50
5
KEY Speaking Part 1
Trinity Grade 3: Jobs;
Grade 5: Expressing preferences
and giving reasons;
Grade 8: The world of work
• Far leggere il Focus on
Speaking e le brevi espressioni
che si usano per mostrare interesse
e per mantenere viva la
conversazione.
• Chiamare una coppia di studenti a
porre domande e risposte, e aiutarli
a sviluppare la conversazione
usando le espressioni suggerite.
73
Unit 4
Dialogue pp. 52–53
Obiettivi
• Comprendere un dialogo
leggendo, ascoltando e
guardando un video
• Imparare espressioni della
conversazione quotidiana
• Parlare della propria vita in
futuro
Competenze
Imparare a imparare:
organizzare il proprio
apprendimento utilizzando varie
fonti e modalità di informazione
Comunicare: comprendere
messaggi trasmessi utilizzando
diversi supporti (cartacei, audio,
video)
Collaborare e partecipare:
interagire a coppie,
comprendendo i diversi punti di
vista, valorizzando le proprie e
le altrui capacità
Life skills
Know yourself: conoscere se
stessi, il proprio carattere, i
propri bisogni e desideri, saper
gestire i cambiamenti lungo
l’arco della vita
1
• Fare osservare le foto e chiedere
Who are the young people? (Dillon
and Sophie.) Where are they? (In a
street.) What other photo can you
see? (A robot in the kitchen.)
• Far leggere il Culture flash che
dà informazioni sull’uso dei robot
negli ospedali, in particolare per • In questo video, Sophie consulta un 3
operazioni chirurgiche. indovino e Dillon fa previsioni sulla vita nel • Far riascoltare il dialogo, una battuta per
futuro. volta, e far ripetere.
They are talking about the
2
future. Real
English ➜ p. 53
• In un secondo tempo, fare ascoltare il R
dialogo mentre gli studenti seguono il testo
VIDEO
sul libro per capirlo in dettaglio.
• Gli studenti guardano il video a • Aiutarli nella comprensione del dialogo
libro chiuso per il piacere di traducendolo o ponendo domande in italiano.
seguire la scena e di indovinare di
che cosa parla il dialogo.
74
6
KEY Speaking Part 1
have a go
Trinity Grade 5: Talking about the
come on future; Grade 6: Expressing
It’ll be a laugh opinions
I won’t be long Risposte libere
75
Vocabulary p. 54
Obiettivi
• Imparare eventi della vita
• Ascoltare una conversazione
su previsioni per il nostro futuro
• Discutere dell’importanza
che attribuiamo agli eventi della
vita
Competenze
Imparare a imparare:
organizzare informazioni
Individuare collegamenti e
relazioni: rappresentare
collegamenti tra concetti go to university travel the world leave home have children
VIDEO
1 ➜ p. 54 get a job live abroad get married learn to drive buy a house
2 ➜ p. 54
INVALSI
• Fare ascoltare la registrazione
almeno due volte per aiutare gli
studenti a identificare che cosa
pensano di fare in futuro Alex e
go to university get a (good) job
Sarah.
learn to drive travel the world live abroad
2-19 Audio script
Sarah I’ve just done a quiz in a
magazine and it says I’ll be
successful one day.
Alex Really? What quiz is
that?
Sarah In this magazine here,
look.
Alex And you believe it?
Sarah Why not? I work hard at
school. get a good job, so it’s important to have a abroad for a while and get to know
Alex So? plan. Then you have an objective. What another country and culture.
Sarah Well, then I’ll go to about you? Sarah Sounds exciting. Hey, if you live
university. Alex I haven’t really got a plan. But I abroad, can I come and visit you for a
Alex What are you going to want to learn to drive and get a car. That’s holiday?
study? important. Alex Yes, of course!
Sarah I haven’t decided yet. Sarah Yes, but what about after school?
Maybe Medicine – I’m good at What are you going to do? 3
Science and a doctor is a good Alex I’m not sure. But first of all, I’d like
Trinity Grade 5: Talking about the future;
career. to travel the world and have some fun.
Sarah OK. Grade 6: Expressing opinions
Alex You make it sound easy.
Sarah Well, no, but I want to Alex Then, if I like it, maybe I’ll live Risposte libere
76
1 ➜ p. 55
2 ➜ p. 55
VIDEO
Check it ➜ p. 55
3
will won’t
1 Will you be 15 on your next
won’t travel
birthday? – Yes, I will.
2 Will they be happy together?
won’t pass
’ll make – No, they won’t.
3 Will your mum be worried?
– Yes, she will.
won’t play
’ll be 4 Will people go on holiday to
the moon? – No, they won’t.
won’t stay 5 Will Joe and Andy win the
won’t come
match? – No, they won’t.
6 Will I need a warm jacket
’ll study
tonight? – Yes, you will.
77
4 ➜ p. 56
5 ➜ p. 56
• Far tradurre i due esempi e far
leggere le differenze d’uso fra le
due costruzioni.
6 ➜ p. 56
• Far tradurre i due esempi e
spiegare che i pronomi relativi
servono ad unire due frasi evitando ’m going to travel
la ripetizione di un sostantivo, per
are you going to do …
esempio: I’ve got a friend who
speaks five languages è l’unione di
due frasi I’ve got a friend + My are going to watch
friend speaks five languages.
• Spiegare che si chiamano ’ll call
defining o “non incidentali” le ’ll make
proposizione relative che sono ’m going to have
indispensabili al senso, cioè che
definiscono il sostantivo
’ll give
menzionato nella proposizione
principale. Nell’esempio sopra non
sappiamo di che amico si tratta
fino a quando la relativa non ci dice
che è quello che parla cinque
lingue.
Check it ➜ p. 57 - which /wɪtʃ/ si pronuncia invece con il
• Si chiamano non-defining o
incidentali le proposizioni relative suono iniziale /w/, che compare anche
che aggiungono un’informazione negli altri pronomi o avverbi relativi o
non indispensabile al senso, per Pronunciation interrogativi what, whose, where, when,
esempio: My friend Jack, who Gli studenti hanno già usato who e which why.
speaks five languages, is having in precedenza come pronomi interrogativi. Per ulteriore lavoro sulla pronuncia,
lunch with me today. Far notare la pronuncia di wh: vedere p. 149.
(l’informazione principale è che il - who /huː/ ha un’acca aspirata iniziale
mio amico pranza con me oggi. Il ed è necessario assicurarsi che i
madrelingua italiani la pronuncino 7 ➜ p. 57
fatto che parli cinque lingue è
irrilevante al contesto.) chiaramente;
78
10
79
Oral competences –
Functions p. 58
Obiettivi
• Comprendere un dialogo in
cui si promette o ci si offre di
fare qualcosa
• Offrire aiuto in varie situazioni
e accettarlo o rifiutarlo
if you like
Competenze
Imparare ad imparare:
acquisire e interpretare Yes, please
informazioni be late
I’ll cook
Collaborare e partecipare:
interagire a coppie
No, honestly
your favourite
1-2 ➜ p. 58
VIDEO
3 ➜ p. 58
Risposte possibili:
Student A
1 A I have to tidy my room.
B I’ll help you if you like.
A That would be great,
thanks. 3 A You can use my tablet if you want. 3 B Shall I help you with your
2 A My phone isn’t working. B Thanks. I promise I won’t break it. / homework?
B You can use my phone if Thanks. But don’t worry about it. A Yes, please. / That would be great,
you want. Student B thanks. / Thanks, but don’t worry
A Thanks, but don’t worry 1 B I’m hungry. about it.
about it. A Shall I make you something to eat?
B It’s no trouble. B Yes, please.
A That would be great, 2 B I don’t want to walk home alone. 5
thanks. I promise I’ll be A I’ll come with you if you like.
quick. B That would be great, thanks. Risposte libere
80
2
Esame di Stato: Reading
comprehension
3
Trinity Grade 8: Personal values
and society
• Incoraggiare gli studenti a
riflettere sulle idee presentate nel
testo, cioè ad analizzare se stessi, i
valori in cui credono, i loro
interessi, i loro punti di forza e di
debolezza, l’immagine che hanno
di se stessi. Lo sviluppo di questa
intelligenza emotiva li aiuterà nella
loro vita sia personale che
professionale.
Risposte libere
4
Esame di Stato: Oral presentation
• Suggerire loro il seguente
procedimento:
– scrivere il titolo Know yourself al
centro del foglio;
Citizenship p. 59 – tracciare delle linee verso
l’esterno per ogni aspetto che si
Consapevolezza ed espressione
vuole indagare (values, interests,
Obiettivi culturale: riconoscere i propri valori e
strengths, weaknesses);
• Comprendere un articolo su come interessi, i propri punti di forza e punti
– se necessario, tracciare altre
analizzare se stessi per conoscersi meglio deboli
linee che partono da queste linee
Competenze 21st century competences secondarie;
Imparare ad imparare: acquisire e Critical thinking: saper analizzare i – fermarsi al livello dei dettagli che
interpretare informazioni diversi elementi che costituiscono la rappresentano il completamento
Collaborare e partecipare: lavorare in nostra personalità e che possono aiutarci della ricerca.
coppia e in gruppi a prendere decisioni corrette
Risposte libere
81
Competences and
Culture pp. 60–61
Obiettivi
• Comprendere previsioni sul
futuro
• Comprendere un’intervista
sulla clonazione
• Pronosticare come sarà la
vita nel futuro
• Scrivere previsioni sul futuro
Competenze
Imparare ad imparare:
interpretare informazioni
Collaborare e partecipare:
lavorare in coppia
Consapevolezza ed
espressione culturale:
riconoscere possibili sviluppi
della vita dell’uomo sulla terra
Warm up
Incoraggiare gli studenti ad
immaginare come sarà la vita
nel futuro.
1
• Fare osservare il titolo e far
descrivere le foto: un occhio
collegato ad un sistema di
Intelligenza Artificiale, un nanobot
all’interno del corpo umano, le tre
lingue predominanti nel mondo,
insetti da mangiare in un
sandwich, esploratori spaziali su
Marte.
Risposte libere
2
Esame di Stato: Reading 3 One every two weeks. will be very cold, so we’ll probably have
comprehension 4 Because producing meat on a to stay inside most of the time.
large-scale uses a huge amount of
1 Focus better on tasks and water, energy and space, and they are 3
learn new things faster. a good source of protein and vitamins.
5 Six to eight months. Trinity Grade 5: Talking about the future;
2 They will travel around
6 An advantage is that there is less Grade 6: Expressing opinions
inside our bodies protecting
us against infection and gravity, so we will be able to jump very Risposte libere
diseases and they will high and lift heavy objects; two
deliver medicine inside our disadvantages are that there is 4
body directly to a specific radiation, so we will have to live in
area. capsules and wear special suits, and it In 1996.
82
5 ➜ p. 61
INVALSI
6
2-29 Audio script Interviewer I see. Do clones exist Trinity Grade 5: Talking about the
Interviewer Today on the programme ‘naturally’ in nature? future; Grade 6: Expressing
Dr Helen Wright is going to talk to us Dr Wright Yes, they do. Cloning opinions; Grade 9: Technology
about cloning. Good morning, Dr Wright. happens naturally in reproduction. A good Risposte libere
Dr Wright Good morning. example is twins.
Interviewer First of all, what exactly is a Interviewer Right. But what about 7
clone? artificial cloning? When did scientists clone • Far leggere il Focus on writing
Dr Wright A clone is material, like a the first animal? e suggerire agli studenti di
cell or an organism, which is genetically Dr Wright The first successful clone adottare queste espressioni nella
identical to its predecessor or to another of an animal was Dolly the sheep in 1996. loro composizione scritta.
living organism. She was cloned by scientists in Scotland. Risposte libere
83
Unit 5
Dialogue pp. 62–63
Obiettivi
• Comprendere un dialogo
leggendo, ascoltando e
guardando un video
• Imparare espressioni della
conversazione quotidiana
• Parlare dei cambiamenti
climatici facendo paragoni
Competenze
Imparare a imparare:
organizzare il proprio
apprendimento utilizzando varie
fonti e modalità di informazione
Comunicare: comprendere
messaggi trasmessi utilizzando
diversi supporti (cartacei, audio,
video)
Collaborare e partecipare:
interagire a coppie,
comprendendo i diversi punti di
vista, valorizzando le proprie e
le altrui opinioni
Life skills
Analyse: analizzare e valutare le
informazioni in modo oggettivo,
riconoscendo i diversi fattori
che influenzano gli
atteggiamenti e il
comportamento
1
• Fare osservare le foto e chiedere
Where are Dillon and Sophie? (In a
London street.) What can you see
in the background photo? (The
Thames Barrier.) Real
English ➜ p. 63
VIDEO
• Far leggere le informazioni del R
Culture flash sulla Barriera del • Gli studenti guardano il video a libro
Tamigi che è in funzione dal 1984. chiuso per il piacere di seguire la scena e di 4
Spiegare che per effetto del indovinare di che cosa parla il dialogo.
riscaldamento globale l’innalzarsi
1 Yes, it is, because it’s warmer and it
delle maree è più frequente, quindi 2-3
isn’t raining.
