TRATADO DE OSE - OSE TREATISE : OSé iréte (Real Name)- (Nombre real) -ESU AI E OLA - Materiales a usar: Semillas de elegade | 2 dkate vivas \ Aceite de Palma i Ginebra i Modo de preparacién: - Se mucha ginebra dentro de un recipiente con las semillas de elegade y se usa para lavar el yangi. Se abre un hueco y se ponen las hojas que quedan dentro del hueco. Se coloca el yangi encima de las semillas de elegade. Se usa iyérdsUn para marcar el signo y rezar la encantacion. Después se sacrifican las 0k@t@ y se colocan las cabezas debajo de la piedra del yangi. Después se echa el polvo sobre el yangi. Se tapa el hueco hasta la mitad del yangi. Entonces se le echa més ginebra y aceite | de palma. Nota: se puede hacer un hueco en el suelo para poner el Est o ponerlo en una cazuela de barro. Si se hace el hueco en el suelo, la piedra de yangi - debe quedar cubierta solamente hasta la mitad y cuando se vaya a tapar, se echa lyéréosun para marcar el signo de Osé Irété y rezar la - encantacién. Después de rezar se hace el cemento mesclado con ginebra _ para taparlo hasta la mitad y se le echa iyéréosiin por encima del lugar londe esta Est. Terminado este proceso, se le ofrece a Esti un akuko. Se le echa ginebra cuando uno le va a estar llamando o mandando a trabajar. © Copyright 2009 | Ela Ola LLCTRATADO DE OSE - OSE TREATISE Encantaci6én Olomo orere la npé ifa olomo Ato naa tarata | npé Est: Osé Irate Esu Osé Iraté Irété 000 wa lo ré ko ire tami Wa fun mi lori ngin mererin agba laiye Léni olomo atonaa tara la npé eyin lyami aje Ewa koni kon kan ki e wa ko ire aiye fun mi Loni o eni ta Io nee yin mo ni emi ni mo npe yin Nitori la ati ire gbogbo o t66 gege ki e wa maa huu ola ati ire odé ilé yii wa fun mi léni o Nitori pé gbd gbo ni elegede ni yowo larin igbo Est Osé Irété jeki nto old lodé ilé yi ati ni ire googbo Esu Osé lrété 000, ewu glele 0000 gbogbo ola ati ire odé ilé yii ni ki 6 bere si nwa si odo Nitori pé Okété loni ki gbogbo yin lodé ire yii o maa kéé wa bami téwotow6 ati ola yin sewu olele 0000 Lo hu gbogbo ola ati ora ilé awn oloro odeé ilé yif wa fun mi loni 6 Nitori pé epg loni ki won o maa wa pélti 6 tow6 ara won fun eni pelu gbogbo ola ati ire won Trété kiakia 0 lo ko gbogbo ola ati ire odé ilé yii wa loni o a kif mi oti oyinbo kona MO ni jeki omu gbogbo awo 6 Iola ati oloro ode ilé yif péld ire won gbogbo En espajfiol Qlomo es el nombre que le damos a ifa glomo Ato naa es el nombre que le damos a Est Osé |rété Esu Osé iraté Irété ven a a traerme todas las bendiciones de la faz de la tierra hoy Léni glomo atonaa es el nombre que le damos a lyami aje Te llamo para que me traigas esas bendiciones hoy Yo soy el que est4 llamando y pidiendo © Copyright 2009 | Ela [Link] Pagina - Page: 630eee | TRATADO DE OSE _- OSE TREATI Porque es hora ya que toda la suerte y la riqueza me llegue a mi también. Por que las elegade sacan la mano del bosque Esi Qsé Irété permiteme tener hoy mucha suerte - Esu Qsé lrété 000, que ya venga mucha suerte a mi casa para estan gritando que todo el éxito me venga en grandes cantidades Que se apuren traerme las bendiciones y suertes que yo. estoy pidiendo Esu Osé lrété que toda la suerte y riqueza posible me llegue a mi casa Y que toda la riqueza o tenga efecto hasta que no legue hasta mi ; In English Materials to use: Elegade seeds 2 dkéte alive Plenty of gin Palm oil How to prepare: Pour gi ide a container with elegade seeds in order to wash the yangi stone. Dig a hole on the ground and place the elegade seeds inside and then place the yangi on top. Use lyérdsiin to print the sign and chant the verse. After praying, spray the iyéréstin on the yangi and sacrifice the two Okété and put their heads in the hole under the yangi. Then cover the hole up to half of the yangi. Then pour palm oil on it, the rest of the iyérosun and pour more gin. ~ Observations: you can open a hole in the ground to place Es or you can use a clay pot. If you dig a hole in the ground, the yangi stone must be covered only to the half and you should spray iyéréosiin to mark the sign Ireté Méji and pray the incantation. After praying, mix the cement with gin and spray the lyéréosiin all over the place where Est is. Once this process __ is over, offer Es another Akiko. Whenever you intent to use this Est or © Copyright 2009 | Ela Ola, = Page: 631TRATADO DE OSE - OSE TREATISE every time you are going to be calling you should offer him plenty of gin. Incantation Qlomg is the name we give ifa olomo [Link] is the name we give Est Osé Irate Esu QOsé Irate lreté come and bring me all the luck on earth to me Léni olomo atonaa is the name we give lyami aje Iam calling you today in order to receive all the blessings I am the one requesting Because it is high time I receive my wealth Because the elegade is reaching out for me from the forest Esu Osé lraté let me have all the luck Esu sé] lrété 000, may all the luck come right to my house Because the okété are screaming for big quantities to come to me So everyone could come to me with their money It is me the one requesting it Est Qsé Iraté may all the luck come to my house And all the wealth would not have effect on anyone before it comes to me © Conyright2009 | Ela Ola,LLc. Pagina - Page: 632 eee eeeTRATADO DE OSE - OSE TREATISE q 1 Eni tojin si koto ni y60 ké ara yoku légb6n | Ad’ifé fun Osé _ Ti y6o bi lrata silé ajé Ebo ni won ni kése O si gbébo nbé 6 ribo Njé Osé 16 bi lrété silé ajé o Eni eni ké sai wa bini si ola eni eni En espafiol: E] que se cae, sirve como ejemplo para otros Hicieron adivinaci6n para Osé Que estaba dando a luz a lrété en la casa del dinero Se le pidié que hiciera sacrificio Y obedecié Ahora, Osé es la que da a luz a lrété en la casa del dinero Alguien entonces nos hace nacer en la fortuna Ifa dice que hay bendiciones de riquezas para usted aunque que esta rodeado de enemigos y que no desean que tenga progreso. Ifa dice que con el sacrificio obtendré muchas riquezas y podra librarse de las personas que le estén deseando mal. Sacrificio: 1 paloma, 1 gallina Guinea, 1 chiva, babosas, aceite de palma, tamal eko, obi abata y suficiente dinero