Conveyor Belt 2013
Conveyor Belt 2013
, FLEXOWELL
, HERCULES
4
BAVETTE DI CONTENIMENTO, RASCHIANASTRO 5
LASTRE DI GOMMA PER RIVESTIMENTO DI PARTI METALLICHE 9
LASTRE DI GOMMA A ROMBI 12
PRIMER - SOLUZIONI A FREDDO 14
MANICHETTE "NR" 15
LASTRE CON TELA PER RETI VAGLIANTI 16
BARROTTI ANTIMPATTO "LIFTERS" 17
RULLI, TAMBURI E SUPPORTI PER NASTRI 20
ANELLI IN GOMMA PER RULLI 21
ACCESSORI NASTRI IN GOMMA E TRASPORTATORI A NASTRO / INDICE
APPENDICE
Simboli usati:
ShA = durometro Shore A
mm = millimetro lineare
mt = metro lineare
PS = peso specifico g/cm
3
(grammo centimetro cubo)
CR = carico di rottura Kg/cm
2
(chilogrammo centimetro quadrato)
AR = allungamento a rottura % (percentuale)
mm
3
= millimetro cubo (indice di abrasione)
C = grado centigrado
= uguale e spuperiore
= uguale ed inferiore
= 3,14
g = grammo
= diametro
Kg/mt = chilogrammo metro
Kg/cm = chilogrammo centimetro
Fattori di conversione:
(Kg/cm) : 10,2 = N/mm (Newton/millimetro)
(Kg/cm
2
) : 10,2 = N/mm2 (Newton/millimetro quadro)
Calcolo peso di un rotolo (Kg):
m
2
(metro quadro) x peso specifico (g/cm
3
) x spessore (mm)
4
WWW. C I D AT. I T
Bavette
di contenimento,
raschianastro
Lastre di gomma
per rivestimento di
parti metalliche
Lastre
di gomma
a rombi
Primer
soluzioni
a freddo
Manichette
"NR"
Lastre con
tela per
reti vaglianti
Barrotti
antimpatto
"LIFTERS"
Rulli, tamburi
e supporti
per nastri
Anelli
in gomma
per rulli
TRELLEX
DA ORIZZONTALE A VERTICALE
Nastri verticali (carcassa tessile/metallica) fino a 90,
in vari profili, larghezze, tipologie al fine di soddisfare
tutte le esigenze della movimentazione materiali
(Bulk Materiali).
HERCULES
1328/ID
giallo L/IT
6-8-10
12-15-20
1400 10/20 1,00 40 270 600 60
+ 70
- 30
-
8
WWW. C I D AT. I T
Bavette
di contenimento,
raschianastro
Lastre di gomma
per rivestimento di
parti metalliche
Lastre
di gomma
a rombi
Primer
soluzioni
a freddo
Manichette
"NR"
Lastre con
tela per
reti vaglianti
Barrotti
antimpatto
"LIFTERS"
Rulli, tamburi
e supporti
per nastri
Anelli
in gomma
per rulli
BAVETTE E RASCHIANASTRO
BAVETTE DI CONTENIMENTO PER MATERIALI A TEMPERATURA, OLEOSI E GRASSI
RASCHIANASTRO SECONDARIO
Tipo Colore Superfici
Spessori
mm
Dimensioni
PS
gr/cm
3
0,03
ShA
5
C.R.
Kg/cm
2
min
AR
%
Abras.
mm
3
Temp.
max
min
C
Largh.
mm
Lungh.
mt
3901/ID nero lisce 6-8-10 1400 10 1,55 70 50 150 -
+ 90
- 20
-
3917/
NPA/ID
nero lisce 6-8-10 1400 10 1,55 60/70 100 350 -
+ 110
- 20
autoestinguente
antistatico
Tipo Colore Superfici
Spessori
mm
Dimensioni
PS
gr/cm
3
0,03
ShA
5
C.R.
