Programa de Especialização em Patrimônio - PEP

The relevance of archaeological heritage and context protection is highlighted in both neo-evolutionist processualist and post-processualist Archaeology. In the first perspective culture is considered to be the result of technology and environmental relations while the second approach holds the view that researchers must examine all cultural aspects in order to understand the meaning of each part of specific archaeological
cultures. In this sense, we propose the use of the concept of "archaeological cultural landscape”, which permits broadening our understanding of archaeological heritage from that of isolated units as expressed in current government legislation to that of territories of ancient groups. Cultural landscape therefore should be adopted either as the standard or at least as an important category for preserving and safeguarding archaeological heritage by national and international institutions. We demonstrate the relevance of cultural landscape in the case of one of the most important rock art clusters in Brazil: the Rio Poti Rock Art Complex, located in the state of Piauí.

This paper presents an analysis of census indicators and empirical findings that point to an emptying process in certain areas of the city of Goiás, especially its Architectural and Urbanistic Set, protected by the Brazilian government since 1978 and declared as World Cultural Heritage since December 2001. The aim is to contribute to a discussion in seek the origins and the way the urban vacancy phenomena occurs in small cities, especially those valued as cultural heritage. This exploratory research identifies the trends and intensity of such occurrences. Although it is clear that the whole city presents high vacancy rates, comparing the census data, it is shown that these are even higher in the protected core - contrasting to the aims of preserving a site valuated as historical and cultural. In order to elucidate the causes of this antagonistic situation, an analysis based on secondary sources is developed to draw a profile of the city of Goiás, its historical centre, and related themes in the urban development studies. At the end, it is possible to understand that the indices of idleness are high and concentrated for different reasons, being usual in small Brazilian cities, not being fair to apply the same analysis and parameters that ar used on big capitals and metropolis.

El Centro histórico de la ciudad de Goiás fue reconocido por la UNESCO en 2001 como Patrimonio Mundial Cultural en Brasil.  Cerros y fincas rodean la ciudad, componiendo una masa verde que enmarca el paisaje protegido.
Por contribuir a la composición de este paisaje, además de las áreas de preservación ambiental, seis fincas están incluidas en el área de protección federal brasileña y no pueden recibir adensamiento urbano, debiendo mantener su carácter rural, con ocupación de baja densidad y preservación de la vegetación existente.
Las áreas hoy conocidas como fincas, son testimonios de las antiguas haciendas, que por largo tiempo estuvieron fuera de la ciudad colonial.
Con la expansión de la ciudad en los siglos XIX y XX algunas fincas fueron completamente envueltas por la urbe, convirtiéndose en enclaves verdes en medio del conjunto adensado de vías y construcciones, respetando características morfológicas que se remontan a más de dos siglos de permanencia.  Otras fincas conservan sus condiciones periurbanas, así como las tipologías de las casas de hacienda de las familias ricas de Goiás.
Sin embargo, constantemente el desarrollo y expansión de la ciudad contemporánea vienen ejerciendo presión para ocupación y subdivisión de esas fincas, y pérdidas o descontextualización de sus caserones, así como ocurrido con otras áreas similares a lo largo del siglo XIX.  Es perceptible la escalada reciente en el entendimiento de que tales fincas se convirtieron en barreras y áreas sin utilidad en el contexto de la ciudad contemporánea.
La cuestión que orienta la presente investigación parte de la siguiente problemática: ¿Las fincas históricas de la ciudad de Goiás deben ser entendidas como vacíos urbanos en los procesos de planificación futura?
El objetivo fue, por medio de ponderaciones teóricas y legales de patrimonio cultural y desarrollo urbano, definir cuál es el mejor abordaje y alternativa para esas áreas dentro de un proceso de planificación urbana en un momento futuro.
A partir de levantamiento bibliográfico, documental, cartográfico y iconográfico, se promovió análisis funcionalista sobre las permanencias periurbanas en el casco histórico, identificándose sus efectos positivos y negativos.  Por procesos comparativos, tales efectos fueron averiguados en otras áreas subutilizadas en la periferia de la ciudad, fuera de la zona de protección histórica, en contexto de ocupación contemporánea.
La investigación confirmó las afirmaciones preliminares, de que las fincas históricas tienen papel pertinente para delimitar el sitio histórico de la ciudad de Goiás y control de los impactos emprendidos en su zona de amortiguación, permitiendo conexión visual y ecológica con las áreas de preservación ambiental.
Además, basado en aspectos de la legislación constitucional y del patrimonio cultural, las conclusiones de la investigación alejan posibles entendimientos de que tales áreas sean clasificables como vacíos urbanos - lo que posibilitarían acciones de adensamiento obligatorio o desmembramientos, conforme dispuesto por la legislación brasileña.
Como producto, se anhela contribuir con subsidios y enriquecimiento de criterios para el debido tratamiento de esas áreas de interés en los futuros procesos de intervención y planificación urbana en ciudades históricas con valores paisajísticos para preservación.