In English: Someone who falls serves as example to others Cast divination for Osé That would give birth to Irét@ into the house of money He was asked to make sacrifice © Copyright 2009 | Ela [Link]. Pagina - Page: 633,_ TRATADO DE OSE_- OSE TREATISE And performed it Now, Osé is the one that gives birth to lrété into the house of money Somebody gives birth to us into wealth now Ifa says there is a lot of blessing for wealth for you although is surrounded by enemies that do not want you to progress and have wealth. Ifa says that we sacrifice this person will get your wealth soon, Sacrifice: 1 pigeon, 1 Guinean fowl, 1 she-goat, snails, palm oil, corn meal, kola nuts and plenty of money 2 Osé tete Trt tete Awo esinsin lodifa fin esinsin Nigba tin trun bowa saye Ebo ni won ni kése O si gbébo nbé 6 ribo Njé bi esinsin baji A rawo rasé si Olohun oba En espafiol: E] sacerdote de las moscas hizo adivinaci6n para las moscas Cuando estaban viniendo del cielo hacia la tierra Se le pidié que hiciera sacrificio Y obedeci6é Ahora cuando las moscas se despiertan Llama a Dios para rezar © Copyright 2009 | Ela OlaLLC. Pagina - Page: 634TRATADO DE OSE_- OSETREATISE rificio: carnera, 1 babosa, dkété, aceite de palma, tamal eko, obi abata y uficiente dinero e priest of the flies cast divination for the flies hen were coming from heaven to the earth ey were asked to make sacrifice d performed it low, when the flies wake up ey will call upon God to pray 4 warns that we should always give thanks to Olédtimaré no atter the condition so that our good luck can last. Sacrifice: sheep, 1 snail, 1 0kéta, palm oil, corn meal, kola nuts and plenty yf money sé bireté wo Artigbé lodifa fin Arigbd ligba ti n raye lai nikd ‘bo ni won ni kose i gbébo nbé 6 ribo Ogbo agborako logbo ahun \diagba rako ni tigbin Igbo agborako logbo ahun Copyright 7009 | Ela Ola - Pagina - Page: 635TRATADO DE OSE - OSE TREATISE En espaiiol: Osé birate El sacerdote del viejo hizo adivinacién para el viejo Cuando estaba buscando tener larga vida Se le pidié que hiciera sacrificio Y obedecié Ahora la jicotea vieja se arrastra La babosa vieja se arrastra La jicotea vieja se arrastra Ifa dice que hay bendiciones de larga vida para usted pero que debe ofrecer sacrificio para que no suceda nada malo ni ningin accidente que le pueda provocar problemas a su vida. Sacrificio: 1chivo, 1 gallo, babosas y suficiente dinero Medicina: Se toma una jicotea, una babosa y pimienta. Se quema todo junto. Se echa iyérésiin sobre el tablero para marcar el signo y rezar la encantacion. Después de rezar, el iyérdsiin se echa sobre los materiales anteriores y se vierte todo esto en una calabaza de cuello largo. Se sacrifica un gallo y se le echa la sangre por el cuerpo de la calabaza. La medicina dentro de la calabaza se toma junto con agua mientras se come tamal eko. In English: Osé blrate The priest of an old person cast divination for the old person When he was seeking to have long life He was asked to make sacrifice And performed it Now the old tortoise is crawling © Copyright 2009 | Bla Ola,Li.c. Pagina - Page: 636 &TRATADO DE OSE _ = OSE TREATISE own-old snails crawls too e old tortoise crawls i ra says there are many blessings for long life for this person but should make sacrifice in order to get it and also to avoid any cident that could danger your health. ‘ake a te a snail and alligator pepper. Cook everything together. Spray iyérdstin on the Opon Ifa in order to print the sign and pray the incantations. After praying, mix the iyérésiin with the other materials and pour everything into a long-neck pumpkin. Then kill a rooster and clean the pumpkin with the blood of the pumpkin. Use the medicine inside the pumpkin to ‘ink while eating cold corn meal. 4 Asébi silé, » aja nrojd bi : : Emi laja 6 fobi se A d'ifa fun Adagba Loro ti se omokunrin ode =bo ni won ni kése Osi gbébo nbé 6 rubo Njé osun moriro ko ma dunulé Loéré gangan Ia ba 6stin awo © Copyright 2009 | Ela Ola,LLC. Pagina - Page: 637E ; TRATADO DE OSE - OSE TREATISE En espaiiol: i: Hacemos pedazos un obi en el suelo y enfadamos a un aja Si no hacemos pedazos un obi en el suelo, enfadamos a un aja Ninguno de los ancestros de un aja comié jamas obi abata éQué tiene que ver un aja con Obi abata? Hicieron adivinacién para Adagba Que es el hijo de Ode Se le pidié que hiciera sacrificio Y obedecié Ahora, Osun siempre se mantiene parado y no se cae La posicién de un sacerdote siempre ser erecta | If dice que esta persona debe hacer sacrificio para tener buena 4 salud. Ifa dice que le va a sanar de sus problemas de salud pero debe hacer sacrificio para Osun. Sacrificio: 7 gallos, 4 obi abata, 16 babosas, 1 gallina Guinea y suficiente dinero In English: Pieces of kola nuts on the ground displease an aja None of the aja’s ancestors ever eat kola nuts What does an aja have to do with kola nuts? Cast divination for Adagba Who is the son of Ode He was asked to make sacrifice And complied Now Osun keeps standing and never falls An up right position is the way we always find a priest Ifa says this person should make sacrifice in order to have good health and also must make sacrifice to Osun. © Copyright 2009 | Ela Ola,LLC. Pagina - Page: 638TRATADO DE OSE _- OSE TREATISE Sacrific ~ -7roosters, 4 kola nuts, 16 snails, 1 Guinea fowl and plenty of money 5 Asebi ilé Aja nro ju Asebi ilé Aja nro ju Ipori aja ko jobi ri emi laja 6 fobi se A d’ifa fan Agbagbaloro Ti nse Okunrin ode Ebo ni won ni ké se O si gbébo nbé 6 ribo Erd lpo Ero Ofa K6 i pé, ko fjind Osun moriro ode Osun moriro kod man dubule En espafiol: Picamos obi en el suelo y el aja se pone furioso Sin picar obi en el suelo el aja se pone furioso también Ningiin aja come obi, éQué hard el aja con el Obi? Hicieron adivinacién para Agbagbaloro (Osun) El hombre de afuera Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedecid Pelegrinos de ip6 Pelegrinos de Ofa No dentro de mucho tiempo Osun quédate parado no te acuestes Osun el sacerdote se encuentra parado © Copyright 2009 | Ela Ola,LLC. Pagina - Page: 639TRATADO DE OSE _- OSE TREATISE Ifa dice que hay que darle de comer a