Kg/cm
2
AR
%
Abras.
mm
3
Temp.
max
min
C
Largh.
mm
Lungh.
mt
TBA nero lisce 15-20-30 1400 10 1,18 85 180 300 100
+ 80
- 25
a richiesta
3 Strati
N/V/N
nero
verde
nero
lisce 15-20-30 1400 10
1,20
1,00
1,20
70
35/40
70
- - 120
+ 80
- 25
-
3 Strati
N/R/N
nero
rosso
nero
lisce 15-20-30 1400 6,5
1,20
1,10
1,20
65
50
65
- - 120
+ 80
- 25
-
9
WWW. C I D AT. I T
Bavette
di contenimento,
raschianastro
Lastre di gomma
per rivestimento di
parti metalliche
Lastre
di gomma
a rombi
Primer
soluzioni
a freddo
Manichette
"NR"
Lastre con
tela per
reti vaglianti
Barrotti
antimpatto
"LIFTERS"
Rulli, tamburi
e supporti
per nastri
Anelli
in gomma
per rulli
LASTRE DI GOMMA
PER RIVESTIMENTO DI PARTI METALLICHE
ANTIUSURA, ANTI-INCROSTANTI, FONOASSORBENTI
Sono lastre di gomma che si presentano:
Vulcanizzate
Con sottostato crudo (CN)
La loro applicazione avviene con l'uso di collanti a freddo o con contropiastre. A seconda del materiale con cui
vengono a contatto si possono impiegare:
1. per il rivestimento classico antiusura: lastre con durezza da 50 a 70 ShA.
Fissaggio con incollaggio totale.
2. per il rivestimento antiusura e anti-incrostante: lastre con durezza
da 35 a 45 ShA. Fissaggio con incollaggio parziale o con contropiastra.
fissaggio tramite contropiastra
fissaggio con incollaggio totale
10
WWW. C I D AT. I T
Bavette
di contenimento,
raschianastro
Lastre di gomma
per rivestimento di
parti metalliche
Lastre
di gomma
a rombi
Primer
soluzioni
a freddo
Manichette
"NR"
Lastre con
tela per
reti vaglianti
Barrotti
antimpatto
"LIFTERS"
Rulli, tamburi
e supporti
per nastri
Anelli
in gomma
per rulli
LASTRE DI GOMMA
PER RIVESTIMENTO DI PARTI METALLICHE
ANTIUSURA, ANTI-INCROSTANTI, FONOASSORBENTI
La durata di una lastra antiusura direttamente
proporzionale all'angolo d'impatto del materiale sulla
superficie del rivestimento.
angoli d'impatto da 0 a 10 = usura minima
angoli d'impatto da 11 a 40 = usura massima
angoli d'impatto da 41 a 90 = usura ottimale
Lo spessore di una lastra antiusura dipende:
dal tipo di lastra scelto
dalla granulometria del materiale
dall'altezza di caduta del materiale
dall'angolo d'impatto del materiale
Valori indicativi degli spessori minimi delle lastre per
un angolo d'impatto di 90 ed in funzione di:
granulometria del materiale
salto di caduta
durezza ShA delle lastre
Granulometria
materiale
mm
Salto di caduta mt
0,5 1 1,5 2 2,5
0 10 6 10 mm 8 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm
10 20 10 15 mm 15 mm 20 mm 25 mm -
20 50 12 15 mm 20 mm 25 mm - -
ShA 35 45
Granulometria
materiale
mm
Salto di caduta mt
0,5 1 1,5 2 2,5
50 100 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm
150 20 mm 30 mm 30 mm 40 mm 40 mm
200 25 mm 40 mm 40 mm 40 mm 50 mm
300 30 mm 40 mm 40 mm 50 mm 70 mm
ShA 50 70
11
WWW. C I D AT. I T
Bavette
di contenimento,
raschianastro
Lastre di gomma
per rivestimento di
parti metalliche
Lastre
di gomma
a rombi
Primer
soluzioni
a freddo
Manichette
"NR"
Lastre con
tela per
reti vaglianti
Barrotti
antimpatto
"LIFTERS"
Rulli, tamburi
e supporti
per nastri
Anelli
in gomma
per rulli
LASTRE DI GOMMA
PER RIVESTIMENTO DI PARTI METALLICHE
ANTIUSURA, ANTI-INCROSTANTI, FONOASSORBENTI
LASTRE VULCANIZZATE
Tipo Colore Superfici
Spessori
mm
Dimensioni
PS
gr/cm
3
0,03
ShA
5
C.R.