è ora necessario chiudere le • In un secondo tempo, fare ascoltare il 2 Gases are released into the
paratie rotanti parecchie volte dialogo mentre gli studenti seguono il testo atmosphere.
all’anno. sul libro per capirlo in dettaglio.
3 A rise in global temperatures or global
• Aiutarli nella comprensione del dialogo
Global warming. warming.
traducendolo o ponendo domande in italiano.
84
6
KEY Speaking Part 1
Trinity Grade 3: Weather; Grade
4: Expressing simple comparisons
• Ricordare agli studenti che
hanno studiato il comparativo di
maggioranza degli aggettivi nel
Livello 2, Unit 5. Ripassare come
si forma ed eventualmente
scriverne le regole alla lavagna:
aggettivi brevi + er + than
more + aggettivi lunghi + than.
7
You mean… • Gli studenti lavorano a coppie,
Good to know discutendo del riscaldamento
up to globale.
• Incoraggiarli a riflettere, a
esprimere opinioni basate su fatti
documentati e a fornire le prove di
ciò che affermano.
• Se possibile, rimandarli al sito
5 della NASA sul Global Climate
4 They will flood and disappear (because Change: [Link]
sea levels will rise). Vocabulary Weather and natural evidence/
5 Some plants and animals will become disasters: freezing, cold, raining/rain,
extinct. warmer, flood, drought Risposte possibili:
6 Turn off lights, use public transport Grammar Sentences beginning with There is evidence of global
and buy less stuff. When and If (Zero and First warming with longer, hotter
conditional): When we burn fossil fuels, summers and warmer winters,
gases are released into the atmosphere; less rain and less snow in
If the world continues to get warmer, the winter, more droughts in many
polar ice caps will melt; If we want to parts of the world, the melting
protect our future, we need to act now. of glaciers and of the icecaps.
85
Vocabulary p. 64
Obiettivi
• Imparare il tempo e i disastri
naturali
• Ascoltare previsioni del tempo
e avvertimenti per il pubblico
• Parlare del tempo e del clima
Competenze
Imparare a imparare:
organizzare informazioni
Individuare collegamenti e
relazioni: rappresentare warm
collegamenti tra concetti cool
It’s foggy. It’s sunny. It’s windy.
VIDEO cold
freezing
1-2 ➜ p. 64
• Far notare che le espressioni
“Piove” e “Nevica” si rendono in
inglese con il Present continuous
dei verbi to rain (It’s raining) e to It’s raining. It’s snowing. It’s cloudy.
snow (It’s snowing).
• Fare ascoltare la registrazione
per il controllo delle risposte e la
pratica della pronuncia.
Pronunciation
Far riascoltare la registrazione
dell’esercizio 2 e far notare
che in queste quattro parole la flood drought tornado forest fire
vocale “o” viene pronunciata
con cinque suoni diversi:
/a/ in drought /draʊt/
/ɔː/ e /əʊ/ in tornado /tɔːˈneɪdəʊ/
/ʌ/ in flood /flʌd/ foggy raining, flood drought snowing,
freezing
hot and sunny
/ɒ/ in forest /ˈfɒrɪst/
3 ➜ p. 64
INVALSI
86
1 ➜ p. 65
2 ➜ p. 65
c
e
VIDEO
b
d • Far guardare il video su come si
costruisce il periodo ipotetico di
a primo tipo e su come si usa.
Questa costruzione non fa
riferimento a leggi generali, vere e
confermate, ma a ipotesi o
previsioni in cui, data una certa
condizione, è molto probabile che
si verifichi una determinata
conseguenza.
• Far tradurre gli esempi e far
heat melts
notare che l’ordine delle due
proposizioni si può invertire senza
don’t get cambiare il significato.
die
don’t drink
get Check it ➜ p. 65
freeze becomes
3
is
get
rains don’t go 1 If I’m late, Mum will be angry.
2 If you don’t hurry, you’ll miss
the bus.
3 If I have time, I’ll tidy my
room.
4 If it’s foggy, my flight won’t
Grammar pp. 65–67 • Imparare il significato e l’uso delle depart.
espressioni interrogative formate da How
+ un aggettivo
Obiettivi
Competenze 4 ➜ p. 65
• Imparare come si formano il periodo
Imparare a imparare: organizzare il
ipotetico di tipo zero e il periodo ipotetico
proprio apprendimento e acquisire abilità
di primo tipo e come si usano
di studio
• Imparare il comparativo di uguaglianza
e di minoranza degli aggettivi
• Fare osservare la struttura del periodo
• Imparare a formare frasi comparative
ipotetico. Spiegare che è formato da due
con i sostantivi
proposizioni (clauses): la dipendente (if
87
5 ➜ p. 66
6 ➜ p. 66
88
12
strong
Hi, Daisy
heavy
If you come next weekend, it will
deep be fantastic/great. If it’s warm/
hot on Saturday, we’ll go to the
high beach together. If it isn’t/If not,
we’ll go to the cinema. We can
long see the new James Bond film.
They say it isn’t as good as the
last one, but I’m sure it will be
fun. We can go (there) in the
afternoon – it’s usually less
• Fare osservare che le espressioni 10 ➜ p. 67 expensive and there are fewer
interrogative per chiedere le dimensioni di people. After the film, Mum will
qualcosa sono formate da how + aggettivo. 2-37 Audio script make pizza. She says hers is as
Ricordare agli studenti che conoscono già 1 How strong are elephants? – They can good as the pizza in the
l’espressione How old costruita nello stesso carry 9,000 kilos. pizzeria. She’s right. When she
modo. 2 How heavy is the human brain?
makes it, I always eat too much!
• Spiegare che nelle risposte di solito si dice – About 1.3 kilos.
3 How deep is the Mariana Trench in the Joe
solo il dato numerico, ma se si vuole
aggiungere l’aggettivo questo va messo dopo Pacific Ocean? – About 10.1 km.
4 How high is Mount Vesuvius? – 1,281 13
il numero, non prima come in italiano: How
metres.
high is Mount Everest? It is 8,848 metres high.
5 How long is the River Nile? – About Risposte libere
6,700 km.
89
Oral competences –
Functions p. 68
Obiettivi
• Comprendere un dialogo in
cui si danno notizie spiacevoli e
day
si reagisce commentando
• Dare notizie buone o cattive
e reagire in modo appropriato alarm
Competenze the bus
Imparare ad imparare:
acquisire e interpretare wallet
informazioni the police
Collaborare e partecipare:
interagire a coppie ring
1-2 ➜ p. 68
VIDEO
3 ➜ p. 68
4-5
Trinity Grade 5: Recent personal
experiences; Grade 7: Indicating
interest
90
3
Trinity Grade 7: Pollution and
recycling; Making suggestions;
Grade 8: Environmental concerns
• Incoraggiare gli studenti a
riflettere sulle 5R e sulle idee
presentate nell’articolo.
Risposte libere
4
Esame di Stato: Oral presentation
• Per informazioni sul periodo di
tempo richiesto per la
decomposizione di vari prodotti
rimandare gli studenti al fact sheet
su questo sito: https://
[Link]/wp-content/
Citizenship p. 69 Consapevolezza ed espressione uploads/2013/10/
culturale: riconoscere l’importanza di [Link]
adottare misure per la protezione • Rimandare gli studenti ai giochi
Obiettivi
dell’ambiente online sul sito della Recycle City:
• Comprendere un articolo sulle strategie
21st century competences [Link]
per proteggere l’ambiente
Critical thinking: saper analizzare il proprio recyclecity/[Link] che li allena
Competenze a identificare i problemi ed
Imparare ad imparare: acquisire e contributo alla salvaguardia dell’ambiente
esercitarsi nel riciclaggio.
interpretare informazioni
Collaborare e partecipare: lavorare in 1 Risposte libere
coppia e in gruppi Risposte libere
91
Competences and
Culture pp. 70–71
Obiettivi
• Comprendere un articolo sui
tornado
• Comprendere un’intervista
con un meteorologo
• Parlare di condizioni
meteorologiche
• Scrivere un’email sulle
condizioni climatiche
Competenze
Imparare ad imparare:
acquisire e interpretare
informazioni
Collaborare e partecipare:
lavorare in coppia
Consapevolezza ed
espressione culturale:
riconoscere l’importanza delle
condizioni climatiche per la vita
T
Warm up
In preparazione alla lettura e T
all’ascolto, chiedere agli F
F
studenti di descrivere la foto di NG
pagina 70. Chiedere loro se T
saprebbero dire come si forma
un tornado e annunciare che
ne troveranno la spiegazione
He was ten.
nell’articolo.
1
• Leggere e tradurre il testo,
anche con l’aiuto del Glossary.
• Far leggere il Culture flash, e se
opportuno far fare un ricerca sui
tornado in Italia e nel mondo per
scoprire quando e dove si sono
verificati.
5 ➜ p. 70
INVALSI
KEY Listening Part 3
• Far leggere le frasi e poi fare
ascoltare l’intervista una seconda
volta per capire i dettagli.
6
are spectacular. But actually, it’s part of my KEY Speaking Part 1
2-44 Audio script Trinity Grade 3: Weather;
Interviewer Most tornadoes cause job as a meteorologist.
Interviewer Right. So, when did you first Grade 5: Expressing preferences;
terrible destruction, and often fatalities. So Giving reasons;
naturally, people are terrified of them. But become interested in storms?
Mark When I was about ten. I was Grade 6: Expressing opinions;
not our guest on the show today. Mark Grade 7: Expressing agreement
Bennett is a storm chaser. So Mark, when visiting my grandparents in Kansas and
I saw my first tornado. and disagreement.
you find out there is a tornado nearby, what
do you do? Interviewer Sorry, Texas? Risposte libere
Mark Well, I jump in my van and Mark No, Kansas.
7
go there. Interviewer Ah. Were you scared?
Interviewer Really! And can I ask… why? Mark Yes, I was. But it was quite Esame di Stato: Letter writing
Mark I love watching them: they far away and it was going in a different Risposte libere
93
Magazine
3-4-5
Reading pp. 72–73
The Time Machine
by H.G. Wells
Obiettivi
• Comprendere un breve
racconto leggendo e ascoltando
• Identificare alcuni vocaboli e
il loro significato
• Discutere le invenzioni del
secolo scorso e prevedere
quelle del futuro
Life skills
Critical thinking: saper
analizzare informazioni ed
esperienze in modo oggettivo,
valutandone vantaggi e
svantaggi, al fine di arrivare a
una decisione più consapevole
1
• Se gli studenti non conoscono la
storia, far leggere la breve
introduzione, e chiedere loro se
hanno visto la serie televisiva di
Doctor Who. Qual è il concetto alla
base di questi racconti? (time
travelling = viaggiare nel tempo)
• Nel caso gli studenti
preferiscano visitare il passato,
chiedere loro di specificare quale
periodo e di spiegarne le ragioni.
Risposte libere
2 ➜ p. 73
Culture note scientifici del XX secolo, dalle armi
• Dopo l’ascolto e la lettura, aiutare gli
H. G. Wells (Bromley, Kent, 1866 nucleari ai viaggi spaziali, dalla
studenti a tradurre il testo per verificare la
– Londra 1946) è uno degli iniziatori televisione satellitare al world wide
comprensione di parole ed espressioni
del genere fantascientifico, insieme a web. Tra le opere principali: The Time
nuove.
Jules Verne e Hugo Gernsbach, ed è Machine (1895), The Island of Doctor
• Far sottolineare i verbi dell’esercizio 2 nel
il suo maggiore rappresentante nella Moreau (1896), The Invisible Man
racconto e far completare le frasi.
letteratura inglese. Le sue opere (1897) e The War of the Worlds
hanno anticipato molti sviluppi (1898).
94
Extra activity
Invitare gli studenti a creare
una linea del tempo con le
press invenzioni nominate
turn on
flashed nell’esercizio.
disappear The plane: 1903 the Wright
accelerate brothers
turned off The car: from 1879 Karl Benz
first internal combustion
engine to 1903 Ford Motor
Company to the new
technology developing
self-driving cars
The computer: from 1888
Babbage’s Analytical Engine
to 1936 Turing machine to the
1970s Intel microprocessor to
the present smartphones
TV: from 1909 first
transmission of live images to
1940 John Logie Baird colour
TV to mid-1980 Japanese
digital TV
Antibiotics: 1928 Alexander
Fleming discovers penicillin,
2013 new antibiotics are being
develop to combat resistance
The Internet: from the 1960s
in the USA to the World Wide
Web in the 1990s.
3 4
INVALSI • Gli studenti rileggono il testo per
rispondere alla domanda.
1 F. It starts with a bang.
2 T The traveller sees that night and day
3 F. The sensations of time travelling … pass very fast. He sees trees growing
are ‘excessively unpleasant’. and changing quickly, he sees buildings
4 F. He feels the horrible anticipation of pass, and he sees the seasons change
an imminent crash. from winter to spring.
5 T
6 NG
95
Obiettivi
• Discutere del significato degli
insuccessi nella vita
• Ascoltare le esperienze
negative di un uomo
• Ascoltare un’intervista su casi
clamorosi di personaggi celebri
• Porre domande e rispondere
su esperienze negative
1
• Fare osservare il titolo Famous
failures e chiedere What do you
think you are going to hear about?