Oso para poder tener buena salud y para los enfermos que se recuperen. Si no tiene hecho If, debe hacer la iniciacién. Sacrificio: | 1 gallo grande, ob{ abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente | dinero, In English: | Pieces of kola nuts on the ground displease an aja Not having pieces of kola nuts on the ground also displeases an aja What does an aja have to do with kola nuts? | Cast divination for Adagba loro (Osun) The man who stands out | He was told to make sacrifice \ And complied Pilgrims of ip6 | Pilgrims of Ofa i Not in a long time ahead Keep standing up, do not lay on the floor The Osun of the priest is to be found in a standing position | i Ifa says you have to feed Osun in order to be able to enjoy good health and for the sick Persons to recover health. If you have not f been initiated into If4, then do it. | Sacrifice: 1 big adult rooster, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of | money. | © Copyright 2009 | Ela OlaLLe Pagina - Page: 640TRATADO DE OSE _- OSE TREATISE insi gegélé Jinsi koto Enijin si koto ni oko ara iyoku logbon A d'ifa fin osé Ti yOobi Iraté si le Aje Ebo ni won ni ko se O si gbébo nbé 6 ribo Erd ipo Erd Of KO { pé, ké { jina Osé birété silé aje nigbayid Eni eni kasai wa bini sola Eni eni En espaiiol: Jinsi gegéle Jinsi koto El que se cae en el foso servird de escarmiento para otros Hicieron adivinacién para 6sé Cuando se iba a poner a Qsé en la casa de la riqueza Le dijeron que hiciera sacrificio ¥ obedecié Pelegrinos de Ipé Pelegrinos de Ofa No dentro de mucho tiempo Osé ha puesto a iraté en la casa de la riqueza Ifa me pondra en la casa de la riqueza y de la suerte Ifa dice que hay bendiciones de mucha suerte y fortuna para usted. Ifa dice que el pondré a uno en la casa de la riqueza y de toda la suerte. Debe darle de comer a Aje y atendenderla debidamente. ©Copyright 2009 | Ela Ola,LLC. Pagina - Page: 641TRATADO DE OSE - OSE TREATISE Sacrificio: 2 palomas, 1 gallina, 1 gallo, obj abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. In English: Jinsi gegelé dinsi koto If someone falls into a well it will be a lesson for everybody Cast divination for sé When he was going to put lrété in the house of wealth He was told to make sacrifice And complied Pilgrims of Ip6 Pilgrims of Of8 Not in a long time ahead Osé has put Irété in the house of wealth Ifa will put me in the house of wealth and of all the luck Ifa says he will put the person in the house of wealth and of all luck. This person has to feed Aje and appease her appropriately. Sacrifice: 2 pigeons, 1 rooster, 1 hen, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. Z Aji sebi oba la npé Aje Ord ma ndi ma ndi 4 npé Odu Oro gbémi nilé k6d somo deni ola 1a npé ori eni Ala kee pé ala ké éba 1a npé Agbonniréguin Agbonniréguin k6d wa gbémi kod wa lami Kutdkutd ti md ki réé o won ni emi koni low6 low © Copyright 2009 | Ela Ola,LLc. Pagina - Page: 642TRATADO DE OSE _- OSE TREATISE > Won ni no l6wéléwo no fiju ti omg e gbé emi iyokulo Won ni gbebo ara ni Iranje _ Eluju fi nsokun fi nsode - Gbogbo ara niki emi maa fi ri se : Ose bii ilé o ki won 6 maa 6 e WO " Ode ilt wa fuinmi En espafiol: El que despierta y se comporta como rey Es el nombre de la diosa de la riqueza Una Orisas poderosa y extrafia es el nombre de oda Lo que eleva a uno del piso y enriquece a uno es la cabeza de uno E] que uno Ilama y busca por ayuda es el nombre de Ifa Ifa ven a ayudarme y enriquéceme Al despertar temprano no me dicen que no tendré dinero Me dicen que tendré y Iegaré a ser mas grande que mis colegas Alas hojas de iranjé se salen en todo el cuerpo la suerte y la riqueza Que mi cuerpo sea el cuerpo de la riqueza y de toda la suerte Osebiflé o que me traigan dinero y la riqueza de la ciudad Ifa dice que usted tendré toda la suerte y que todo lo que esté intentando realizar lo podra lograr. Ifa dice que haga sacrificio para que tenga el éxito que esta esperando. Sacrificio: 1 paloma, obi abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. Medicina: Tome las hojas de Iranjé y quémelas junto con pimienta hasta que obtenga un polvo. Eche este polvo encima del tablero de adivinacién para marcar el signo y rezar. Después de rezar, mescle el polvo con agua o bebida y se usa para tomar. © Copyright 2009 | Ela [Link]. Pagina - Page: 643TRATADO DE OSE _- OSE TREATISE In English: The one that wakes up and behaves as a king It is the name of the goddess of wealth A powerful and strange Orisas is the name of the odu What raises one from the floor and makes us be rich The one that one looks for and asks for help is Ifa Ifa come and help me and make me rich Iwoke up early and I was told that I will not have money Iwas told I will succeed and will be greater than my colleagues The leaves of iranjé show in its body all the luck and wealth Que mi cuerpo sea el cuerpo de la riqueza y de toda la suerte Osebiilé o may all the luck of the city come to me \fa says you will have all the luck in everything you will attempt to do in life. If says you should offer sacrifice in order to be as much successful as you want to. Sacrifice: 1 pigeon, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. Medicine: Burn the leaves of Iranjé with pepper until you get a powder. Spray this powder on the divination board to mark the sign and make the prayer. Then mix this powder with water or gin and use it to drink. 