Kg/cm
2
min
AR
%
Abras.
mm
3
Temp.
max
min
C
Largh.
mm
Lungh.
mt
CT60 nero lisce
5-6-8-10
12-15-20
25-30-35
40-50
1400 10/30 1,13 60 170 450 150
+ 70
- 20
-
CTAB60 nero
lisce
L/IT
5-6-8-10
12-15-20
25-30-35
40-50
1400 10/50 1,14 60 180 450
max
150
+ 70
- 10
-
E/1319/ID nero
lisce
L/IT
5-6-8-10
12-15-20
25-30
1400
2000
10/30 1,18 60 160 400 150
+ 70
- 10
-
S/1313/ID nero
lisce
L/IT
5-6-8-10
12-15-20
25-30
1400
2000
10/30 1,15 60 170 400 150
+ 70
- 10
-
LASTRE VULCANIZZATE CON SOTTOSTRATO CRUDO CN
Tipo Colore Superfici
Spessori
mm
Dimensioni
PS
gr/cm
3
0,03
ShA
5
C.R.
Kg/cm
2
min
AR
%
Abras.
mm
3
Temp.
max
min
C
Largh.
mm
Lungh.
mt
CT60 nero lisce
5-6-8-10
12-15-20
25-30-35
40-50
1400 10/30 1,13 60 170 450 150
+ 70
- 20
-
CTAB60 nero
lisce
L/IT
5-6-8-10
12-15-20
25-30-35
40-50
1400 10/50 1,14 60 180 450
max
150
+ 70
- 10
-
E/1319/ID nero
lisce
L/IT
5-6-8-10
12-15-20
25-30
1400 10/30 1,18 60 160 400 150
+ 70
- 10
-
S/1313/ID nero
lisce
L/IT
5-6-8-10
12-15-20
25-30
1400 10/30 1,15 60 170 400 150
+ 70
- 10
-
Larghezza 2000 mm - fino a spessore 10 mm per lastre con sottostrato CN.
12
WWW. C I D AT. I T
Bavette
di contenimento,
raschianastro
Lastre di gomma
per rivestimento di
parti metalliche
Lastre
di gomma
a rombi
Primer
soluzioni
a freddo
Manichette
"NR"
Lastre con
tela per
reti vaglianti
Barrotti
antimpatto
"LIFTERS"
Rulli, tamburi
e supporti
per nastri
Anelli
in gomma
per rulli
LASTRE DI GOMMA A ROMBI E
SOTTOSTRATO CRUDO (CN)
PER RIVESTIMENTI A FREDDO DEI TAMBURI PER NASTRI TRASPORTATORI
Lati del rombo: mm 28x28
Diagonali del rombo: mm 35x35
Superficie del rombo: impressione tela
13
WWW. C I D AT. I T
Bavette
di contenimento,
raschianastro
Lastre di gomma
per rivestimento di
parti metalliche
Lastre
di gomma
a rombi
Primer
soluzioni
a freddo
Manichette
"NR"
Lastre con
tela per
reti vaglianti
Barrotti
antimpatto
"LIFTERS"
Rulli, tamburi
e supporti
per nastri
Anelli
in gomma
per rulli
LASTRE DI GOMMA A ROMBI E
SOTTOSTRATO CRUDO (CN)
PER RIVESTIMENTI A FREDDO DEI TAMBURI PER NASTRI TRASPORTATORI
N.B. il sottostrato (CN), protetto da film di polietilene, va a contatto con la superficie metallica da rivestire.
Le lastre con sottostato crudo (CN) e profilo a rombi del tipo G. 60/A, colore nero, ShA 60, sono utilizzate per
il rivestimento dei tamburi di comando. Aumentano il coefficiente d'attrito tra nastro e tamburo di un 50 60%
rispetto al tamburo nudo. Le lastre con sottostato crudo (CN) e profilo a rombi del tipo G. 50/A, colore rosso,
ShA 50, sono utilizzate per il rivestimento dei:
tamburi di coda
tamburi tenditori
tamburi di rincalzo
tamburi deviatori
CALCOLO DELLA QUANTIT NECESSARIA DI LASTRA PER RIVESTIRE UN TAMBURO
Tipo Colore Superfici
Spessori
mm
Dimensioni
PS
gr/cm
3
0,03
ShA
5
C.R.
