Tsonga
Tsonga er níger-kongó mál talað af 2 milljónum í suðaustur Afríku. Finna má smellihljóð í málinu en þó eru þau afar sjaldgæf. Öll, eða næstum öll, sagnorð enda á -a í nafnhætti líkt og í íslensku. Ritað með latínuletri.
Töluorð
[breyta | breyta frumkóða]| Tsonga | Íslenska |
|---|---|
| N'we | einn |
| Mbirhi | tveir |
| Nharhu | þrír |
| Mune | fjórir |
| Ntlhanu | fimm |
| Tsevu | sex |
| Nkombo | sjö |
| Nhungu | átta |
| Kaye | níu |
| Khume | tíu |
| Khume (na) n'we / Khumen'we | ellevu |
| Khume (na) mbirhi / Khumembirhi | tólf |
| Khume (na) nharhu / Khumenharhu | þrettán |
| Makhume mambirhi / Makumembirhi | tuttugu |
| Makhume manharhu / Makumenharhu | þrjátíu |
| Mune wa makhume / Makumemune | fjörtíu |
| Ntlhanu wa makhume / Makumentlhanu | fimtíu |
| Dzana | hundrað |
| Gidi | þúsund |
Dæmi
[breyta | breyta frumkóða]Faðir vor (Tsonga):
- Tata wa hina la nge matilweni,
- vito ra wena a ri hlawuleke;
- a ku te ku fuma ka wena;
- ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni,
- tanihi loko ku endliwa tilweni.
- U hi nyika namuntlha vuswa bya hina bya siku rin'wana ni rin'wana;
- u hi rivalela swidyoho swa hina,
- tanihi loko na hina hi rivalela lava hi dyohelaka;
- u nga hi yisi emiringweni,
- kambe u hi ponisa eka Lowo biha,
- Amen.