8 Ose tate rete tete Babalawo eku lo d’ifa fin eku Babalawo eja lodifa fun eja Babalawo eye Iodifa fun eye © Copyright 2009 | Ela OlaLLc. Pagina - Page: 644TRATADO DE OSE - OSE TREATISE _ Babalawo eran lodifa fun eran - Babalawo amure odagba lodifa fun amure odagba | Ebo iku ni won ni won osé = Amure nikan logbébo nibé Io ri’bo Iku wa se bi ere bi ere iku peku Iki se bi ere bi ere iku peja © kt se bi ere bi ere orere ik peye Ikt se bi ere bi ere ikG peran Kiku 6 ma nse pa mu ré sese ko ma nsebi fun eriwo Ipabi awo kdku aye boroboro En espafiol: Osé tate irate tete El sacerdote del eku ifa hizo adivinacion para el eku ifa El sacerdote del pescado hizo adivinacién para el pescado El sacerdote del p4jaro hizo adivinacién para el pajaro El sacerdote del animal hizo adivinacién para el animal E] sacerdote de amure odagba hizo adivinacion para amure odagba Les dijeron que hicieran sacrificio para que no murieran Amure fue el tnico que lo hizo Como un juego la muerte maté al eku ifa Como un juego la muerte maté al pescado Como un juego la muerte mato al pajaro Como un juego la muerte maté al animal Que la muerte no mate a amuresese par que pueda estar dandole obi asus Orisas Ifa dice que hay bendiciones de larga vida para usted. Iff dice que bse llegara a ser viejo pero debe estar dandole obi a todos los risas, ‘@ Copyright 2009 | Ela [Link]. Pagina - Page: 645TRATADO DE OSE - OSE TREATISE Sacrificio: Mucho obi abata, 1 gallo, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. In English: Ose tate ]reté tete The priest for the rat cast divination for the rat The priest for the fish cast divination for the fish The priest for the bird cast divination for the bird The priest for the animal cast divination for the animal The priest for the amure odagba hizo adivinacién para amure odagba They were told to make sacrifice for long life Amure was the only one to make it As in a game, death kills the rat As in a game, death kills the fish As in a game, death kills the bird As in a game, death kills the animal May death not kill amure so he can be feeding all the Orisas with kola nuts \fa says there are blessings of long life for you and of good health. If says you will get to live long life but you should be feed all the Orisas with kola nuts. Sacrifice: Lots of kola nuts, 1 rooster, cold corn meal, palm oil and plenty of money. © Copyright 2009 | Ela Ola,LL.C. Pagina - Page: 6%6TRATADO DE OSE - OSE TREATISE 2 Eni ti yoo sinwinku ni nfe oninrin ode Eyan to y60 si ereku ni nfe obinrin onisegun Eni ti otikeru si két6 tan tin wa eniti yoo ran l6w6 ni nfe obinrin Babalawo Awon lo d’ifa fin alaaso meta ipako Ebo ni won ni ko se O si gbébo nbé 6 ribo Toni enikan koni man idi ohun [ailai Ekinni ni orun komanku Ekeji ni Agbabo kojo onbi Eketa obinrin k6 see fi inuhan Aa so 6 ré wase nigbayi tifase lwo koni bawon ni run osan gangan En espanol: E] que se muere loco es el que se casa con la esposa del cazador El que se muere loco es el que se casa con la esposa del Osanyinnista El que se ha puesto su carga en la sepultura y esta esperando por el que le ayuda Es el que se casa con la esposa del sacerdote Hicieron adivinacién para el hombre de tres clavos en la cabeza Le dijeron que hiciera sacrificio ¥ obedecid Dijo que nadie puede saber los secretos de sus clavos El primer clavo significa: los suefios no conoce la muerte El segundo clavo significa: el hijo adoptivo no es igual al hijo propio E] tercer clavo significa: no se puede revelar los secretos a las mujeres Tus clavos han Ilegado a ser clavos verdaderos No te moriras antes de tiempo © Copyright 2009 | Ela [Link]. Pagina - Page: 647TRATADO DE OSE_- OSE TREATISE Ifa dice usted debe tener mucho cuidado con la boca, debe ser callado y no debe decir sus secretos a las mujeres Sacrific 1 gallo, obi abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. In English: The one that dies like crazy is the one who is the wife of the hunter The one that dies like crazy is the one who is the wife of Qsanyinnista The one that has loaded his burden and is waiting for help It is the one that marries the wife of the priest Cast divination for the man that has three nails on the head He was told to make sacrifice And complied He was told nobody may know what the nails mean The first nail means: dreams do not know death The second nail means: an adoptive child is not like one’s own child The third nail means: never reveal your secrets to women. Your nails has come to be true nails You will not die untimely \fa says you have to be very careful with your mouth and should be a quiet person and do not ever reveal your secrets to women. Sacrifice: 1 rooster, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. 10 As'ebi silé aja n roju A6 sbi silé aja n roju Ipori aja ké jobi ri | | ‘OGeprgn 2009 ERR | |TRATADO DE OSE_- OSE TREATISE Lojo alayé ti dayé ori laja nje Ad’ifa fin aro dayé tii se pmo Orunmila Ebo ni won ni ké se O si gbébo nbé 6 rubo Osun mo ri rd ki 6 md dubule Lddro gangan laa b’osun En espafiol: Hicimos algo malo en el suelo y el perro mira mal No hacemos nada malo en el suelo y atin el perro mira mal Ninguna generacién de perros ha probado nunca obi cola Desde la creacién de la tierra es la cabeza lo que come el perro Hicieron adivinacién para Arodun Que es el hijo de Orunmila Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedecid Osun md ri rd que no descanse Es de pie que Abosun duerme If dice que hay bendiciones de larga vida para usted y de vivir muchos afios. If4 dice que ofrezea sacrificios para que no caiga enfermo ni le sobrevengan enfermedades a su familia tampoco. If dice que vele muchos de su salud y que no deje de ofrecer sacrificios y adorar a Oosun. Sacrificio: 1 chivo, 3 gallos, 2 gallinas, 2 jicoteas, obi abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. Medicina: Se cogen las hojas de eku ijebu y me muelen para mezclarlas lespués con jabn negro. Se echa iyérdsin sobre el tablero para marcar el signo y rezar la encantaci6n. Después de rezar, el iyérdsiin se echa sobre los materiales anteriores y se usa para Copyright 2009 | Ela Ola,LLC. Pagina - Page: 649TRATADO DE OSE - OSE TREATISE bafiarse. In English: We did something wrong and the god looks mad We didn’t do anything wrong and the god looks mad No dog generation has ever tasted the kola nuts The dog eats the head since the creation of the earth Cast divination for Arodun That is the son of Ordnmila He was told to make sacrifice And complied Osun md ri rd I do not want to rest It is standing that Abosun sleeps Ifa says there are blessings of long life for you and that you will live very long on earth. If says you should offer sacrifice in order to overcome your illnesses and also to avoid your family to get sick. If says you should take your health issues seriously and worship Oosun. Sacrifice: 1he-goat, 3 