Kg/cm
2
min
AR
%
min
Abras.
mm
3
Temp.
max
min
C
Largh.
mm
Lungh.
mt
G 60/A nero
rombo
/CN
6-8-10 1400 10 1,18 60 160 400 150
+ 70
- 20
-
G 50/A-NL red
rombo
/CN
8-10 1400 10 1,12 50 160 450 150
+ 70
- 20
-
IR - I + 80 mm (mm)
LR = (D + E) x + 100 mm (mm)
14
WWW. C I D AT. I T
Bavette
di contenimento,
raschianastro
Lastre di gomma
per rivestimento di
parti metalliche
Lastre
di gomma
a rombi
Primer
soluzioni
a freddo
Manichette
"NR"
Lastre con
tela per
reti vaglianti
Barrotti
antimpatto
"LIFTERS"
Rulli, tamburi
e supporti
per nastri
Anelli
in gomma
per rulli
PRIMER E SOLUZIONE A FREDDO
PRIMER PER TRATTAMENTO PARTI METALLICHE
Chemosil 211 - colore grigio - confezione Kg 10
SOLUZIONE A FREDDO PER INCOLLAGGIO: GOMMA/GOMMA E GOMMA/METALLO
Soluzione ricomponente di colore nero, agisce per contatto tra due elementi. Indicata per:
Giunzioni e riparazioni a freddo dei nastri trasportatori in gomma
Rivestimento a freddo dei tamburi
Applicazione di gomma su lamiera, cemento, ecc.
a richiesta possiamo fornire la scheda di sicurezza
ai sensi della direttiva CEE 91/155
sia la soluzione che l'accelerante sono infiammabili
Capacit Kg Collo della confezione Accelerante
1 largo 50 g
3 largo 150 g
15 largo 750 g
DATI TECNICI
Base di policloroprene - colore nero - viscosit (Brookfield) 3500 mas - peso specifico 1,43 - indurente 5% - durata
3 ore - resistente alla temperatura, agli ammorbidenti ed all'umidit. Insensibile al freddo.
Sistema di applicazione: pennello, spatola
Quantit necessaria: 300/400 gr/mq
Tempo evaporazione solventi: 10/15 minuti
Tempo d'incollaggio: circa 30 minuti
Tempo di presa: circa 24 ore
Tempo d'immagazzinaggio: circa 6 mesi
Condizioni d'immagazzinaggio: confezione ben chiusa, luogo asciutto protetto dalla luce,
temperatura ambiente di 5 15C
MODALIT DUSO
La parti da unire devono essere esenti da grassi, oli, pulite ed asciutte. Le superfici di gomma, se non gi predisposte,
devono essere opportunamente "raspate". L'indurente interviene nella misura di 1 parte per 20 parti di collante.
mescolare a fondo il collante e l'accelerante
attendere 10 minuti tra una mano e l'altra
per riparazioni di tele si consiglia di porre 3 mani di soluzione
l'incollaggio si ottiene sovrapponendo i due semilavorati e "martellandoli" opportunamente.
PRECAUZIONI DA USARE
Si consiglia di usare la soluzione in luoghi aerati in quanto dannosa alle vie respiratorie. Evitare il
contatto con gli occhi.
15
WWW. C I D AT. I T
Bavette
di contenimento,
raschianastro
Lastre di gomma
per rivestimento di
parti metalliche
Lastre
di gomma
a rombi
Primer
soluzioni
a freddo
Manichette
"NR"
Lastre con
tela per
reti vaglianti
Barrotti
antimpatto
"LIFTERS"
Rulli, tamburi
e supporti
per nastri
Anelli
in gomma
per rulli
MANICHETTA "NR" IN GOMMA PARA
Per scarico di materiale molto abrasivo come sabbia, cemento, terre di fonderia, ecc.
interno mm esterno mm Lunghezza max mt Kg/mt circa
168 178 15 2,80
203 213 15 3,30
220 230 15 3,60
273 283 15 4,50
325 335 6 6,50
510 520 15 10,20
Superficie esterna ad impressione tela
Superficie interna liscia
16
WWW. C I D AT. I T
Bavette
di contenimento,
raschianastro
Lastre di gomma
per rivestimento di
parti metalliche
Lastre
di gomma
a rombi
Primer
soluzioni
a freddo
Manichette
"NR"
Lastre con
tela per
reti vaglianti
Barrotti
antimpatto
"LIFTERS"
Rulli, tamburi
e supporti
per nastri
Anelli
in gomma
per rulli
LASTRE CON TELA PER RETI VAGLIANTI
La tela inserita ad 1/3 dello spessore
Tensione di montaggio: 2% sia in ordito che in trama
Larghezze: mm 1000 - 1400
Lunghezze: minima mt 10 e massima mt 30
Tipo
gomma Colore Superfici
PS
gr/cm
3
0,03
ShA
5
C.R.