(Famous successful people who
have also failed in their lives.)
3 ➜ p. 74
97
Geography: Global
warming
Obiettivi
• Comprendere un articolo sul
riscaldamento globale
• Discutere dell’effetto serra
• Fare una presentazione sul
riscaldamento globale
Risposte libere
2 ➜ p. 77
3
Esame di Stato: Reading
comprehension
4
Trinity Grade 7: Pollution;
Grade 8: Environmental concerns
• Invitare gli studenti a leggere
l’elenco delle conseguenze
dell’aumento di temperatura
elencate alla fine del testo. Dire
loro di pensare ai consigli di Dillon
a pag. 62 e a ciò che hanno letto
emissions, power stations, landfills, or timer).
nell’Unità 5 a pag. 69 nell’articolo large-scale cattle farming. Turn off your computer and phone at
Zero waste. Effects: The global and sea night.
temperatures rise and the ozone Use energy efficient electrical
Risposte possibili: layer is damaged. This causes climate products (A++) and light bulbs.
1 Causes: population increase change, for example drought, floods, Recycle rubbish.
and economic development more extreme weather, smog, etc. Only buy wood from managed,
and the consequent 2 Walk to school or take the tram/bus/ renewable forests.
increase in the production underground. Use recycled paper.
of greenhouse gases, for Turn off lights. Save water.
example, deforestation, car Turn off the TV (don’t leave it on sleep Eat less meat.
98
English Plus
English Plus A
pp. 78–79
Obiettivi
• Comprendere un articolo
leggendo e ascoltando
• Parlare di come si può
riciclare il chewing gum
• Imparare l’uso della forma
passiva
Competenze
Imparare a imparare:
organizzare il proprio
apprendimento e acquisire
abilità di studio
Comunicare: comprendere
messaggi trasmessi utilizzando
diversi supporti (cartacei, audio)
Collaborare e partecipare:
comprendere i diversi punti di
vista, valorizzando le proprie e
le altrui capacità
1
• Scrivere le domande alla lavagna
e fare un sondaggio in classe
chiedendo What do you do with
your used chewing gum? e scrivere
diverse risposte alla lavagna. Is
gum litter a problem in your school
or town? e sollecitare degli esempi.
• Avviare una discussione in classe
sul perché l’uso del chewing gum
può diventare un problema e che
cosa si può suggerire per risolverlo.
Risposte libere
2
• Fare ascoltare la registrazione
mentre gli studenti seguono sul
libro.
• Far tradurre l’articolo anche con 3
3 It’s a problem because gum doesn’t
l’aiuto del Glossary. biodegrade, and it costs a lot of time Dopo che gli studenti hanno discusso a
• Porre le domande oralmente e coppie, invitarne alcuni a condividere le loro
and money to clean.
infine assegnarle come compito opinioni con la classe.
4 Gumdrop is a British company which
scritto a casa.
has invented a special bin for used Risposte libere
1 People buy approximately chewing gum; then they recycle the
374 billion pieces of chewing gum from the bins into plastic. The passive form: Present simple
gum each year. 5 You can find Gumdrop bins in airports, • Far leggere e tradurre gli esempi per
2 People throw it in the universities and shopping centres. dimostrare che le frasi passive in inglese si
rubbish or drop it on the 6 Bins, coffee cups, lunchboxes, rulers costruiscono come in italiano.
street. and guitar picks.
100
Extra activities
Quiz Si possono proporre vari
quiz alla classe:
1) un quiz basato su dati
geografici per fare esercizio di
Present simple passive, per
esempio:
What country is surrounded by
…?
Where is … made?
Where is … grown?
101
English Plus
English Plus B
pp. 80–81
Obiettivi
• Comprendere un articolo e
alcuni messaggi leggendo e
ascoltando
• Parlare di influenze positive e
negative esercitate dai coetanei
• Imparare come si forma il
discorso indiretto e come si
usano i verbi say e tell
Competenze
Imparare a imparare:
organizzare il proprio
apprendimento e acquisire
abilità di studio
Comunicare: comprendere
messaggi trasmessi utilizzando
diversi supporti (cartacei, audio)
Collaborare e partecipare:
interagire a coppie
comprendendo i diversi punti di
vista, valorizzando le proprie e
le altrui capacità
1
• Scrivere le tre domande alla
lavagna e avviare una discussione
in classe su come si comportano
gli studenti in gruppo e sul
condizionamento che possono
subire.
Risposte libere
2
1 Peer pressure can refer to clothes, example, to be respectful of others or to
• Fare ascoltare la registrazione hobbies, behaviour and language. exercise.
mentre gli studenti seguono sul 2 Negative peer pressure is when your 4 She has more energy, can concentrate
libro. peers push you to do bad things to better in class, and has made new friends.
• Far tradurre l’articolo anche con yourself or others, for example, skipping 5 He lied to his parents about it and he felt
l’aiuto del Glossary. school, making fun of people, smoking. bad.
• Porre le domande oralmente e 3 Positive peer pressure is when your peers 6 She started helping other students with
infine assegnarle come compito inspire you to do good things, for their school projects.
scritto a casa.
102
4 ➜ p. 81
103
English Plus
English Plus C
pp. 82–83
Obiettivi
• Comprendere le risposte di
alcuni ragazzi a un’intervista
leggendo e ascoltando
• Parlare dei cambiamenti che
vorremmo fare nel nostro paese
• Imparare come si forma e
come si usa il periodo ipotetico
del secondo tipo
Competenze
Imparare a imparare:
organizzare il proprio
apprendimento e acquisire
abilità di studio
Comunicare: comprendere
messaggi trasmessi utilizzando
diversi supporti (cartacei, audio)
Collaborare e partecipare:
interagire a coppie
comprendendo i diversi punti di
vista, valorizzando le proprie e
le altrui capacità
1
• Avviare una discussione in
classe e scrivere alla lavagna
alcune risposte degli studenti.
Dopo la lettura verificare se
coincidono con quelle nel testo
inglese.
3
1 Fiji has never had a female prime
Risposte libere • Se è possibile, lasciare che gli studenti
minister.
2 ‘Well-being’ as a school programme facciano qualche ricerca su Internet riguardo
2 means learning how to build positive agli argomenti di discussione, per capire qual è
• Fare ascoltare la registrazione relationships and work well with lo stato attuale delle cose, se ci sono dei
mentre gli studenti seguono sul others. progetti di miglioramento e quali suggerimenti
libro. 3 Young people are leaving Greece sono in grado di dare alle persone responsabili.
• Far tradurre il testo anche con because there aren’t enough good Dopo che gli studenti hanno discusso a
l’aiuto del Glossary. jobs. coppie, invitarne alcuni a condividere le loro
4 Khalid’s priority is to reduce illiteracy.
• Porre le domande oralmente, e idee con la classe.
5 Meghan would use tax money to
infine assegnarle come compito
finance public schools. Risposte libere
scritto a casa.
104
5 ➜ p. 83
Second conditional:
interrogative and short
answers
• Far leggere e tradurre gli esempi
didn’t have
wouldn’t study nella tabella e fare osservare
attentamente le costruzioni
were indicando che hanno un esatto
’d learn
could corrispondente in italiano.
were • Ricordare agli studenti di
sostituire il congiuntivo imperfetto
were
wouldn’t do italiano con il Past simple inglese.
7
Risposte libere
Extra activities
What would you do?
Proporre agli studenti una
situazione improbabile e
invitarli a dire in inglese come
si comporterebbero in tale
caso, per esempio:
What would you do if ...
... you were the richest person
in the world?
... you were on a desert island
without your smartphone?
... you were in a house
without electricity?
105
Exam
Trainer
1 • Wind farms in
Scotland pp. 160–161
CLIL
Geography & Technology
Obiettivi
• Comprendere un articolo
sull’energia eolica
• Scrivere un’email su un parco
eolico nella propria regione
• Scrivere un dialogo
sull’energia eolica in Scozia
• Preparare una presentazione
orale sulle fonti più comuni di
energia rinnovabile
Competenze
Imparare ad imparare:
acquisire e interpretare
informazioni
Consapevolezza ed
espressione culturale:
conoscere i problemi energetici
e le fonti di energia rinnovabile
Risolvere problemi: affrontare
situazioni problematiche
proponendo soluzioni
Nota generale
• Gli esercizi possono essere
affrontati come attività collettive in
classe o essere assegnati come
compiti a casa.
• Verso la fine dell’anno si
potrebbero svolgere sotto
condizioni d’esame, cioè
individualmente, in silenzio, entro
un periodo di tempo prefissato.
• Si consiglia di sviluppare la
presentazione orale in classe,
prima di assegnarla come compito
a casa. l’anno per esercitarsi in vista dell’esame e attenzione ai tempi verbali e alla struttura
Oral exam per un veloce ripasso il giorno prima della frase.
• Nella prova orale, gli studenti dell’esame.
potranno dover rispondere a 1 People built ancient windmills to make
domande personali sulla loro vita. 1
wheat into flour for bread.
Per aiutarli a focalizzare • Far leggere e ascoltare il brano, mentre gli 2 Modern windmills are called wind
l’attenzione su costruzioni e studenti seguono sul libro. turbines.
vocaboli tipici della conversazione • Ricordare loro che all’esame non ci sarà 3 Scotland is a good place for wind farms
quotidiana, in questo volume l’audio, ma solo il testo scritto. Dovranno because it is the windiest country in
vengono fornite mappe di leggerlo attentamente e consultare il Europe.
funzioni comunicative, con dizionario se hanno difficoltà. Quando sono 4 The Scottish government wants to
inserti di lessico e grammatica, sicuri di aver capito tutto, possono leggere produce more energy from the wind to
(pp. 190-209) da usare durante le domande e scrivere le risposte, facendo
106
2
• Per guidare lo studente nel
lavoro scritto vengono proposte
qui delle domande che formano la
traccia per la composizione.
• Spiegare che all’esame verrà
fornita solo una consegna
dettagliata.
Risposte libere
3
• Far leggere attentamente la
consegna spiegando che indica la
situazione in cui si svolge il dialogo.
• Far notare che le istruzioni non
sono da tradurre letteralmente
parola per parola.
Risposte possibili:
1 Jamie Hello/Hi, I’m Jamie.
What’s your name?
2 Heather Hello/Hi, I’m
Heather. I’m on holiday with
my family.
3 Jamie I live here. Do you
like Scotland?
4 Heather Yes. / Yes, I do./
Yes, I like Scotland/it. But I
can’t believe how many wind
turbines there are.
5 Jamie What do you think
of them/the wind turbines?
6 Heather I’m sure they
produce a lot of power.
7 Jamie Yes, they do. Are
there (any) wind farms where
you live?
8 Heather No, there aren’t. I
live in London.
9 Jamie I’d like/love to visit
London one day.
4
help fight global warming. because when it isn’t windy, wind farms Risposte possibili:
5 Whitelee Wind Farm has 215 wind can’t produce power.
turbines. Scientists have studied new
6 An offshore wind farm is a wind farm with 10 Risposte libere
ways of producing electrical
the wind turbines floating in the sea. energy using renewable
7 Because they produce clean energy, sources... Solar panels can be
they are good for the environment and Exam tip
used on fields and on roofs...
they create jobs. Questionario Le ultime 2 domande del There are wind turbines that
8 Because they spoil the view, which questionario sono in genere a risposta exploit the power of the wind...
means some places are less libera. Questo significa che gli studenti non Hydroelectric energy is
attractive. trovano le risposte nel brano. Suggerire produced by dams... The benefits
9 Burning gas or coal is still necessary loro di ripassare le sezioni di Functions del of using renewable sources are...
107
Exam
Trainer
2 • Ending the slave
trade pp. 162–163
CLIL
History & Citizenship
Obiettivi
• Comprendere un breve testo
sul traffico degli schiavi africani
in America e in Gran Bretagna
• Scrivere una lettera
esprimendo la propria opinione
sullo schiavismo e i modi per
combatterlo
• Scrivere un riassunto della
storia dello schiavismo
• Preparare una presentazione
orale sulle origini e sullo
sviluppo dell’impero britannico
Competenze
Imparare a imparare:
acquisire e interpretare
informazioni
Consapevolezza ed
espressione culturale:
conoscere la storia dello
schiavismo e gli aspetti negativi
e positivi dell’impero britannico
1
1 Mauritania made slavery a crime in 6 Tobacco, sugar and cotton.
• Far leggere e ascoltare il brano, 2007. 7 Because he threw 140 slaves into the
mentre gli studenti seguono sul 2 The British. sea.
libro.
3 Almost 20 million. 8 William Wilberforce, an English politician.
4 Some churches in America and Britain. 9 In 1865, at the end of the Civil War.
5 In 1772, a British court ruled that it 10 The Universal Declaration of Human
was illegal to force a man to leave Rights.