roosters, 2 hens, 2 turtles, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. Medicine: Take the leaves of eku ijebu and grind them in order to mix them with black soap. Spray iyéréstin on the Qpén Ifa in order to print the sign and pray the incantations. After praying, mix the lyérésin with the other materials and use it to bathe with. i Ogun lawo ilé oléfin Olorin tikun lawo ilé onijebu ‘© Copyright 2009 | Ela Ola LLC. Pagina - Page: 650- OSE TREATISE __TRATADO DE OSE Qj6omu lasé ni se onibode olorun d'ifa fan Agbonnirégin ij6 won n k’ebo ré lodé Orun Ebo ni won ni ké se = Osi gbébo nbé 6 rubo on lawon tani nse béé Won lawon adepako owo otun Agbede orun won ké pa la ba low6 osi lé gbende orun kii gbo agogo Awon agara, emeso orun, ik6ddoro Ki e si ilé kun ki ebo mi kori bi ddrun En espafiol: Ogbun es el sacerdote de la casa de Olofun Olorin es el sacerdote de la casa de Onijebu Ojoomu lasé ni se onibode oldrun Hicieron adivinacién para Agbonnirégun En el dia que levaba el sacrifico al cielo Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedecié Le preguntaron que quienes eran los que hacian lo mismo Y le dijeron que los de Adepako el sacerdote de Otun El herrero del cielo, hicieron como el sacerdote de la mano izquierda Los de Ilegbende del cielo no escuchan el sonido del agogo Los agoras, emesos del cielo, Ik66ro Que se abran las puertas del cielo para que el sacrificio sea aceptado Ifa dice que hay muchas bendiciones de riquezas para usted. Ifa dice que hay bendiciones de mucha suerte para usted en su negocio. Ifa dice que haga sacrifico y este en constante alabanza con Olédimaré y sea muy agradecido. © Copyright 2009 | Ela Ola,LLC. Pagina - Page: 651TRATADO DE OSE_- OSE TREATISE Sacrific 1 chivo, 2 gallos, 6 palomas, obi abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. In English: Ogbun is the priest of the house of Olofun Olorin is the priest of the house of Onijebu Ojdomu lasé ni se onibode oldrun Cast divination for Agbonnirégun On the day he was taking the sacrifice to the heaven He was told to make sacrifice And complied He was asked who else was doing that And he said the ones at Adepako the priest of Otun The blacksmith in heaven did like the priest of the left hand The ones at Ilegbende from Heaven do no listen to the sound of agogo The agoras, emesos from heaven, Ik66ro May the doors of heaven open up and my sacrifice be accepted Tfa says there are blessings of wealth for you. [fA says there are many blessings of luck for you. If4 says you should offer sacrifice and to live in constant worship with Olédimaré in order to be grateful with all you will receive. Sacrifice: 1he-goat, 2 roosters, 6 pigeons, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. 12 Qsé bi silé ikodoro Oburu lawo ilé oléfin © Copyright 2009 | Ela [Link]. Pagina - Page: 652TRATADO DE OSE_- OSE TREATISE. d'ifé fn Oldfin ni kutukutu awuro on ni ké febo ola silé _Ebo ogbo ato ni k6 maa se si gbébo nbé 6 ribo _ Njé ol6fin gbddgb66 gbdo lofin dota Olofin dota ké ku md En espafiol: Osé bi silé ikodoro Oburu el sacerdote de la casa de Olofin Hicieron adivinacion para Olofin temprano en la mafiana Le dijeron que hiciera sacrificio para la prosperidad Y que hiciera sacrificio para tener larga vida Y obedecié Por eso, Olofin vive mucho La vida de Olofin es fuerte como una piedra Su vida es muy fuerte y no muere If dice que hay bendiciones de larga vida para usted y de mucha prosperidad. Ifa dice que haga sacrificio para que pueda conseguirlo todo. If dice que no debe pelear ni tratar de discutir con las personas por lo que quiere tener. Sacrificio: 1 chivo, 8 babosas, 2 jicoteas, 2 gallos, muchas piedras, obi abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. Medicina: Se quema una jicotea entera, una babosa y muchas pimientas de Guinea y se muelen hasta que se haga polvo. Se echa el polvo encima del tablero para marcar el signo y rezar la encantacion. Después de rezar, la persona se hace incisiones pequefias en el medio de la cabeza yy se frota el polvo dentro. Mientras se va © Copyright 2009 | Ela Ola,LLC. age: 653TRATADO DE OSE - OS ‘ATISE haciendo las incisiones, la persona debe estar parada encima de una piedra firme. {n English: sé bi silé ikodoro buru the priest of the house of Olofin ast divination for Olofin early in the morning Te was told to make sacrifice for prosperity \nd he was told to make sacrifice for long life \nd complied “hat is why, Olofin lives long dlofin’s life has become strong as a stone is life is strong and does not die fa says there are blessings of long life and to be lucky and very rosperous in life. If says you should offer sacrifice and avoid any tgument and fight with people around you. acrifice: he-goat, 8 snails, 2 turtles, 2 roosters, lots of stones, kola nut, aid corn meal, palm oil and plenty of money. ledicine: ake a whole turtle, a snail and plenty of Guinean pepper and »ok them together, then grind then until they become powder. en, spray the powder on the divination board in order to print e sign and chant the incantation. After praying, the person akes small incisions on the head and rubs the powder in side hile standing on a strong stone. i onko fenfen ‘igesi gesi opyright 2009 | Ela Ola,L1.C. “pagna. Page on? Pagina - Page: 654 Ibi ti Ibe I Adit Ebo Osi Ope Eyit Ene — Ikon Triri Don: Es d Hici: com Led Yob Tod Con Tfad hijo nom gran que Sact ich dep Mec Sec Seq hast — OopTRATADO DE OSE - OSE TREATISE Ibi ti a bi gbé loni Ibe labi gbé Iola A difa fin omo afaik se ayo Ebo ni won ni kd se O si gbébo nbé 6 ribo Ope lo pé ikt tin kud mo Eyi ta yo ni md so omg En espafiol: Ikonko (el sapo grande) fenfen Iriri gesi gesi Donde estamos viviendo hoy ih Es donde viviremos mafiana [ Hicieron adivinacion para el hijo del que usa la inmortalidad como alegria Le dijeron que hiciera sacrificio ¥ obedecié Todo gracias a que la muerte ya no me lleva Con tanta alegria es que asi le doy mi nombre a mi hijo | f Tf dice que hay bendiciones de larga vida y que tendra un nuevo hijo el cual le traeré mucha alegria a su vida. If dice que debe nombrar su hijo como Eyitayo porque usted