Kg/cm
2
AR
%
Abras.
mm
3
Temp.
max
min
C
P.F. nero lisce 1,15 60 195 400 120
+ 80
- 25
CRB nero lisce 1,18 70 180 300 100
+ 80
- 35
CARATTERISTICHE FISICO-MECCANICHE DELLA GOMMA
Tipo
tela
Ordito poliestere
Trama
nylon
CR
Kg/cm
AR
% 3
CR
Kg/cm
EP 160 160 17 63
EP 200 200 17 80
CARATTERISTICHE MECCANICHE DELLA TELA INSERITA
Tipo
di lastra
Numero
tele
Spessori mm
5 6 7 8 10 12 15 20
Vaglio CT
PF160/I
1
Vaglio CT
PF200/I
1
Vaglio CT
CRB160/I
1
Vaglio CT
CRB200/I
1
17
WWW. C I D AT. I T
Bavette
di contenimento,
raschianastro
Lastre di gomma
per rivestimento di
parti metalliche
Lastre
di gomma
a rombi
Primer
soluzioni
a freddo
Manichette
"NR"
Lastre con
tela per
reti vaglianti
Barrotti
antimpatto
"LIFTERS"
Rulli, tamburi
e supporti
per nastri
Anelli
in gomma
per rulli
BARROTTI ANTIMPATTO "LIFTERS"
LA DIFESA DEI VOSTRI NASTRI TRASPORTATORI
I barrotti antimpatto "lifters" sono impiegati nei
trasportatori a nastro, nei punti di carico sotto le
tramogge, in sostituzione delle tradizionali stazioni a rulli.
Assolvono il duplice scopo di:
Assorbire l'energia cinetica generata dall'impatto del
materiale in caduta sul nastro
Conferire la massima scorrevolezza del nastro, grazie
al basso coefficiente di attrito della superficie
superiore del barrotto realizzata in polietilene ad alto peso molecolare.
Rispetto al sistema tradizionale a rulli, i barrotti antimpatto "lifters" assicurano al nastro una superficie di appoggio
largamente superiore con conseguente distribuzione dell'energia cinetica sulla superficie del nastro stesso. Ci
consente una minore usura della copertura ed una limitazione del pericolo di tagli e sfondamenti del nastro, che
sono generalmente causati da parti metalliche inquinanti presenti nel materiale trasportato.
CARATTERISTICHE TECNICHE DEI BARROTTI LIFTERS
I barrotti "lifters sono composti da:
Un corpo ammortizzante in gomma speciale di durezza tale da assorbire l'energia
cinetica sviluppata dalla caduta del materiale (1)
Una striscia in polietilene ad alto peso molecolare e coefficiente d'attrito dinamico
0,10 0,12 applicata sul corpo ammortizzante con una particolare tecnica (2)
Una guida in lega leggera (3) annegata nel corpo ammortizzante che consente, a
mezzo di tiranti (4) il fissaggio dei barrotti sulla sella portabarrotti (5).
CARATTERISTICHE DIMENSIONALI DEI BARROTTI LIFTERS
I barrotti "lifters" sono prodotti in altezza di mm 50 - 75 ed oltre, con larghezza
standard di mm 100 e lunghezza standard di mm 1220/1520.