England and be sold. 11-12 2 Risposte libere
108
Risposte libere
Culture note
Il commercio triangolare, o
tratta occidentale degli schiavi,
si svolse dalla fine del ‘600
all’inizio dell’800 tra i
continenti affacciati
sull’oceano Atlantico. Gli
schiavi, comprati o catturati,
venivano trasportati su grandi
navi verso il continente
americano per lavorare nella
produzione dello zucchero
(America Latina, isole
caraibiche) o del cotone
(America del Nord). Questi
2 prodotti erano trasportati e
venduti in Europa, e poi
Risposte libere insieme a vari manufatti,
venivano esportati in Africa
Exam tip • corpo della mail per essere barattati con nuovi
Lettera / Email Incoraggiare gli studenti a • conclusione schiavi.
stendere sempre una scaletta prima di • saluti
iniziare a scrivere. Ricordare loro quali sono Gli studenti potranno aggiornare e
i passaggi necessari a comporre una arricchire questa struttura in base a quanto
lettera o email ben strutturata: richiesto nello specifico dalla traccia
• formula di apertura proposta durante l’esame.
109
Exam
Trainer
3 • Creative recycling
pp. 164–165
CLIL
Technology & Art
Obiettivi
• Comprendere un breve testo
sul riciclaggio
• Scrivere un dialogo in cui si
discute di arte e di riciclo
creativo
• Descrivere in un’email le
proprie idee per riciclare il vetro
• Preparare una presentazione
orale sull’arte moderna
Competenze
Imparare a imparare:
acquisire e interpretare
informazioni
Consapevolezza ed
espressione culturale:
conoscere i movimenti artistici
dell’epoca moderna
1
• Ricordare agli studenti il
principio espresso dal motto delle
3R (reduce, reuse, recycle), e
spiegare che alcuni giovani artisti
lo applicano nel campo della
scultura, producendo le opere
descritte in questo brano di lettura.
• Far leggere e ascoltare il brano.
• Far rispondere alle domande
oralmente prima di assegnarle
come lavoro scritto.
2
1 It is easier to recycle paper. 5 The plastic used in a new kind of
2 The Polystyrenator uses six-pack ring dissolved in water. • Ricordare agli studenti che le istruzioni
indicano il concetto da esprimere, cioè
bacteria to digest 6 A sculpture entirely made of
questo non è un esercizio di traduzione. Alla
polystyrene foam. household waste.
fine deve risultare un dialogo in un inglese
3 Emily Miner is one of the 7 Tim Noble and Sue Webster’s
naturale e fluido.
students who invented the sculptures look like piles of rubbish.
Polystyrenator. 8 People can help to reduce rubbish by
4 The students from Florida using recycled and recyclable
invented insulation made materials.
from recycled snack bags. 9-10 2 Risposte libere
110
3
Risposte libere
4
Risposte libere
Culture note
L’arte polimaterica è una
forma di espressione artistica
che usa materiali naturali,
come sassi e rocce, o creati
dall’uomo, come plastica e
vetro, per le sue creazioni. Ha
le sue origini agli inizi del
Novecento nel Futurismo di
Balla e Boccioni e nel
Cubismo di Picasso e continua
tuttora con opere pittoriche
che abbinano colori a tessuti,
carte, materiali inerti, oggetti.
L’arte povera è un
movimento degli anni
Sessanta sorto nel nord Italia
in aperta polemica con l’arte
tradizionale, della quale rifiuta
tecniche e supporti per fare
ricorso a materiali “poveri”
come terra, legno, ferro,
stracci, plastica, scarti
industriali.
Tony Cragg (nato nel 1949) è
uno scultore inglese vissuto a
lungo in Germania. Ha iniziato
con installazioni realizzate con
Risposte possibili: 6 Mia They aren’t in this gallery, and oggetti smarriti e materiali di
1 Lily Hello/Hi, Mia. Do you like art? anyway, I don’t really like them/I scarto ed è passato
2 Mia Hello/Hi, Lily! Yes./Yes, I do. I really don’t like them very much. I think successivamente a
like modern art./I like modern art they look like piles of rubbish! sperimentazioni con oggetti
very much. 7 Lily Maybe/Perhaps you haven’t seen fatti di legno, intonaco, pietra,
3 Lily I love sculpture. them with the right light. The real fibra di vetro, acciaio
4 Mia Have you seen the/those art is in the shadows, not in the inossidabile, ferro e bronzo,
sculptures made from rubbish? piles of rubbish. nei quali si propone di
5 Lily No, I haven’t, but I’d like to see rappresentare la struttura di
them. Let’s go and look for/find organismi, organi, piante e
them. animali.
111
Exam
Trainer
4 • Irena Sendler: I’m
woman
no hero pp. 166–167
nurse
CLIL
History & Citizenship
Obiettivi died
• Comprendere la storia del
salvataggio di migliaia di
bambini ebrei dall’Olocausto
save
• Scrivere una lettera
raccontando la storia di Irena
Sendler
• Scrivere un dialogo children
discutendo chi sia un genio e
chi un eroe
• Preparare una presentazione wrote
orale sull’Italia nella seconda
guerra mondiale
Competenze
Imparare a imparare:
acquisire e interpretare
informazioni
Consapevolezza ed escape
espressione culturale:
conoscere gli eventi storici della
seconda guerra mondiale
girls
Nobel
1 ➜ p. 166
Polish
• Prima di leggere il testo
considerare che sarà necessario
trattare la materia con molta
sensibilità, sia in vista di ragazzi la
cui famiglia può avere subito le
conseguenze dell’Olocausto, sia in 3
2
vista di famiglie reduci da recenti • Se opportuno avviare prima una
• Chiedere agli studenti se hanno visto il
persecuzioni. discussione in italiano sul significato di eroe
film Schlinder’s List (1993), diretto da Steven
• Avviare una breve discussione in e di genio. Spiegare che la parola “eroe” ha
Spielberg e se conoscono il personaggio
classe, chiedendo agli studenti che molteplici significati: eroe è 1) chi dà prova di
storico di Oskar Schlinder (1908-1974),
cosa sanno dell’Olocausto, se valore in guerra, 2) chi si sacrifca per un
imprenditore tedesco trasferitosi a Cracovia,
hanno letto dei libri, visto dei film ideale nobile, 3) il protagonista di un poema
in Polonia, che salvò dallo sterminio migliaia
o visitato dei musei in proposito. o un dramma, 4) una persona che ha avuto
di ebrei.
Chiedere anche quali discussioni una parte importante in un’impresa.
hanno sentito riguardo alla Risposte libere
distorsione dei fatti dell’Olocausto
o addirittura della sua negazione.
112
Risposte libere
Exam tip
Oral presentation Ricordare
agli studenti che quando
svolgono una ricerca su
Internet, è importante
consultare siti attendibili che
propongano informazioni
aggiornate. I siti più indicati
sono quelli istituzionali, di
associazioni ufficiali
(governative o non
governative), musei, università.
Dire loro di assicurarsi che le
stesse informazioni compaiano
su almeno due siti e di
chiedere l’aiuto di un adulto se
hanno dei dubbi.
Culture note
Il Memoriale per gli ebrei
assassinati d’Europa è un
campo della memoria situato
nel quartiere Mitte di Berlino,
progettato dall’architetto Peter
Eisenman e dall’ingegnere
Buro Happold per
commemorare le vittime
dell’Olocausto. Il campo
contiene 2.711 stele e accoglie
ogni anno al Centro
d’Informazione più di 500.000
visitatori provenienti da ogni
paese del mondo.
Il Museo Ebraico di Berlino,
fondato nel 1933, pochi giorni
prima dell’ascesa al potere del
Nazismo, racconta due
millenni di storia degli ebrei in
Germania. Chiuso dai nazisti
durante la Kristallnacht (10
novembre 1938), venne
riaperto negli anni Settanta.
Risposte possibili: 5 You Da Vinci did a lot of/lots of All’edificio originale si
1 You Do you think someone has to be incredible/amazing things. aggiunsero due edifici
courageous/brave to be a hero? 6 James Yes, but Mandela was a real progettati dall’architetto Daniel
2 James Yes. / Yes, I do. Nelson Mandela hero. Da Vinci was a genius, but Libeskind nel 1989. Nel
was a hero because he fought not a hero / but he wasn’t a museo si trovano una
for human rights. hero. collezione permanente e varie
3 You My hero is Leonardo da Vinci. 7 You I don’t agree, but I understand esposizioni temporanee.
4 James Why? He didn’t do anything your point of view.
heroic.
113
Exam
Trainer
5 • Gandhi
pp. 168–169
CLIL
History & Citizenship
Obiettivi
• Comprendere la biografia di
un eroe della disobbedienza
civile
• Scrivere il riassunto della
biografia di Gandhi
• Scrivere un’email su una
protesta contro la guerra
• Preparare una presentazione
orale su Mahatma Gandhi
Competenze
Imparare a imparare:
acquisire e interpretare
informazioni
Consapevolezza ed
espressione culturale:
conoscere gli eventi e il
background storico della vita
di Gandhi
1
1 Mahatma means ‘great soul’. to encourage people to make their own
Chiedere agli studenti che cosa 2 Gandhi lived in South Africa for 20 clothes and not wear British ones.
sanno di Gandhi. Potrebbero averlo years. 7 The police had to stop arresting
studiato in storia, o forse hanno 3 Gandhi’s ‘Salt March’ was a protest protesters because the prisons were full.
visto il film Gandhi, interpretato da against a ban on making salt. 8 Gandhi often stopped eating when he
Ben Kingsley, o forse hanno letto 4 Gandhi and his followers marched over was in prison.
la sua autobiografia The Story of 200 miles to the sea. 9 India became independent from Britain
My Experiment with Truth (1921). 5 The cotton in British factory-made on 15th August 1947.
clothes came from Indian farms/ 10 Gandhi was killed by a Hindu terrorist.
farmers. 11-12 2 Risposte libere
6 Gandhi wore a plain white cotton cloth
114
Exam tip
Summary È importante
presentare tutte le informazioni
chiave del testo nel riassunto,
ma è anche importante
presentarle nello stesso ordine
in cui compaiono nell’originale.
L’esercizio 2 insegna a capire
l’ordine di presentazione degli
argomenti. Suggerire agli
studenti di verificare
attentamente questo ordine,
prima di ricopiare il riassunto in
bella copia.
Risposte libere
Risposte libere
2
8
1
6
4
7
5
3
115
Exam
Trainer
6 • All about Alaska
pp. 170–171
CLIL
Geography
Obiettivi
• Comprendere la descrizione
dell’Alaska e dati importanti che
la riguardano
• Scrivere un dialogo su una
vacanza da fare in Alaska
• Scrivere un’email su una
bella vacanza trascorsa
• Preparare una presentazione
orale paragonando l’Italia e
l’Alaska
Competenze
Imparare a imparare:
acquisire e interpretare
informazioni
Consapevolezza ed
espressione culturale:
conoscere dati geografici e
statistici di due paesi
1
1 Eighteen countries are bigger than 6 Melting permafrost damages roads
• Fare un rapido brainstorming di Alaska. because the ground sinks.
tutto ciò che gli studenti sanno 2 Russia sold Alaska to the United 7 The highest point in North America is
dell’Alaska. Hanno visto dei
States. Denali, which is 6,190 metres tall.
programmi sulla natura che ne
3 People discovered oil in Alaska in 1957. 8 There are more bears than people in
presentano gli aspetti del
4 Three tribes of Native Americans living in Alaska.
territorio? Hanno letto Zanna
Alaska are the Aleut, the Inuit and the 9-10 2 Risposte libere
Bianca di Jack London (1906) o
altri romanzi ambientati in Alaska?
Eskimo.
Hanno visto il film Into the Wild 5 Global warming is melting the
(2007)? permafrost in Alaska.
116
Risposte possibili:
1 Jack Are you going on
holiday to Alaska/to
Alaska on holiday?
2 Sophie Yes./Yes, we are. Do
you live in Alaska?
3 Jack Yes./Yes, I do. I’m
going home.
4 Sophie What is there to see
and do in Alaska?
5 Jack You should go to/
visit Denali National
Park.
6 Sophie Thanks. I can’t wait
to see the
mountains and the
bears.
7 Jack The best place to
see bears is Pack
Creek, near Juneau.
8 Sophie Thanks. I’ll tell my
parents (that).
9 Jack You’ll really like
Alaska/You’ll like
Alaska very much.
3
Risposte libere
4
Risposte libere
Culture note
Alaska: i ghiacciai Negli ultimi
decenni, con lo sviluppo del
riscaldamento globale, è
aumentato il rischio di
scioglimento dei ghiacciai su
tutta la Terra: l’aumento della
temperatura globale può, infatti,
aumentare sensibilmente la
quota delle nevi perenni e
anche determinare una fusione
più rapida del manto nevoso. Ci
sono migliaia di ghiacciai in
Alaska. Il ghiacciaio Columbia si
Exam tip invitarli a rileggere più volte il paragrafo e a è ritirato di 15 km negli ultimi 25
Questionario Dire agli studenti di non utilizzare il dizionario per cercare di anni. Il ghiacciaio Valdez Glacier
preoccuparsi eccessivamente se ci sono comprenderlo al meglio. La domanda si trova nella stessa zona, e
alcuni punti del testo che non stessa può aiutarli a metterne a fuoco il benché non si sfaldi, si è ritirato
comprendono alla perfezione. Suggerire significato. In caso contrario, dire loro di significativamente. Dei 2000
loro di verificare con attenzione se ci sono tralasciare quella domanda e di dedicarsi ghiacciai osservati, il 99% sta
domande che riguardano specificamente il alle domande restanti. regredendo. Nel Denali National
Park, tutti i ghiacciai monitorati
passaggio che non è chiaro. Se ci sono,
si stanno ritirando, con una
regressione media annuale di
20 m.