sera bendecido en grande y a la vez su hijo. If dice que debe ofrecer sacrificio para que no lo perturben a usted ni a su hijo. Sacrificio: 1 chiva, 2 gallinas, 2 palomas, 2 gallos, obi abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. Medicina: Se coge la parte de atrés del pandoro, jab6n negro y una esponja. Se quema todo hasta que se hagan polvo el cual se muele luego hasta hacerse bien fino. Se echa el polvo encima del tablero para © Copyright 2009 | Ela Ola,LLC. Pagina - Page: 655TRATADO DE OSE - OSE TREATISE marcar el signo y rezar la encantacién. Después de rezar, la Persona se toma el polvo con agua. In English: Tkonko (a big toad) fenfen Triri gesi gesi Where we live today Is where we will live tomorrow Cast divination for the con that uses immortality as joy He was told to make sacrifice And complied All thanks to death that is not taking me With the same joy I name my child Ifa says there are blessings of long life for you and that you will have a new son that is going to bring joy to your life. Ifa says you should name your child Eyitayo because you are going to be blessed abundantly through that child. If4 says you should offer sacrifice for you and your children to avoid being disturbed. Sacrifice: 1she-goat, 2 hens, 2 pigeons, 2 roosters, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. Medicine: Take the back from a pandoro, black soap and a sponge. Burn them all until they become powder. Then, spray the powder on the divination board in order to print the sign and chant the incantation. After praying, mix the powder with water to drink. 14 Ikonko fenfen Iriri gesi gesi ‘© Copyright 2009 | Hla [Link]. Pagina - Page: 656A d'ifé fain ota omi Tin rayé lai ni kd Ebo ni won ni k6 se O si gbébo nbé 6 rubo Oyigi yigi ota omi i - Awo di oyigi yigi a 6 kd mo En espafiol: konko (el sapo grande) fenfen Triri gesi gesi k Donde estamos viviendo hoy i _ Es donde viviremos mafiana - Hicieron adivinacién para el enemigo del agua Que venia a la tierra sin morir Le dijeron que hiciera sacrificio Oyigi yigi el enemigo del agua El sacerdote se ha dirigido a oyigi yigi y ya no morimos mas Ifa dice que hay bendiciones de victoria para usted y que debe ofrecer sacrificio para evitar una muerte repentina. If dice que ~ debe propiciar mucho a Osun que le ayudaré y acompafiaré 2 gallos, 2 gallinas, muchas balas, 2 jicoteas, obi abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. Medicina: " Se cogen las hojas de dagunro y me machacan con jabén negro. Se echa iyérdsiin sobre el tablero para marcar el signo y rezar la encantaciOn. Después de rezar, el iyérdsiin se echa sobre los ‘©Copyright 2009 | Ela Ola,LLC. Pagina - Page: 657TRATADO DE OSE - OSE TREATISE a, materiales anteriores y se usa para bafiarse. In English: Tkonko (a big toad) fenfen Iriri gesi gesi Where we live today Is where we will live tomorrow Cast divination for the enemy of the water When he was coming to the earth without dying He was told to make sacrifice | And complied \ Oyigi yigi the enemy of the water | The priest has turned to oyigi yigi and we will not die anymore Ifa says there are blessings of long life for you and that you should offer sac rife in order to avoid a sudden death. Iff say you should offer sacrifice to Osun because she is the one accompanying and appeasing you. Sacrifice: 2 roosters, 2 hens, plenty of bullets, 2 turtles, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. Medicine: Take the leaves of dagunro and grind them with black soap. Spray iyérésin on the Opén Ifa in order to print the sign and pray the incantations. After praying, mix the iyérésiin with the other materials and use it to bathe with it. 45, Asebi a s’ebi Asebi s'ebi © Copyright 2009 | Bla Ola,L.c. Pagina - Page: 658A.d'ifa fn abinrin (eku) | n je nirangun ota =bg ni won ni ké se {icieron adivinaci6n asirin ue estaba en medio de muchos enemigos e dijeron que hiciera sacrificio obedecié io dentro de mucho tiempo engan a ver nuestras bendiciones de vencimiento 'f4 dice que hay bendiciones de victoria para usted en su mismo lugar de trabajo y que debe ofrecer sacrificio para poder vencer a los enemigos que tiene en su lugar de trabajo y para que no tengan fecto en usted todo el mal que le desean. gallos, 1 chivo, 6 babosas, obi abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. _ Medicina: ‘Se coge una rata Hamada asirin y se quema hasta que se haga olvo el cual se mescla con jabén negro. Se echa iyérdsiin sobre el _ tablero para marcar el signo y rezar la encantacién. Después de " rezar, el iyérdsin se echa sobre los materiales anteriores y se usa para bafiarse. Pagina - Page: 659TRATADO DE OSE_- OSE TREATISE In English: Asebi a s’ebi Asebi s’ebi Cast divination for asirin Who was in the midst of enemies He was told to make sacrifice And complied Not in a long time ahead Come and see our blessings to overcome the enemies Tf says there are blessings for you to overcome your enemies in your working place and that you should offer sacrifice in order to avoid all the evils intentions they have for you. Sacrifice: 3 roosters, 1 he-goat, 6 snails, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. Medicine: Take a rat called asirin and burn then until they become powder. Spray iyérdsiin on the Opén Ifa in order to print the sign and pray the incantations. After praying, mix the iyérdstin with the other materials and use it to bathe with. 16 Qsé bimi iwéré iwéré Osé bimi iwéré iwéré Toba dalé ayé nidi dawé Toba dé odé orun adi ototo eyan Eyi toba dele Olédumaré nita kokoro A d’ifa fn Alake esi A d’ifa fun Alake eta © Copyright 2009 | Ela Ola,LLC. Pagina - Page: 660TRATADO DE OSE - OSE TREATISE Alake odun nba kt: 9mo ma ja ni warun Ebo ni won nik se _ Osi gbébo nbé 6 ribo KO I pé, ko fjind E wa ba ni laik kan n giri _ En espafiol: sé bimi iwéré iwéré Osé bimi iwéré iwéré Cuando llegue a la tierra al fondo de idawe Cuando iba al cielo con gente diferente El que va a la casa de Ol6dUmaré en la parte de afuera de kokoro - Hicieron adivinaci6n para Alakesi Hicieron adivinaci6n para Alakeeta Hicieron adivinaci6n para Odun n ba kt (el