18
WWW. C I D AT. I T
Bavette
di contenimento,
raschianastro
Lastre di gomma
per rivestimento di
parti metalliche
Lastre
di gomma
a rombi
Primer
soluzioni
a freddo
Manichette
"NR"
Lastre con
tela per
reti vaglianti
Barrotti
antimpatto
"LIFTERS"
Rulli, tamburi
e supporti
per nastri
Anelli
in gomma
per rulli
BARROTTI ANTIMPATTO "LIFTERS"
LA DIFESA DEI VOSTRI NASTRI TRASPORTATORI
NUMERO DI BARROTTI NECESSARI PER COPRIRE LA SEZIONE DI CARICO IN RELAZIONE ALLE
LARGHEZZE DEL NASTRO
Larghezza
nastro
mm
Numero barrotti
L1 L2 C Totale
500 2 2 2 6
650 2 2 2 6
800 2 2 3 7
1000 3 3 3 9
1200 3 3 4 10
1400 4 4 5 13
1600 5 5 5 15
1800 5 5 6 16
2000 6 6 6 18
19
WWW. C I D AT. I T
Bavette
di contenimento,
raschianastro
Lastre di gomma
per rivestimento di
parti metalliche
Lastre
di gomma
a rombi
Primer
soluzioni
a freddo
Manichette
"NR"
Lastre con
tela per
reti vaglianti
Barrotti
antimpatto
"LIFTERS"
Rulli, tamburi
e supporti
per nastri
Anelli
in gomma
per rulli
BARROTTI ANTIMPATTO "LIFTERS"
LA DIFESA DEI VOSTRI NASTRI TRASPORTATORI
Se decidete per una sella portabarrotti a sezione piana:
Eliminate le stazioni a rulli sotto la zona di carico
Applicate ai fiancali del trasportatore delle traverse
di ferro a U (come indicato negli schemi 1 e 2)
Se decidete per una sella portabarrotti a sezione
trapezoidale:
Eliminate le stazioni a rulli sotto la zona di carico
Costruite dei supporti in lamiera/acciaio spessore
8/10 mm con le estremit inclinate di 25/30 ed
irrobustiti da ferri piatti (come indicato nello
schema 3)
In ogni caso il nostro servizio tecnico a vostra
disposizione per fornire gli schemi costruttivi delle
selle portabarrotti.
VALORI MEDI DI H IN RELAZIONE ALLA LARGHEZZA DEL NASTRO
larghezza nastro mm H mm
650 230
800 270
1000 300
1200 350
1400 410
1600 425
20
WWW. C I D AT. I T
Bavette
di contenimento,
raschianastro
Lastre di gomma
per rivestimento di
parti metalliche
Lastre
di gomma
a rombi
Primer
soluzioni
a freddo
Manichette
"NR"
Lastre con
tela per
reti vaglianti
Barrotti
antimpatto
"LIFTERS"
Rulli, tamburi
e supporti
per nastri
Anelli
in gomma
per rulli
RULLI, SUPPORTI E TAMBURI
PER TRASPORTATORI A NASTRO
PROGRAMMA DI PRODUZIONE
21
WWW. C I D AT. I T
Bavette
di contenimento,
raschianastro
Lastre di gomma
per rivestimento di
parti metalliche
Lastre
di gomma
a rombi
Primer
soluzioni
a freddo
Manichette
"NR"
Lastre con
tela per
reti vaglianti
Barrotti
antimpatto
"LIFTERS"
Rulli, tamburi
e supporti
per nastri
Anelli
in gomma
per rulli
ANELLI IN GOMMA
PER RULLI
ANELLI IN GOMMA LATERALI
I interno mm E esterno mm Larghezza mm
63,5 108 40
63,5 133 40
89 133 40
89 108 50
ANELLI IN GOMMA DISTANZIALI
I interno mm E esterno mm Larghezza mm
63,5 108 25
63,5 120 30
63,5 133 30
63,5 150 30
89 133 33
89 150 30
89 180 35
108 159 40
108 180 40
ANELLI IN GOMMA AMMORTIZZATORI
I interno mm E esterno mm Larghezza mm
63,5 89 30
63,5 108 30
63,5 120 30
89 133 30
89 150 30
89 159 30
108 159 30
22
WWW. C I D AT. I T
Bavette
di contenimento,
raschianastro
Lastre di gomma
per rivestimento di
parti metalliche
Lastre
di gomma
a rombi
Primer
soluzioni
a freddo
Manichette
"NR"
Lastre con
tela per
reti vaglianti
Barrotti
antimpatto
"LIFTERS"
Rulli, tamburi
e supporti
per nastri
Anelli
in gomma
per rulli
NOTE
W W W . C I D A T . I T
CIDAT SpA - Italy
Via Bellini, 124
21042 Caronno Pertusella (VA)
e-mail: [email protected]
Tel. +39 02 96 45 01 55
Fax 1 +39 02 96 59 870
Fax 2 +39 02 96 45 01 87
c
o
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
l
a
b
_
v
a
r
e
s
e
8
0
6
0
E
d
_
0
7
_
2
0
1
2
W W W . C I D A T . I T