117
Exam
Trainer
7 • Amnesty
International
pp. 172–173
CLIL
Citizenship
Obiettivi
• Comprendere che cos’è e
come funziona Amnesty
International
• Scrivere un riassunto
dell’articolo su Amnesty
International
• Scrivere un’email su una
campagna di Amnesty
International
• Preparare una presentazione
orale sul Trattato sul
commercio delle armi
Competenze
Imparare a imparare:
acquisire e interpretare
informazioni
Consapevolezza ed
espressione culturale:
conoscere organizzazioni
importanti per la difesa dei
diritti dell’uomo
1
1 Some fundamental human rights are the 4 Over seven million people in more than
• Far leggere attentamente il
right to life, to equality, to education, to 150 countries are involved with
primo paragrafo per ricordare agli
health and privacy, to freedom of opinion, Amnesty International.
studenti quali sono i diritti
dell’uomo, che molti di loro danno belief and expression, to a fair legal 5 Some of Amnesty’s key campaigns are
per scontati perché i loro diritti system, to participate in government to free political prisoners, ensure fair
sono tutelati e garantiti. Ricordare and to be protected from cruelty. trials, abolish the death penalty and
loro che in altri paesi del mondo 2 Amnesty International campaigns to torture, and oppose all human rights
mancano libertà, sicurezza, protect everyone’s rights. abuses.
accesso all’istruzione, diritto di 3 A British lawyer, called Peter Benenson, 6 Amnesty informs people about their
voto, diritto alla salute, parità fra
founded Amnesty International. human rights through the media, arts,
uomini e donne.
118
Risposte libere
Exam tip
Summary Ricordare agli
studenti che il riassunto, pur
contenendo tutte le informazioni
importanti del brano, deve
essere molto più breve
dell’originale. Bisogna dunque
valutare con attenzione quali
sono le informazioni necessarie
e quali invece quelle che si
possono omettere senza
compromettere il messaggio
fondamentale.
Risposte libere
Risposte libere
2
6
3
5
Culture note
Il Trattato sul commercio delle
4 armi o Arms Trade Treaty
1
(ATT) è l’unico strumento
giuridico di portata globale che
stabilisce dei criteri per
l’autorizzazione o la proibizione
di trasferimenti di armi
convenzionali. Adottato tramite
voto dall’Assemblea Generale
dell’ONU il 2 aprile 2013, è
entrato in vigore il 24 dicembre
2014, tre mesi dopo il
conseguimento delle 50
ratifiche necessarie e in un
processo eccezionalmente
rapido.
Primo nel suo genere, l’ATT
persegue due obiettivi
principali: regolamentare o
entertainment, educational materials, its campaign to end torture. migliorare la regolamentazione
films, school speakers and teacher 9 Human rights laws and conventions were del commercio di armi
training. created to make sure the atrocities of convenzionali e prevenire ed
7 Amnesty helped negotiate an World War II never happen again. eliminare il traffico illecito delle
international Arms Trade Treaty in 10 2 Risposte libere stesse, al fine di contribuire
2013. alla sicurezza internazionale,
8 Amnesty won the Nobel Peace Prize for ridurre sofferenze umane e
promuovere l’azione
responsabile degli Stati in
questo settore.
119
Exam
Trainer
8 • The tunnels of
Gibraltar pp. 174–175
CLIL
History & Geography
Obiettivi
• Comprendere la descrizione
dei tunnel sotterranei a
Gibilterra e la loro funzione
• Scrivere un dialogo in cui si
chiedono informazioni a una
guida turistica
• Scrivere un’email parlando di
una vacanza a Gibilterra
• Preparare una presentazione
orale sulla vita in trincea nella
prima guerra mondiale
Competenze
Imparare a imparare:
acquisire e interpretare
informazioni
Consapevolezza ed
espressione culturale:
conoscere l’importanza di
Gibilterra e la storia della guerra
in trincea
1
1 Gibraltar is on the south coast of Spain, 5 More than 16,000 British soldiers were
• Far leggere e tradurre il testo. Ci
at the entrance to the Mediterranean in Gibraltar during World War II.
sono molte parole simili all’italiano
Sea. 6 People made the first tunnels in the
(cognates) e alcune che sono
nuove e che possono essere 2 Britain took control of Gibraltar more Rock in the 18th century.
comprese con l’aiuto del Glossary. than 300 years ago. 7 The British Army created a power
Possono trarre in inganno due 3 The Rock of Gibraltar is a natural rock generator, a telephone system, a water
false friends: location (non over 400 m tall. distillation plant, a hospital, a bakery,
locazione o affitto, ma posizione o 4 Britain and the Allies needed new war and workshops in the tunnels.
ubicazione) e power generator headquarters in 1942 after Germany 8 ‘Stay Behind Cave’ was a secret cave
(non generatore di potere, ma
invaded France. where a small group of soldiers could
generatore di elettricità).
120
Risposte possibili:
1 Guide Does anyone have/
Has anyone got any
questions?
2 Emily I’d like to see the
‘Stay Behind Cave’.
Is it open to
visitors?
3 Guide No, I’m sorry, it isn’t,
because it’s too
dangerous to enter.
4 Emily Can we see/Is it
possible to see
where the hospital
was?
5 Guide Yes, of course.
Please follow me.
6 Emily How far is it?
7 Guide About 300 metres.
Risposte libere
Risposte libere
Culture note
La tregua del Natale
(Christmas Truce) 1914 fu un
gesto spontaneo di
fraternizzazione fra le truppe
inglesi e quelle tedesche che
avvenne in vari punti del fronte
occidentale (nelle Fiandre),
come testimoniano le lettere
dei soldati alle loro famiglie e
un articolo del New York
Times una settimana dopo.
L’episodio viene raccontato in
vari film tra cui The Christmas
Truce (2002) e A Christmas
hide if the Germans invaded. Exam tip Truce (2015) e nei libri
9 You can’t visit all the tunnels of Questionario Spiegare agli studenti che Christmas Truce di Malcolm
Gibraltar because some of them are quando incontrano delle parole Brown (2001) e Silent Night di
still the property of the British Army sconosciute, possono usare diverse Stanley Weintraub (2002).
and are too dangerous to enter. tecniche per capirne il significato, per
esempio osservare il contesto e
10 2 Risposte libere comprendere il ruolo che svolge la
parola, oppure basarsi sulla somiglianza
con l’italiano. Attenzione però ai false
friends! Invitarli a rileggere bene il box di
pagina 24 del libro di testo, che parla di
cognates e false friends.
121
Exam
Trainer
9 • The sleeping
volcanoes of the
USA pp. 176–177
CLIL
Geography & Science
Obiettivi
• Comprendere la descrizione
di una catena di vulcani inattivi
• Scrivere un’email sui vulcani
in Italia e sull’eruzione del
Vesuvio duemila anni fa
• Scrivere un dialogo sulla
prospettiva di una visita a
Pompei
• Preparare una presentazione
orale sui vulcani in Italia
Competenze
Imparare ad imparare:
acquisire e interpretare
informazioni
Consapevolezza ed
espressione culturale:
conoscere i rischi ambientali
legati ai vulcani
1
1 The Cascade Mountains are in the Pacific Cascade volcanoes because they don’t
• Fare un rapido brainstorming dei think they will erupt soon.
Northwest Region of the USA.
disastri naturali che ci sono stati
2 The Cascade volcanoes erupt because 6 The last time Mt Rainier had a major
recentemente. Comprendono
the Pacific Ocean floor is moving slowly eruption was over 5,000 years ago.
anche eruzioni vulcaniche?
Ricordare le numerose eruzioni under the North American continent. 7 If Mt Rainier erupts again, some homes
dell’Etna negli ultimi cinquant’anni 3 Fifty-seven people were killed when Mt in Seattle might get covered by mud.
(1971, 1981, 1983, 1991). St Helens erupted. 8 Mt Hood is the nearest volcano to the
4 A dormant volcano is one that hasn’t city of Portland, Oregon.
erupted for a long time. 9 A lot of ash fell on the city.
5 People aren’t afraid to live near the 10 2 Risposte libere
122
Risposte libere
Exam tip
Oral presentation Spiegare
bene agli studenti che non
devono imparare a memoria la
loro presentazione. Questo
perché i professori non
apprezzerebbero
un’esposizione meccanica e
soprattutto perché, al
momento dell’esposizione,
l’emozione potrebbe giocare
loro dei brutti scherzi e fargli
dimenticare qualche frase
necessaria a collegare il
discorso. Suggerire loro di
preparare uno schema
organizzato per parole o
concetti chiave, e di rielaborare
ogni informazione quando
parlano.
Culture note
La cintura di fuoco del
Pacifico (Ring of Fire o Pacific
Belt) è una zona caratterizzata
da frequenti terremoti ed
eruzioni vulcaniche, dovuti ai
movimenti delle placche
tettoniche della Terra. Si
estende per circa 40.000 km a
forma di ferro di cavallo tutto
2 intorno all’oceano Pacifico.
3 Adam Because Pompeii is near
Tocca quindi tutta la costa
Risposte libere Vesuvius, and when Vesuvius
occidentale del Nord America
erupted 2,000 years ago, it e del Sud America, e tutta la
3 destroyed the city. It might costa orientale dell’Asia e
happen again! dell’Australia.
Risposte possibili: 4 You That/It was a (very) long time
1 Adam I’m going to visit Pompeii, but ago! The last eruption was over/
I’m a bit/a little (bit) nervous. more than 70 years ago.
2 You Why are you nervous? 5 Adam Is another eruption possible?
123
Exam
Trainer
10 • Malala
3
Yousafzai: the
youngest Nobel
Peace Prize winner
pp. 178–179
CLIL
6
Citizenship
Obiettivi 1
• Comprendere la storia di
Malala Yousafzai
• Scrivere un’email sull’attivista
pakistana e sulla sua difesa del 5
diritto alla scuola di tutti i
bambini
• Scrivere un dialogo
sull’ammissione a una 2
università inglese
• Preparare una presentazione
orale su un famoso attivista dei
diritti civili
Competenze 4
Imparare a imparare:
acquisire e interpretare
informazioni
Consapevolezza ed
espressione culturale: 3
conoscere figure importanti
nella lotta per i diritti civili
1 ➜ p. 178 3
2
• Può essere utile fare ascoltare • Se opportuno, spiegare che il
prima il brano a libro chiuso, in Risposte libere procedimento per entrare in una università
modo che gli studenti seguano la inglese è molto diverso da quello italiano. Le
storia di Malala Yousafzai nella università sono a numero chiuso, si deve
sequenza cronologica corretta. fare domanda un anno prima, indicando
• A libro aperto, gli studenti cinque possibili università, si deve compilare
cercano di ricostruire il testo nella un formulario dettagliato, ci vuole una
sequenza che hanno sentito, referenza di un professore del liceo, ci vuole
numerando i paragrafi da 1 a 6. un personal statement del candidato. Alcune
Fare ascoltare un’ultima volta per università fanno anche un colloquio.
la verifica.
124
Exam tip
Oral presentation
Incoraggiare gli studenti a
esercitarsi a ripetere più volte
la loro presentazione dopo
averla scritta e studiata.
Suggerire loro di chiedere a un
compagno o un familiare di fare
da pubblico, oppure di provare
a parlare davanti allo specchio.
Tante più volte la ripeteranno,
tanto più spigliata e naturale
sarà la loro esposizione davanti
ai professori.
125
Exam
Trainer
11 • AI: Artificial
Intelligence
pp. 180–181
CLIL
Technology
Obiettivi
• Capire il concetto di
Intelligenza Artificiale e le sue
applicazioni nella vita di oggi e
del futuro
• Scrivere un riassunto delle
potenzialità dell’Intelligenza
Artificiale, dei suoi benefici e
pericoli
• Scrivere una lettera sull’uso
di un robot nella vita quotidiana
• Preparare una presentazione
orale su un’importante
invenzione tecnologica
Competenze
Imparare a imparare:
acquisire e interpretare
informazioni
Consapevolezza ed
espressione culturale:
conoscere l’effetto degli
sviluppi tecnologici sulla vita
umana
1
1 Artificial Intelligence is another way of computer because they do it with their
• Far leggere e ascoltare il brano, saying ‘computers that can learn’. smartphones.
mentre gli studenti seguono sul 2 The AlphaGo program beat the world
libro. 6 You can take a self-driving taxi in Japan.
champion Go player. 7 Two good things robots with AI might do
3 It had to learn the rules and get better,
is search for survivors of disasters or
just like a human player.
visit other planets.
