Swing Gates • Operatori per Cancelli a Battente

Mini Tank YEARS WARRANTY

HYDRAULIC SWING GATE OPERATOR FOR RESIDENTIAL USE OR SMALL CONDOMINIUMS FOR LEAF LENGTHS UP TO MAX 3 M
OPERATORE OLEODINAMICO A BATTENTE AD USO RESIDENZIALE PER ANTE DI LUNGHEZZA MAX PARI A 3 M
YEARS WARRANTY

• Oil lubrication
YEARS WARRANTY of all mechanical components
Lubrificazione in olio di tutti i componenti
meccanici
• Internal mechanical- electronic stop for best
operation in limit switch position (optional)
Kit battuta meccanica interna per un
funzionamento ottimale nella posizione di
finecorsa (optional)
• Operator with external, hydraulic locks for
easy replacement
Distributore con blocchi idraulici all’esterno
per una facile sostituzione
• Version (AC) with lock in opening and closing,
(SB) without lock, (SC)only in opening with
stoke 270 mm
Versioni con blocco bidirezionale (AC), solo
chiusura (SC), senza blocco (SB) con corsa 270 mm
• 16 mm rod diameter
Diametro stelo 16 mm

On request versions with hydraulic

R slowdown for a smooth approach of
the leaves in closing
POSITION GATE Release system with SEA Round joint for stroke adjustment IDRO Su richiesta versioni con rallentamento
30 Linear Encoder (optional)
Encoder lineare (opzionale)
personalized key
Sistema di sblocco con nuovo
(only MINI TANK TOP)
Snodo sferico per regolazione
idraulico per un dolce accostamento
desing e chiave personalizzata delle ante in chiusura
millimetrica della corsa
SEA (solo versioni MINI TANK TOP)

CODE NAME MAX LEAF WEIGHT MAX LEAF LENGTH MAX OPENING DEGREE MAX CYCLES/ HOUR PCS PER PALLET QX QX1
codice prodotto Peso max anta (KG) Lung. max anta (m) gradi max anta cicli/ora max pezzi per pallet (Pcs) (Pcs

10103505 MINI TANK 270 AC 400 1,8 120° 40 40 16 32

10111505 MINI TANK 270 SC 400 1,8 120° 40 40 16 32
10101505 MINI TANK 270 SB 400 3,0 120° 40 40 16 32
10112035 MINI TANK DOUBLE SC 400 1,8 120° 40 12 10 20
10102005 MINI TANK DOUBLE SB 400 3,0 120° 40 12 10 20
10103010 MINI TANK DOUBLE AC 400 1,8 120° 40 12 10 20
10111030 MINI TANK DOUBLE PLUS SC 400 1,8 120° 40 12 10 20
10101015 MINI TANK DOUBLE PLUS SB 400 3,0 120° 40 12 10 20
10103005 MINI TANK DOUBLE PLUS AC 400 1,8 120° 40 12 10 20
10103135 MINI TANK AC TOP with round joint 400 1,8 120° 40 40 16 32
10112070 MINI TANK SC TOP with round joint 400 1,8 120° 40 40 16 32
10101525 MINI TANK SB TOP with round joint 400 3,0 120° 40 40 16 32
NOTE: The DOUBLE versions are with n°2 operators and 1 SWING 2 DG control unit + 433 MHz receiver / N.B: Versione DOUBLE include n° 2 operatori e n° 1 centrale SWING 2 + ricevente 433 MHz
The PLUS versions are equipped with GATE 2 DG control unit + 433 MHz receiver / Versione PLUS equipaggiata con GATE 2 DG + ricevente 433 MHz

70
ACCESSORIES • ACCESSORI
DIMENSIONS (mm)

90
270

990
b
12715115 12710062 65000045 12710346
1050
PSM SECHT OILH HTLOCKP Metal release
Kit mechanical stop External release with box, Green oil (5 liters) PLUS with DIN lock for
Kit battuta meccanica lock and 2,5 m cable and joint Olio verde per motori max. safety and joint
Sblocco esterno con cassetta oleodinamici (5 litri) Sblocco PLUS in metallo con
serratura e cavo 2,5m con giunto serratura per la massima
sicurezza DIN e giunto

23105345 23105335 12715070 12710855 12710679 12711075 12711116

SAFETYGATE linear SAFETYGATE BRA FPO DIN POSITION GATE * Bracket for external
Encoder kit for 220V Encoder kit for 220V Adjustable back Aluminium oscillating cylinder with KIT Linear encoder with opening L 400 mm (2 pcs)
operators (side wall) operators bracket to screw 2 pcs back fixing fork variable coding extrusion Staffa per apertura verso
kit encoder per operatore kit encoder per operatori 220V a BRA Staffa posteriore Forchetta oscillante per Cilindro con chiave DIN KIT Encoder lineare con l’ esterno L 400 mm ( 2 pz)
220V a battente per centrali battente e per centrali con gestione regolabile da avvitare attacco posteriore in dedicata 10 cifrature (1 Pz.) estruso*
con gestione encoder(muro encoder n.2 pezzi alluminio
laterale)
(*) Needs LE card pag. 97
Necessita della card LE pag.97