afio en que moriré) jue es el hijo de Ayanwaran (el tambor de warun) Les dijeron que hiciera sacrificio Y¥ obedecieron No dentro de mucho tiempo Vengan a ver nuestras bendiciones de felicidad {fa dice que hay bendiciones de larga vida para usted y para un amigo suyo. Ifa dice que haga sacrificio y que no dejen de ofrecer el sacrificio debido para que sean présperos y les vaya bien en la vida. acrificio: _ Ichiva, 2 gallos, 1 chivo, 2 jicoteas, obi abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. In English: Osé bimi iwéré iwéré Copyright 2009 | Ela Ola,LLC. Pagina - Page: 661TRATADO DE OSE - OSE TREATISE Osé bimi iwéré iwéré When I get to the bottom of the land at idawe When I was going to heaven with different people The one that goes to the house of Olédumaré in the outskirt of kokoro Cast divination for Alakesi Cast divination for Alakeeta Cast divination for Odun n ba kt (the year I will die) that is the son of Ayanwaran (the drummer of warun) They were told to make sacrifice And complied Not in a long time ahead Vengan a ver nuestras bendiciones de felicidad Ifa says there blessings of long life for you and your friend. If says you should offer sacrifice in order to have all the prosperity so your life will be very successful. Sacrificio: 1 she-goat, 2 roosters, 1 he-goat, 2 turtles, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. 17 Bi 4 s’ebi silé aja ko ni je Bi s’ebi silé aja ko ni je lpori aja kan k6 jobi ri Lojo alaye ti daye ori ni aja nje A d’ifa fun foyeke Ti nawo nawo owo ré ké 6 ire Ebo ni won ni ké se O si gbébo nbé 6 ribo Ki lo nf ire koya wa ba awo Eran oya Ifa loni kire koya wa ba awo © Copyright 2009 | Ela Ola,LLC. Pagina - Page: 662TRATADO DE OSE - OSE TREATISE > Enespafiol: - Si echamos obi cola en el suelo el perro no las come - Sino echamos obi cola en el suelo el perro no lo notara _ Ninguna generaci6n de perros ha comido obi cola Desde el comienzo de la tierra es la cabeza lo que come _ Hicieron adivinacién para Foyeke Que estiraba su mando y no encontraba bendiciones Le dijeron que hiciera sacrificio ¥ obedecié éQue es lo que dices que debe ir y estar con el sacerdote? La carne del oya es lo que Ifa dice que debe ir y estar con el sacerdote Ifa dice que hay bendiciones de mucha riqueza para usted y de adquirir muchas propiedades en su vida. If dice que haga sacrificio para que todo lo que viene a su encuentro no lo pierda. Sacrificio: 1 saltamontes, 2 palomas, 6 huevos de gallinas, obi abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. Medicina: Se machacan las hojas de ire. Se echa iyérésiin sobre el tablero para marcar el signo y rezar la encantaci6n. Después de rezar, el iyérdsiin se mescla con las hierbas y se usan para cocinar un saltamontes con aceite de palma y sal. Luego se come. In English: If we throw kola nuts on the ground the dog will not eat If we do not throw kola nuts on the ground the dog will not eat No dog has ever eaten kola nuts Since the beginning of earth the dog eats the head Cast divination for the Foyeke © Copyright 2009 | Ela OlaLLC. Pagina - Page: 663TRATADO DE OSE - OSE TREATISE On the day that he stretched the hand without receiving He was told to make sacrifice And complied Who is the one that should 80 and stay with the priest? The oya meat is the one that Ifa says should go and stay with the priest all you have conquered. Sacrifice: 1 grasshopper, 2 pigeons, 6 eggs of a hen, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. Medicine: 18 Ase bi ilé Aja nro ju Ase bi ilé Aja nré ju Ipori aja ko jobi ri emi laja 6 fobi se A d'ifa fun Lanlege Ti nse okunrin igboro Igbati nbé 144 rin Osiri Ti nbé 1a rin ota Ebo ni won ni k6 se O $i gbébo nbé 6 ribo Ifa ni apa ota kéni lee kami Gbegbe ni ki ofi gbé bi kuro fa ra mi © Copyright 2009 | Ela Ola Pagina - Page: 66sTRATADO DE OSE _- OSE TREATISE Aro niki 6 maa rd ibi won le won léri Oketé l6ni ki bi Okéte kuro 1a raa mi Osun kif dubule loju awo eewo Orisa Awo kii da Ose biile kawo oku En espafiol: Picamos obi en el suelo y el aja se pone furioso Sin picar obi en el suelo el aja se pone furioso también Ningtin aja come obi, éQué hard el aja con el Obi? Hicieron adivinacién para Lanlege El hombre de afuera Cuando estaba en medio de enemigos Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedecié If dice que mis enemigos no podran nada contra mi La hierba de gbegbe me quitaré la maldad de mi cabeza La hierba de aro le devolverd la maldad a ellos La okét8 me quitaré la maldad o los males de mi cabeza Osun no se acuesta en la presencia del sacerdote El sacerdote no muere cuando sale Ose biile Ifa dice que hay bendiciones para vencer todos los males y que espantaré todos los ajogun que hay a su alrededor. Sacrificio: 1 gallo grande, obi abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. Medicina: Se cogen las hierbas de gbegbe, las hierbas de aro y apada y se muelen. Se echa iyérésiin sobre el tablero para marcar el signo y rezar la encantacion. Después de rezar, el iyérdsiin se echa sobre los materiales anteriores y se usa para tomar con agua. © Copyright 2009 | Ela Ola,LLC. Pagina - PaTRATADO DE OSE - OSE TREATISE ; SSS In English: Pieces of kola nuts on the ground displease an aja Not having pieces of kola nuts on the ground also displeases an aja What does an aja have to do with kola nuts? Cast divination for Adagba loro (Oso) The man who stands out When he was in the midst of enemies He was told to make sacrifice And complied Ifa says my enemies will be be able to do anything against me The leaves of gbegbe will remove any bad thing in me The leaves of aro will turn the evil to them ‘The Okété will remove all the evil from my hand Osun is not lying down on the presence of the enemies The priest does not die when this odu Ose biile comes out Ifa says there are blessings to overcome the evils and to drive away all the ajogun around you. Sacrifice: 1big adult rooster, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. Medicine: Take the leaves of gbegbe, aro and apada and grind them together. Spray iyérdsin on the Opon Iff in order to print the sign and pray the incantations. After praying, mix the iyérdsiin with the other materials and use it to drink with water. 