4 The cloud is a network of computers
linked to the Internet. 8 Robots are doing jobs in factories today.
5 People think it isn’t strange to talk to a 9-10 2 Risposte libere
126
Risposte libere
Risposte libere
Culture note
L’industria 4.0 indica una
tendenza dell’automazione
industriale che integra alcune
nuove tecnologie per
migliorare le condizioni di
lavoro e aumentare la
produttività e la qualità
produttiva degli impianti.
Prende il nome dall’iniziativa
europea Industry 4.0, ispirata
ad un progetto del governo
tedesco che prevedeva
investimenti su infrastrutture,
scuole, sistemi energetici, enti
di ricerca e aziende per
ammodernare il sistema
produttivo tedesco e riportare
la manifattura tedesca ai vertici
mondiali rendendola
competitiva a livello globale. I
risultati ottenuti dalla Germania
hanno portato molti altri paesi
a perseguire queste nuove
2 • i pericoli sono menzionati nel penultimo politiche economico-sociali, in
paragrafo (prendono il posto dei lavoratori, un quadro che viene chiamato
• Fare osservare i tre punti elencati nella
vengono usati nei conflitti armati, “Quarta rivoluzione
traccia e cercarli nell’articolo:
potrebbero prendere decisioni industriale”.
• la definizione di Artificial Intelligence si
trova nel cappello iniziale (è un potente indipendentemente dall’uomo).
Il film A.I. Artificial Intelligence
computer in grado di imparare); Risposte libere è un film del 2001 diretto da
• le sue potenzialità, specialmente quelle
Steven Spielberg, basato su
positive, sono descritte nei paragrafi
un’idea di Stanley Kubrick,
successivi (vincere un gioco da tavolo,
tratta dal racconto Supertoys
rispondere alla voce umana eseguendo dei
Last All Summer Long (1969)
comandi, guidare un’auto, cercare i superstiti
di Brian Aldiss.
di un disastro);
127
Exam
Trainer
12 • Spirituals
pp. 182–183
CLIL
Music & History
Obiettivi
• Comprendere le origini e la
storia degli spirituals
• Scrivere un riassunto della
storia degli spirituals
• Scrivere un’email sulla
musica afroamericana
• Preparare una presentazione
orale sulla musica
afroamericana
Competenze
Imparare a imparare:
acquisire e interpretare
informazioni
Consapevolezza ed
espressione culturale:
conoscere l’origine e i musicisti
della musica afroamericana
1
1 Some themes of African-American 5 Spirituals helped slaves to escape by
Far leggere e ascoltare il brano, spirituals were love, mercy, judgement, using secret messages to tell slaves
mentre gli studenti seguono sul death and eternal life. what to do.
libro. 2 Spirituals were easy to remember 6 Slaves sang Swing Low, Sweet Chariot
because they were simple and repetitive. when they knew a conductor was arriving
3 The Underground Railroad was a network to lead them to freedom.
of people who offered shelter and help to 7 Slavery was abolished in the USA in
escaping slaves. 1865.
4 Harriet Tubman was a slave who escaped 8 Spirituals lost popularity after the Civil
and became a ‘conductor’ on the War because they reminded people about
Underground Railroad. slavery.
128
Risposte libere
Risposte libere
Culture note
Il jazz è un genere musicale
nato tra gli schiavi
afroamericani che
improvvisavano canti collettivi
o individuali. La caratteristica
del jazz è infatti
l’improvvisazione. Si sviluppò
prima nelle piantagioni sud
americane e poi arrivò nel
Nord America con le jam
session (improvvisazioni
collettive di musicisti che
componevano musica “a
orecchio”), e con le jazz band
a New Orleans. Fu dapprima
musica vocale perché si
eseguiva durante il lavoro nelle
piantagioni o nella costruzione
di ferrovie e strade, ritmando
e coordinando i movimenti del
lavoro. Poi si sviluppò con
strumenti come il sassofono, il
clarinetto, la tromba, la
9 Today, people sing spirituals on Exam tip
batteria, il contrabbasso e il
occasions such as Martin Luther King Questionario Ricordare agli studenti
piano. Tra i grandi jazzisti
Day or as protest songs. che devono rispondere alle domande del
ricordiamo: Buddy Bolden,
questionario nel modo migliore possibile.
10 2 Risposte libere Louis Armstrong, Duke
Ciò significa che devono evitare risposte
Ellington, Ella Fitzgerald, Miles
eccessivamente concise (Yes./No./In
Davis, John Coltrane.
1865. ecc.), ed evitare di copiare intere
frasi del testo, rischiando di inserire
informazioni non richieste.
129
Exam
Trainer
13 • Child soldiers
pp. 184–185
CLIL
Citizenship
Obiettivi
• Comprendere un brano sul
fenomeno dei bambini usati a
scopi militari
• Scrivere un riassunto della
storia dei “bambini soldato”
• Scrivere una lettera
esprimendo la propria opinione
sui “bambini soldato”
• Preparare una presentazione
orale sulla giornata
internazionale contro il
fenomeno dei bambini soldato
Competenze
Imparare a imparare:
acquisire e interpretare
informazioni
Consapevolezza ed
espressione culturale:
conoscere la storia dei bambini
usati a scopi militari
1
1 According to UNICEF, there are more communities, usually in war zones.
• Far leggere e ascoltare il brano, than 250,000 child soldiers. 5 Military gangs often provide food and
mentre gli studenti seguono sul 2 Child soldiers do different jobs: some are shelter for children who are orphans.
libro. cooks, messengers or spies, as well as 6 Child soldiers have long-term
using weapons. psychological problems because they
3 Some children choose to become soldiers see a lot of violence.
because they want protection or because 7 It is difficult for child soldiers to return
they have no family or education. home because they have been away too
4 Most child soldiers come from poor long and have changed too much.
130
Risposte libere
Risposte libere
Risposte libere
Culture note
Il 12 febbraio 2002 è entrato in
vigore il Protocollo facoltativo
alla Convenzione sui diritti del
fanciullo relativo alla
partecipazione di bambini a
conflitti armati. Il Protocollo
mira a garantire una migliore
protezione ai bambini e ai
ragazzi in caso di conflitti
armati. È stato adottato
dall’ONU il 25 maggio 2000
ed è entrato in vigore il 12
febbraio 2002.
Per ulteriori informazioni si
veda il sito:
[Link]
classified-compilation/20011783/
[Link]
Il 12 febbraio è stato dichiarato
Red Hand Day, giornata
internazionale contro l’uso di
bambini soldato.
Vi sono eventi in tutto il
mondo per attirare l’attenzione
dei capi politici sulla tragedia
dei bambini reclutati per
combattere nei conflitti armati
e per offrire ai bambini stessi
assistenza materiale, aiuto
psicologico e riabilitazione alla
vita civile. Le “mani rosse”
sono messaggi su carta rossa
a forma di mano, che
chiedono di porre fine a
quest’usanza barbara.
8 The United Nations says that children Exam tip
Sono coinvolte in questo
have the right to protection and Questionario Spiegare agli studenti che lavoro le organizzazioni
should not take a direct part in tutte le informazioni richieste dalle internazionali UNICEF,
hostilities. domande sono presenti nel testo. Amnesty International, Terre
9 The United Nations publishes the Tuttavia non troveranno nel testo le des Hommes, il Movimento
annual ‘list of shame’. stesse identiche parole usate nelle Internazionale della Croce
domande. Troveranno invece sinonimi e Rossa e della Mezzaluna
10 Some groups provide education and
costruzioni simili. Rossa. Il loro lavoro è
counselling for former child soldiers.
espresso dalla sigla DDR =
11-12 2 Risposte libere Disarmament, Demobilization,
Reintegration.
131
Exam
Trainer
14 • A wonderful
story pp. 186–187
CLIL
English (Literature)
Obiettivi
• Comprendere la storia di un
bambino emarginato per la sua
deformazione fisica
• Scrivere una lettera su una
compagna di classe speciale
• Scrivere un dialogo sulle
preferenze per i generi di film e
di spettacoli televisivi d
• Preparare una presentazione
orale su un film basato su un
libro famoso
Competenze
Imparare a imparare:
acquisire e interpretare g f
informazioni
Consapevolezza ed c
espressione culturale:
conoscere la letteratura che
e
tratta di ragazzi emarginati
a
h
132
4
• Gli studenti potrebbero parlare
della serie dei film di Harry Potter
o della trilogia di Lord of the Rings
anche se non hanno letto i libri.
Oppure conoscono i film
polizieschi con Sherlock Holmes o
i film di Agatha Christie, e
potrebbero averne letto i libri.
Incoraggiarli a fare una scheda
della recensione del film come
illustrato nello spidergram.
Risposte libere
133
Exam
Trainer
14 • Rosa Parks:
a seat on the bus
pp. 188–189
CLIL
History & Citizenship
Obiettivi
• Comprendere l’importanza di
Rosa Park nella storia dei neri
americani
• Scrivere un’email descrivendo
la storia e la figura di Rosa Park
• Scrivere un dialogo in cui si
danno informazioni sull’uso
della metropolitana a Parigi
• Preparare una presentazione
orale sulla discriminazione e sui
diritti civili
Competenze
Imparare a imparare:
acquisire e interpretare
informazioni
Consapevolezza ed
espressione culturale:
conoscere gli eventi storici che
portarono al movimento per i
diritti civili
1
1 Rosa Parks lived in Montgomery, 4 Rosa refused to give up her seat on the
• Far leggere e ascoltare il brano, Alabama, in the southern states of the bus in December 1955.
mentre gli studenti seguono sul USA. 5 After Rose refused to give up her seat,
libro. 2 Segregation laws said white people the police arrested her.
and black people had to go to different 6 Martin Luther King Jr organised the
schools, churches and shops, and also boycott of the buses in Montgomery.
had to sit in separate parts of the 7 The US Supreme Court decided that
bus. segregation on buses was illegal.
3 Rosa had to walk to school because there 8 Rosa and her family moved to the north
was no school bus for black children. because Rosa received death threats.
134
Risposte possibili:
1 Charlie I’ve never been on
the underground in Paris.
Where can we buy tickets?
2 Josh We can buy them
from/at a/the ticket
machine. There’s one (over)
there.
3 Charlie How does it work?
4 Josh Choose the/your
destination.
5 Charlie OK. Now, what do I
do?
6 Josh Insert the money.
7 Charlie Do you have/Have
you got any euros?
8 Josh Of course. Here
you are.
Risposte libere
Culture note
NO: il rifiuto che sconfisse il
razzismo, è un libro del 2010,
dove Paola Capriolo
ricostruisce la vicenda di Rosa
Park che negli anni Cinquanta
portò la città di Montgomery
in Alabama a diventare famosa
in tutta America come “la città
che va a piedi”. L’autrice
afferma che le venne l’idea di
raccontare la storia di Rosa
Parks vedendo il clima di
razzismo e intolleranza che sta
rinascendo in Italia. “È un
tornare indietro nella storia,
ritornare a un passato
vergognoso ... c’è un
atteggiamento di
2 discriminazione verso le
9 President Bill Clinton awarded Rosa
persone di colore che equivale
the Presidential Medal of Freedom in Risposte libere
al razzismo americano degli
1996.
anni ‘40 e ‘50. Quindi può
10 Rosa Parks was 92 when she died.
essere utile, istruttivo e
11-12 2 Risposte libere soprattutto necessario
rivolgersi ai ragazzi per cercare
di far conoscere a loro questa
storia’’.
135
Classic
culture
1 • Welcome to the
USA p. 212
Obiettivi:
• acquisire informazioni
generali sugli Stati Uniti
d’America e in particolare sulla
Route 66
Culture note
I soprannomi di alcuni stati
sono ufficialmente usati sulla
targa delle automobili. Per
esempio la Florida è il
“Sunshine State”, per il suo
clima soleggiato; l’Alaska è
“The Last Frontier”; e così via.
Una lista dei principali
soprannomi si trova su
Wikipedia.
1 ➜ p. 212
The United States of America
INVALSI More than 324 million
Washington D.C.
2
Esame di Stato English and Spanish
3
Esame di Stato
Risposte libere
136
1 ➜ p. 213
2
Esame di Stato
137
3 • The President
of the USA p. 214
Obiettivi
• acquisire informazioni sul
ruolo del presidente degli Stati
Uniti e sulla sua vita nella White
House
Culture note
Gli Stati Uniti d’America sono
una repubblica
presidenziale, cioè il potere
esecutivo è nelle mani del
Presidente che è sia capo
dello Stato sia capo del
Governo. Questi ruoli sono
separati nella Repubblica
Italiana che è una repubblica
parlamentare con un
Presidente della Repubblica
come capo dello stato e un
Presidente del Consiglio come
capo del governo
3
2
Esame di Stato
INVALSI
Risposte libere
1 T
2 F (Presidential elections are
in November.)
3 NG
4 F (Abraham Lincoln abolished
slavery in 1862.)
5 T
138
1 ➜ p. 215
2
Esame di Stato
1 Canberra.
2 In 1901.
3 It’s a large rock and a sacred
Aboriginal site.
