言語学な人々Advent Calendar 2025 の参加記事です。言語学なみなさん、こんにちは！ 言語と看板が好きなピジェです。 昨年2月には、#みんなの母語デー 企画で あちこちでみた多言語看板・貼紙たち という記事を書きました。 今回も、ことばであふれかえった…

My sister shared some texts written by Claude, about a future vision of her career living in a rural area in Japan. I saw them and commented, "wow, it feels a bit American. study for many licenses, animals, accounting, mental therapy... an…

Mac で Magic Keyboard の 日本語 (JIS) 配列のを使っている。 コピペするとき、Cmd+C Cmd+V とかを押すわけだけど、左の Cmd キーが結構左のほうにあるため、左手の親指を人差し指・中指の下にもぐりこませることになり、そのとき手首を微妙にひねる動作が…

人がAIに依存することで孤独になる、というような話があるらしいが、私は逆なのではないかと思う。 AIチャットには特有の密室感がある。 ユーザーから見れば、すぐに「答え」がもらえる部屋。AI視点で見れば、与えられた問題に今すぐ自力で「正解」を出さな…

Across the night sky, a belt of bright stars stretches. The Milky Way is called ”Amanogawa” in Japanese, meaning the river in heaven. This story tells of two star-crossed lovers: one is a weaver on one side of the river, and the other is a…

Walking on a street in a residential suburb in northern Osaka, I looked up at the balconies of a large apartment complex. One small red tricycle caught my eye, it made me wonder if a kid lives there. Do they ride it, or have they grown up …

Claude には「クロードの応答において、どのような個人設定を考慮すべきですか？ ("What preferences should Claude consider in responses?")」という設定項目がある。ChatGPTでは「カスタムインストラクション (Custom instructions)」に相当する。 プロフ…

人は AI に答えを求める。長い質問や指示を工夫して詳細に書いて、完璧なレポートが出てくることを期待する。 私は、この前提は間違っているのではないかと思う。 1年前の話*1をする。 2024年5月、iPhone で撮った動画を編集しようとして iMovie で読み込む…

そういえば「ながらスマホ」と「ながら歩き」が（だいたい）同じことを指してるっぽいのが面白いと思った。 ながらスマホ STP!ながらスマホ 2023年7月 箕面公園 ながらスマホ危険 2018年10月 大阪地下鉄 動物園前駅 ちなみによく見ると "While smartpone dan…

最近ニューラルネットワークついて学んだ人と、仕事がうまくいかない悩みについて話していた。 我々は頭の中に人や物事がどう動くかのモデルを持っており、そのモデルから仮説を立てて行動するのだが（順伝播） 結果として何か失敗したり、思ってたんと違っ…