19 Abata nla ni baba efo won yi A d'ifa fin ilé © Copyright 2009 | Ela Ola,LLC. Pagina - Page: 666TRATADO DE OSE - OSE TREATISE Y le dijeron que tendria muchos hijos mas Le dijeron que hiciera sacrificio para 200 nifios Y tuvo muchos hijos Y le dijeron que tendria muchos hijos mas Y le dijeron que era suficiente Y dijeron que no habria problemas si luchaba Y Ilamaba a sus 200 hijos Para que ellos lo hicieran por ella Ifé dice que hay muchas bendiciones para usted y para su casa. Ifa dice que legara a ser una persona muy prominente en la vida. Ifa dice que haga sacrificio y sea una persona siempre muy agradecida. Sacrificio: 2 gallos 2 gallinas, obi abata, tamal eko, aceite de palma y dinero. In English The vegetables rich in potassium are very big Cast divination for the earth When it was crying for not having children It was asked to offer sacrifice with 80 currencies And complied It was asked to offer sacrifice with 80 rats (emo) And complied And gave birth to 80 currencies And had many children more It was asked to offer sacrifice for 200 children And had many children It was told it would have many more And had enough And it was told it would have no problem if it fought And called 200 children For them to do it for her © Copyright 2009 | Ela Ola,LLCa TRATADO DE OSE_- OSE TREATISE Ifa says there are blessing for you and that they will get to your house. Ifa says you will get to be a very prominent in life and suggest you offer sacrifice and be a very grateful person. | Sacrifice: | 2 roosters 2 hens, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. 20 Eni ti yid sinwin ku Oluwa ré nin fe obinrin ode Eniyan ti yoo se were ku Oun nin fe obinrin Onisegun Eni tio ti keru si koto towa gegele wa mu osuka Oluwa ré nin fe Obinrin Babalawo A d’ifa fin Alaso meta ipako( esu odara) Eyi to ni eni kan 6 ni md di oun Iai lai Ekinni ni 6 Orun 6 md iku Ekeji ni agbado 6 jo onbi Eketa ni obinrin 6 se finu han Njé Aaso se ni gbayi tifa se emi o ni bawon yi si orun osan gangan En espafiol Es la persona que moriré loca ! La que se lleva a la esposa del cazador Es la persona que moriré loca La que se lleva a la esposa del hierbero Es la persona que se ha puesto en la tierra labrada ¥ tiene que salir a buscar un pedazo de tela La que se lleva la esposa del sacerdote © Copyright 2009 | Ela [Link]. Pagina - Page: 669TRATADO DE OSE - OSE TREATISE Hicieron adivinacién para Alaso meta ipako (Esu odara) Que decia que nadie sabria su secreto El primero es que el sol no reconoce a la muerte El segundo es que el maiz no se parece al obi El tercer es que es peligroso revelar sus secretos a las mujeres Por eso, aaso hizo lo que tenfa que hacer Yo no voy a morir inesperadamente Ifa dice que hay muchas bendiciones de larga vida para usted y que llegara a tener mucha experiencia que contar a todos. Ifa dice que haga sacrificio y que sobre todas las cosas sea muy celoso con los secretos que tiene de su tradicién. Sacrific 3 gallos 3 jicoteas, 6 babosas, obf abata, tamal eko, aceite de palma y dinero. In English It is the person that will die crazy ‘The one that ones to snatch the hunter’ s wife It is the person that will die crazy The one that ones to snatch the herbalist’ s wife It is the person that stands in the digging land And goes out in search of clothe ‘The one that takes the wife of the priest Cast divination for Alaso meta ipako (Esu odara) Who said nobody knew his secret The first one is that the sun does not recognize the death The second is that the corn does not look like the kola nut The third one is that is dangerous to reveal the secrets to women This is why; aaso did what he had to do Iwill not die unexpectedly Ifa says there are blessings of long life for you and that everyone © Copyright 2009 | Ela [Link]. Pagina - Page: 670az ee ne will see you as a person with lots of experiences. Ifa says you should offer sacrifice and be a person very jealous of whom to tell the secrets of your religion. Sacrifice: 3 roosters 3 turtles, 6 snails, cold corn meal, palm oil and plenty of money. 21 Aje si aje n rodé ibinu Eniyan si n rodé irada A @ifa fun Ordnmila Baba ji oni ou 6 r6 okan a yona Ebo ni won ni ké se O si gbébo nbé 6 rubo Njé Est Odara suré teté Esu Odara suré ki 0 lo ree mu eeyan wa funmi ni ode irada Are tete ni eku agege lrawe kii dajo ilé KO sunna En espanol Aje iba al pueblo de Ibinu (/a ira) La gente iba al pueblo de Irada Hicieron adivinacién para Orunmila Cuando se desperté y no tenia dinero para él en ese dia Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedecié Por eso, Est Odara, ve rapido a tararme gente del pueblo de Irada La rata agege corre rapido Irawe no se une al viaje para estar parando en el camino fa dice que hay muchas bendiciones de riqueza para usted siempre que haga sacrificios y esta apaciguando a Esu Odara paraque Esu no le bloquee los caminos. Ifa dice que se disponga a hacer lo que tiene que hacer para garantizar que su negocio mejore y prospere ya que este es momento que tiene que hacerlo para conseguirlo. Sacrificio: 4 palomas, 3 gallinas Guineas, 1 chivo, muchos platanos, muchas tortas de frijoles cocinados sin aceite, 6 huevos de gallina, obi abata, tamal eko, aceite de palma y dinero. In English Aje was going to the town of Ibinu (anger) The people were going to the town of Irada Cast divination for Orunmila When he woke up and had no Money with him He was asked to offer the sacrifice And complied Therefore, Esu Odara, come quickly to the town of Irada The agege rat runs fast Irawe does not join the journey to stay half way Ifa says there are many blessings of wealth for you and that you should offer sacrifice to If4 and appease Esu Odara so he does not block the roads to you. Ifa says you should your best to do what it takes to be done in order to make your business boom in success. Sacrifice: 4 pigeons, 3 Guinean hens, 1 he-goat, lots of bananas, lots of cake cooked without oil, 6 eggs, cold corn meal, palm oil and plenty of money. pyright 2009 | Ela Ola,LLC. Pagina - Page