4 • Australia and New Culture note
4 More than the population,
Zealand p. 215 so more than 4 million.
Governo: Sia l’Australia che la Nuova 5 Wellington.
Zelanda fanno parte del Commonwealth
6 The kiwi bird.
Obiettivi e quindi il capo dello stato è la Regina
• acquisire informazioni sulla storia e Elisabetta II, rappresentata in ciascuno
sulla geografia dell’Australia e della di questi paesi da un Governatore 3
Nuova Zelanda Generale. In ambedue gli stati il potere Esame di Stato
legislativo è in mano al parlamento
eletto democraticamente e il potere Risposte libere
esecutivo è esercitato dal Primo
139
5 • Incredible India
p. 216
Obiettivi:
• acquisire informazioni
sull’India e sulla sua importanza
nel mondo
Culture note
Storia L’India moderna nasce
sotto l’influsso esercitato dalla
East India Company, una
società commerciale inglese
creata nel 1600, a cui vennero
successivamente affidate
funzioni amministrative e
militari. In seguito alla rivolta
indiana del 1857 contro il
potere della Compagnia, nel
1858 il governo britannico
assunse l’amministrazione
diretta dell’India. Dopo la
prima guerra mondiale, sotto
la guida di Gandhi si sviluppò il
movimento di indipendenza
dall’impero britannico. Eletto
al Congresso Nazionale
1,600
Indiano nel 1921, Gandhi
sostenne campagne di d
disobbedienza civile contro le b megacity
numerose tasse imposte a
c north
dall’autorità britannica, sempre sacred
operando secondo i principi UNESCO sites
della non-violenza e film industry
dell’uguaglianza degli esseri
umani, fino ad ottenere
l’indipendenza per l’India nel
1947. L’India venne divisa in
due Dominion indipendenti: il
Dominion dell’India che
divenne una repubblica nel
1950 e il Dominion del
Pakistan che divenne la 1 ➜ p. 216
Repubblica islamica del INVALSI
Pakistan nel 1956, da cui si
staccò nel 1971 la Repubblica 2 ➜ p. 216
popolare del Bangladesh.
INVALSI
3
Esame di Stato
Risposte libere
140
2
INVALSI
3
Esame di Stato
b Risposte libere
d
a
c 4
Risposte libere
141
B • Happy
Thanksgiving p. 218
Obiettivi:
• acquisire informazioni sulla
Festa del Ringraziamento negli
Stati Uniti e fare un paragone
con feste autunnali nel proprio
paese
Culture note
Native American Heritage
Day viene festeggiato nel
venerdì che segue il giovedì di
Thanksgiving. È una
celebrazione della storia e del
patrimonio culturale dei nativi
americani. Alcuni gruppi
festeggiano questa ricorrenza
invece di Thanksgiving per
ricordare i milioni di persone
morte nei conflitti armati tra i
nativi americani e i coloni
europei.
c
d
1 ➜ p. 218 a
e
• Fare osservare le illustrazioni: un b
quadro in cui i nativi americani e i
coloni europei condividono i frutti
del raccolto (The First
Thanksgiving, dipinto nel 1915 da
Jean Leon Gerome Ferris) e una
foto di una tipica famiglia
americana con il pranzo di
Thanksgiving: tacchino, patate,
piselli, salsa di mirtillo rosso e torta
di zucca.
2
Esame di Stato
3
1 Thanksgiving is the most 4 They taught them how to grow food
and catch fish. Esame di Stato
popular holiday.
2 They were a group of English 5 In 1789. Risposte libere
Protestants who sailed to 6 Roast turkey and potatoes with
America in 1620 and cranberry sauce, and pumpkin pie for 4
founded a colony called dessert.
Plymouth. Risposte libere
3 Because their crops failed
and lots of them starved to
death.
142
1 ➜ p. 219
• Fare osservare le illustrazioni:
una parata con bandiere americane
sventolanti, persone vestite nei
colori della bandiera e il famoso
✓ hot dog.
✓ ✓
✓ 2
Esame di Stato
1 4th July.
2 That the 13 colonies were
no longer part of the British
Empire.
3 Hot dogs, burgers, corn on
the cob and watermelon.
4 Because they are the
colours of the American flag.
5 New York.
6 The 50 stars represent the
50 states of America today
and the 13 stripes represent
C • Independence Day Culture note the 13 colonies who declared
p. 219 La Dichiarazione d’Indipendenza delle independence in 1776.
13 colonie americane dalla madrepatria
Obiettivi: inglese nel 1776 è un testo di 1322 3
• acquisire informazioni su come si parole che in passato i bambini Esame di Stato
festeggia il giorno dell’Indipendenza negli americani imparavano a memoria. La
Stati Uniti e fare un paragone con dichiarazione fu stilata da cinque uomini Risposte libere
festività del periodo estivo nel proprio di stato: John Adams (Massachusetts),
paese Benjamin Franklin (Pennsylvania), 4
Thomas Jefferson (Virginia), Robert R.
Risposte libere
143
Word Bank 1
Holiday experiences
p. 224
1 ➜ p. 224
Extra activity b
Preparare tanti cartellini quanti d f
sono gli studenti, ciascuno
con un’espressione degli e
esercizi 1-2 e distribuirli. Poi
porre le seguenti domande a
alla classe. Rispondono gli
studenti che hanno il cartellino
con l’espressione adatta.
What do you do in the sea?
(I go snorkelling.) What do you eat in an Indian restaurant? (I go on a day trip to Brighton.)
(I swim with dolphins.) (I eat unusual food.) Where do you go if you are in the USA?
(I go on a cruise.) What do you do in a new school? (I go to an amazing place, the Yellowstone
Where do you swim? (I make new friends.) National Park.)
(I swim in the sea.) What do you see at Niagara Falls? (I go to an amazing place, the Redwood
(I swim in a lake.) (I see a fabulous view.) National Park.)
(I swim in a river.) Where do you go from London? (I go to an amazing place, the Yosemite
What do you climb? (I go on a day trip to Windsor Castle.) Valley.)
(I climb a mountain.) (I go on a day trip to Stonehenge.) (I go to an amazing place, Monument
(I climb a hill.) (I go on a day trip to Canterbury.) Valley.)
144
145
Word Bank 3
Jobs and careers
p. 226
1 ➜ p. 226
2 ➜ p. 226
Extra activity
Scrivere le parole su cartellini
e mescolarle in un sacchetto.
In un altro sacchetto mettere builder footballer firefighter
dei cartoncini con queste
istruzioni:
Act it out
Draw it
Find a rhyme
Give a definition
Put it in a sentence footballer
A turno, gli studenti pescano farmer
cleaner firefighter
una parola dal primo sacchetto taxi driver
computer programmer builder
e un’istruzione dal secondo photographer
police officer
sacchetto, ed eseguono
factory worker
l’istruzione.
146
Retire
Extra activities
Opposites Gli studenti a
coppie scrivono le otto
espressioni e decidono quali
potrebbero essere le
espressioni opposte: ne hanno
viste alcune a pag. 54.
1 lose a job <-> get a job
2 share an apartment <-> buy
an apartment <-> live on your
lose a job share an apartment finish school own
3 finish school <-> start
school
4 win the lottery <-> (not win
the lottery)
5 retire <-> continue working
6 get divorced <-> get
married, get engaged
win the lottery retire 7 fail my exams <-> pass my
exams
8 graduate <-> (not go to
university)
Is it something you do at
147
Word Bank 5
Natural disasters
p. 228
1 ➜ p. 228
Climate change
2 ➜ p. 228
• Se necessario, spiegare che avalanche volcanic eruption
“impronta di carbonio” significa
l’impatto delle attività umane
sull’ambiente.
148
Unit 4 • won’t
/wəʊnt/ and want
/wɒnt/
won’t 2 ➜ p. 142
want
want
won’t 3-49 Audio script
won’t 1 They won’t help us.
want
2 I want pizza for dinner.
3 Sia and Amy want a dog for
Christmas.
4 They won’t win the match.
5 He won’t get married.
job, jacket, June, genius, 6 Do you want to go to the
Geography, joke
you, uniform, yellow, year, yesterday, cinema?
usually
Unit 5 •
Homophones: no
/nəʊ/, know /nəʊ/
1
Dopo lo svolgimento dell’esercizio,
chiedere agli studenti se
saprebbero trovare altri casi di
omofoni in inglese.
Per esempio: too / two, sun / son,
you’re / your, where / wear, I / eye,
threw / through
2 ➜ p. 142
149
152
153
154
Audio script G I C
Amy
I sent you a link to an article about R L L
smartphones and lazy brains. Have you 5
T A X I D R I V E R
read it yet?
Ben
Yes, I read it in bed last night.... I know, I P E A
shouldn’t! H R N
Amy Do you usually sleep OK? E E
Ben
Yeah! My only problem is getting up in the
R 6
F A R M E R
morning!
Amy
My sister and I have to switch our phones 5 1 programmer 2 assistant 3 designer 4 officer
off at 9 o’clock. Dad insists. 5 journalist 6 worker
Ben
Ah, so that’s why you don’t reply to my 6 Risposta possibile: A footballer trains every day with
messages in the evening! his team. Sometimes he plays matches. He has to
Amy
Yeah, but I always check my messages and be very fit and play well with the other members of
reply at breakfast time. his team.
Ben
That article only talks about the downsides
of phones, but there are lots of useful Pagina 106
things, too. GRAMMAR
Amy
You’re right. My mum has some of those 1 1 It’s going to snow later. 2 We’re going to organise
apps for training your brain. a party. 3 I’m going to buy some new clothes. 4
155
13 1 The green one. 2 The new one. 3 The big one. 2 1 first 2 want 3 like 4 going 5 of 6 wants 7 want
4 The blue ones. 8 ’d 9 first 10 going
156
157
158
159
We’ll have less stuff on the bikes than last Oliver Their favourite weather is when it’s warm
time. Brilliant! and sunny. They don’t like flying in the
Ella Yes. So we’ll have more energy than last rain, but they can. It’s when it’s really cold
time to do lots of things when we get there that it becomes impossible for them to fly
– if we don’t get lost on the way! and they stay in the hive.
Anna And do you get much honey?
ORAL COMPETENCES - FUNCTIONS Oliver Yeah, last year we got more than 20 kilos.
1 2 d 3 a 4 f 5 b 6 e Would you like to try some?
2 1 all 2 no 3 Then 4 poor 5 terrible 6 then 7 reported Anna Yes, please!
8 turn 9 so 10 what 11 done 12 news
3 Risposte libere.
Audio script
1 A I’ve had a terrible day.
B
A
Really? Why?
First of all, I missed the bus.
Answer Key English Plus
B Oh no! What did you do? ENGLISH PLUS A
A I had to walk. Then, it started to rain and I
got wet. Pagina 128
B Oh, poor you! Check it 1 New York 2 by millions of tourists
3 complemento d’agente 4 soggetto 5 participio
2 A Someone stole my phone yesterday.
passato Forma affermativa e negativa 1 participio
B That’s terrible. What did you do? passato Forma interrogativa e risposte brevi
A I looked everywhere and then I reported it to 2 participio passato 3 am/is/are (not) 4 azione
the police. 5 sottinteso
3 A I can’t find my cat. She hasn’t come home 1 1 A lot of coffee is drunk by Italians. 2 These cars
since yesterday. are made in Germany. 3 Where are these trainers
B Don’t worry! I’m sure she’ll turn up. made? 4 Are magazines sold at the supermarket?
A I hope so. 5 Arabic isn’t taught in this school.
4 A Guess what! I’ve passed my music exam. 2 1 are spoken 2 isn’t collected 3 is played 4 don’t
B Well done! That’s great news! watch 5 is eaten 6 check
161
learn to drive next year? Yes, Sophia will learn to Jack Robots? Really?
drive next year. 6 Will we be late? No, we won’t be Shala Yes, the robots do everything in the hotel.
late. For example, they carry your bags to the
7 1 ’ll/will 2 ’ll/will 3 won’t 4 may/might 5 ’ll/will rooms and they clean the hotel. The
6 may/might receptionists are robots, too! They can
speak Japanese, English, Chinese and
8 1 is going to 2 will 3 ’ll 4 ’re going to 5 ’ll 6 ’m going Korean.
to Jack No way! That’s incredible! I’ve never been
9 1 which/that 2 who 3 which/that 4 who 5 which/ to Japan.
that 6 who Shala Neither have I. I’ve never been abroad!
Apparently, in Japan there are robots
Pagina 137 everywhere: in schools, airports,
10 1 ’ll tell 2 go 3 use 4 ’ll arrive 5 help hospitals, and train stations. They even
drive taxis!
11 1 not as cold as 2 as expensive as 3 as old as
Jack Wow! It sounds like a fun place to visit
12 1 fewer 2 more 3 less 4 fewer – imagine robots that do everything.
13 1 d 2 a 3 b 4 c Shala Really? I don’t like the idea very much.
I think it sounds a bit scary. If robots do
14 a 1 Matt Hi. What are you doing? e 2 Theo I’m everything, what do all the people do?
making a video for the theatre club. d 3 Matt I’ll
Jack Maybe they just sit at home and relax?
come over and help you, then. c 4 Theo No,
Anyway, have you finished your project
honestly. It’s fine. f 5 Matt I promise I won’t laugh!
yet?
b 6 Theo OK then.
Shala Yes, I just have to save it and send it as
15 1 No, really 2 First of all 3 Then 4 What did you do an attachment to Mrs Green. We have
16 1 isn’t going to rain 2 ’ll miss 3 are, going to have D&T tomorrow, first lesson.
Jack Great. Do you want to go and get
17 1 going to 2 found 3 to work 4 ’ll 5 never 6 ’m
something to eat when you’ve finished?
going to 7 What 8 ’m going 9 ’ll 10 won’t
I’m starving!
Shala Good idea. Let’s go.
Answer Key Extension 5 Risposte libere.
EXTENSION 1-2 EXTENSION 3-4-5
Pagina 139 Pagina 141
1 1 a description of the Yeti, 3 where Joe wants to go 1 1 C 2 A 3 B
on holiday 2 1 He spent some time in hospital which made him
2 1 T 2 F. They think it doesn’t exist and that the Yeti want to become a nurse. 2 He’s going to do nursing
is a big bear or similar type of animal. 3 F. It’s the for children. 3 Amit has to do a special training
course for 7 to 10 months then more training on the
second biggest lake in Scotland. 4 T 5 T 6 NG
job. 4 He’s interested in the mechanics of how
3 1 Risposte possibili: Tooth fairy, Easter bunny, Father planes fly and likes the idea of using the special
Christmas, La Befana, Bigfoot (Sasquatch), equipment. 5 Maths, Physics and Chemistry.
mermaids/mermen, leprechauns, vampires, 6 Because her mum has always told her to work
werewolves, El Chupacabra, Kala Bandar, Mobele- hard and believe in herself.
Mbembe, Ropen 2 Risposte possibili: Father 3 1 police, fire service 2 avalanches, landslides
Christmas – North Pole, Bigfoot (Sasquatch) – 3 confident, patient 4 nights 5 fire service 6 the
California, USA; mermaids/mermen – in the sea; world
leprechauns – at the end of the rainbow; vampires
- Transylvania, Romania; El Chupacabra – South 3-43 Audio script
America; Kala Bandar – India; Mobele-Mbembe –
Millions of people around the world have dogs as
Congo River, Africa; Ropen – Papua New Guinea. pets, but a dog can be more than a man’s best
3-4 Risposte libere. friend – they can also help save people’s lives.
4 1 b 2 c 3 a 4 c 5 d 6 a Emergency services like the army, the police and
the fire service often use search and rescue dogs
3-41 Audio script to look for people when disasters happen, such as
Jack Hi Shala, what are you doing? earthquakes, avalanches or landslides.
If you want to become a successful dog handler
Shala I’m working on my project for D and T.
and work with search and rescue dogs, you’ll need
Jack Ah, Design and Technology. What’s your to be confident, patient and physically fit. Often,
project about? the job involves a lot of walking or running and the
Shala It’s about a really unusual hotel in Japan weather conditions may be difficult. You’ll also
where all the staff are robots. need to know First Aid.
162
163
STARTER UNIT 1
Pagine 6–7 Pagine 10–11
1-2 1 many 2 a few 3 Did 4 Was 5 sang 6 a lot of 1 1 They’re filming a video.
7 made 8 went 9 didn’t 10 ‘m having
4 1 He’s making five videos for his school assessment
3 1 NG 2 F 3 T 4 F 5 NG 6 T this year. 2 It’s a holiday survey about the top five
4 Vocabulary Food: sausages, chicken, salad, pizzas, things teenagers want to do in the USA. 3 Sophie
vegetable curry, rice Music and musical reads her own list. 4 He went on a roller coaster
instruments: pop (music), dance music, guitar called ‘The Swarm’. 5 They both want to go
Film and TV: sci-fi Town and transport: school, sightseeing in New York and camping in a national
cinema, leisure centre, bus Grammar How many/ park. 6 She wants to stay in a five-star hotel in San
much…? and expressions of quantity: How many Francisco with a view of the Golden Gate Bridge.
people? a lot of food; a few, not many, some songs Real English: 1 Go on then. 2 Last, but not least.
Past simple: was, were, Did Alex come?, couldn’t,
5 Vocabulary Holiday experiences: go sightseeing,
played, sang, made, wanted, went, didn’t know,
go hot air ballooning, go on a roller coaster, go
lasted, waited Present continuous for future: I’m
camping, stay in a five-star hotel Grammar
having, you’re coming
Present perfect affirmative and negative: I
5 1 eggs 2 milk 3 classical 4 keyboard 5 talent show haven’t done this before. I’ve put sightseeing in New
6 horror 7 post office 8 chemist’s York as my number five. I’ve decided on hot air
6 1 little 2 much 3 lots of/a lot of ballooning over the Grand Canyon. I’ve chosen
7 1 Did … run 2 didn’t watch 3 met 4 isn’t making camping. She’s gone to book a holiday. Present
perfect: interrogative and ever: Have you ever
8 1 Whose party was it? 2 What was the reason for been on a roller coaster? Where’s she gone?
the party? 3 Where was it? 4 How many people were Present perfect: short answers: Yes, I have.
there? 5 Did any of your friends go? 6 What did you Present perfect with never: I’ve never been on a
eat and drink? 7 Was there any music? 8 Did you roller coaster.
enjoy it? Why? / Why not? Risposte libere.
6 Risposte libere.
9 Risposte libere.
7 Risposte libere.
Pagine 8–9
Pagina 12
1
-2 1 has 2 older 3 anything 4 were eating 5 said
6 didn’t have to 7 couldn’t 8 had to 9 mustn’t 1 2 stay in 3 go on 4 go camping 5 go abroad 6 go
10 should hot air 7 miss a train/miss a plane 8 lose something
9 be sick 10 go sightseeing
3 1 He’s upset with his younger brother Tom. 2 Tom
has to clear the table and Harry has to load the 2 1 lose something important (passport) 2 be sick
dishwasher. They also have to take out the rubbish 3 stay in a hotel 4 go sightseeing 5 go camping
6 go hot air ballooning
and take the dog for a walk. 3 Because he says he
doesn’t feel well. 4 Because Tom was eating 3 Risposte libere.
chocolate an hour later. 5 Because Tom said his leg
was hurting. 6 They say Harry mustn’t say bad Pagine 13–15
things about Tom. 1 1 studied 2 slept 3 begun 4 walked 5 eaten 6 had
4 Vocabulary Personality: annoying Chores: clear 7 seen 8 met 9 stayed 10 taken 11 made
the table, load the dishwasher, take out the rubbish, 2 1 have read 2 has bought 3 have met 4 have done
take the dog for a walk Illnesses and remedies: a 5 has stopped
stomach ache, his leg was hurting, stay in bed
3 1 I haven’t read this book before. 2 Rosie hasn’t
Emotions: angry, upset Grammar Comparative
bought new jeans. 3 I’m sure we haven’t met
and superlative adjectives: younger, older, the before. 4 They haven’t done all the exercises. 5 The
most annoying must, have to and should: mustn’t rain hasn’t stopped.
say, Tom has to, I have to, he didn’t have to, I had
4 1 haven’t been 2 ’s broken 3 ’ve forgotten 4 ’s been
to, What should I do? some, any, no, every
5 hasn’t tidied
compounds: anything, everything, something Past
continuous and Past simple: while we were 5 1 been 2 been 3 gone 4 gone 5 been
eating dinner, Tom/Mum said…, he was…, an hour 6 1 Have … heard 2 Has … lost 3 Has … seen 4 Have …
later, he was eating chocolate, he said he couldn’t… tried 5 Has … gone 6 Have … had
because his leg was hurting, Dad said…, could stay 7 1 Have you loaded the dishwasher? Yes, I have.
in bed… 2 Have your sisters done their homework? No, they
5 1 kind 2 toothache 3 feed 4 shocked 5 a cold haven’t. 3 Has Grandma phoned? Yes, she has.
6 doctor 7 funny 8 guilty 4 Has Dad taken the dog for a walk? No, he hasn’t.
166
167
7 1 for 2 since 3 since 4 since 5 for 6 since 7 for 8 for recently? 7 Have you ever uploaded photos or
8 1 for 2 since 3 since 4 since 5 for 6 since videos? 8 Have you played any games today?
Risposte libere.
9 1 This film’s been on for an hour. 2 We’ve lived in
this house for five years. 3 I’ve had this phone since 7 Risposte libere.
Christmas. 4 I’ve had this book for weeks.
10 1 since 2 has your brother been, For 3 have you
had, Since 4 have you liked, For 5 has your mum
worked, For, since MAGAZINE 1-2
11 1 How long have you lived in this town or area?
2 How long have you liked your favourite singer? Pagine 30–31
3 How long have you been at this school? 4 How 1 Risposte possibili: ‘The Lost World’ is in the Amazon
long have you been in this lesson? Risposte libere. in South America. Strange plants and trees, strange
12 1 yet 2 ’ve been 3 for 4 already 5 just 6 did animals – maybe dangerous ones or prehistoric
7 haven’t 8 yet 9 already 10 Have you seen ones.
11 have you had 12 Since 2 1 D 2 A 3 E 4 C 5 B
13 Lee Hi, Cody. How’s it going? / How are you? 3 1 He decided to go and explore the central lake
Cody I’m tired. I’ve just woken up. Lee But it’s 11 alone. 2 Cliffs and caves with lights in them.
(o’clock)! Have you had breakfast yet? Cody No, not 3 Because he was running away from an Allosaurus.
yet. Lee I’ve already eaten and I’ve also done my 4 In a trap for dinosaurs. 5 The sound of a rifle. So
homework / I’ve done my homework too. Cody he ran to the camp and shouted. 6 No one was
Really? How long have you been awake? Lee For
there. There was only blood on the ground.
about four hours. I woke up at 7.00.
4 Risposte possibili: 1 D 2 C 3 A 4 E 5 B
14 Risposte libere.
5 Risposte possibili: 1 Edward decided to explore the
Pagina 26 lake because Gladys wanted to marry a great
explorer, a hero. So his ‘real’ objective was to make
-2 1 unlock 2 open your store 3 app 4 right 5 installing
1
Gladys admire him and marry her. 2 No, he didn’t.
3 2 Then 3 Now 4 Now what 5 Try 6 Finally He made the decision quickly without thinking of the
4 Risposte possibili: A How do I buy a train ticket from consequences. 3 Risposte libere.
a machine at the station? B Make your selection
using the buttons next to the screen. Select a ticket Pagine 32–33
type. A OK. Then what do I do? B Insert payment.
Machines accept credit cards, coins and notes.
1 Risposte libere.
A What do I do next? B Pick up your ticket and/or 2 1 D 2 F 3 E 4 C 5 A 6 B
change from the tray at the bottom of the machine. 3 1 biggest 2 scary 3 seconds 4 the dark 5 fly 6 67
5 Risposte libere. 4 1 NG 2 T 3 F 4 F 5 T 6 NG
5 1 C 2 B 3 D 4 F 5 A 6 E 7 G
Pagina 27
6 1 C 2 E 3 D 4 F 5 A Extra rides: B, G
1 Risposte libere.
2 1 Because it encourages us to compare ourselves 7-8 Risposte libere.
with our friends. 2 Because people usually only show
the fun, interesting moments online, and not their Pagine 34–35
everyday routine. 3 Because people can create fake 1 Risposte libere.
identities. 4 You leave a ‘digital footprint’ – you can’t 2 1 E 2 D 3 B 4 F 5 A 6 C
get it back. Even if you delete it, it’s still on the
Internet somewhere. 3 1 It activates a service and connects the phone to
the network. 2 A mobile network cell is an area of
3-4 Risposte libere.
land. 3 The phone sends a signal that connects to
the base station nearest to you. The base station
Pagine 28–29 sends the signal to the control centre, and the centre
1 Risposte libere. sends it to the phone you’re calling. 4 It’s a binary
2 1 Joe’s app highlights his mistakes. 2 Natalie can format, a sequence of 1 and 0 that represents the
stop her alarm app by doing things. 3 He only has to signal of a phone and any content that is
sing a few bars of the song. 4 Tessa’s app helps you transmitted: voice, pictures, etc. 5 Your phone
decide what clothes to wear in the morning. 5 The locates four satellites, then calculates the distance to
Forest app helps Lewis to manage his time online. them and uses this information to understand your
6 Lewis finds it very satisfying. position and tell you how to get to where you want
3 Risposte libere. to go.
4 teachers, the weekend 4 1 Risposta possibile: The mobile network is a group
5 1 A 2 B 3 B, 4 A 5 B of cells connected by radio waves. It works like this:
the phone sends a signal that connects to the base
6 1 Have you got a phone or computer? 2 If so, how
long have you had it? 3 What are your favourite station nearest to you. The base station sends the
websites? 4 How much time do you spend online signal to the control centre, and the centre sends it
every day? 5 Have you ever used the Internet for to the phone you’re calling. 2 Risposte libere.
homework? 6 Have you downloaded any music 5 Risposte libere.
168