RESUMO Este artigo apresenta uma análise de indicadores censitários que, associados a constatações empíricas, apontam para o esvaziamento de determinadas áreas da cidade de Goiás, especialmente no Conjunto Arquitetônico e Urbanístico, tombado pela União desde 1978 e declarado Patrimônio Mundial Cultural desde dezembro de 2001. Neste sentido, procura-se contribuir com uma discussão sobre as origens e a forma com que o fenômeno da vacância urbana ocorre nas cidades de pequeno porte, especialmente aquelas valoradas como patrimônio cultural. Por meio de pesquisa exploratória identificam-se as tendências e níveis de intensidade de tais ocorrências. Apesar de evidenciar que toda a cidade padece com altas taxas de vacância, mediante comparação dos índices censitários demonstra-se que estas são ainda mais elevadas em seu Conjunto tombado-em franca contraposição aos intentos de gestores e comunidades quando da preservação de um sítio com valor histórico-cultural. Visando elucidar as causas dessa situação antagônica, desenvolve-se uma análise fundamentada em fontes secundárias que visa traçar um perfil da cidade de Goiás, de seu conjunto tombado, e das temáticas correlatas no campo dos estudos de desenvolvimento urbanístico. Ao fim, alcança-se o entendimento de que os índices de ociosidade se apresentam elevados e concentrados por diferentes razões, sendo muitas delas próprias das pequenas cidades do interior do Brasil, não sendo viável a mera transposição de análises e metodologias aplicáveis em grandes capitais e metrópoles. PALAVRAS-CHAVE: Cidade de Goiás; Patrimônio Mundial Cultural; Vacância urbana. THE MISUSES ON HERITAGE BUILDINGS IN THE CITY OF GOIAS ABSTRACT This paper presents an analysis of census indicators and empirical findings that point to an emptying process in certain areas of the city of Goiás, especially its Architectural and Urbanistic Set, protected by the Brazilian government since 1978 and declared as World Cultural Heritage since December 2001. The aim is to contribute to a discussion in seek the origins and the way the urban vacancy phenomena occurs in small cities, especially those valued as cultural heritage. This exploratory research identifies the trends and intensity of such occurrences. Although it is clear that the whole city presents high vacancy rates, comparing the census data, it is shown that these are even higher in the protected core-contrasting to the aims of preserving a site valuated as historical and cultural. In order to elucidate the causes of this antagonistic situation, an analysis based on secondary sources is developed to draw a profile of the city of Goiás, its historical centre, and related

A importância da noção de preservação do patrimônio arqueológico e do seu contexto é expressa tanto nos pensamentos processuais neo-evolucionistas, que compreendem a cultura como o resultado das relações da tecnologia com o meio ambiente, como para os pós-processualistas contextualistas, cujo enfoque baseia-se na convicção de que os pesquisadores precisam examinar todos os aspectos possíveis de uma determinada cultura arqueológica a fim de compreender o significado de cada parte. Destarte, a aplicação do conceito de Paisagem Cultural Arqueológica permite uma ampliação da noção de sítio arqueológico – de uma unidade isolada, como trata a legislação brasileira até o momento, para o território de atuação de grupos pretéritos. Considerando a importância da preservação do contexto arqueológico na conformação do patrimônio arqueológico, propõe-se que a chancela da Paisagem Cultural passe a ser uma modalidade utilizada como critério para a seleção, ou como uma categoria à parte, numa tenta...

À minha esposa Aline, e ao meu filho Antônio, por terem encarado e suportado esse desafio ao meu lado, mesmo nas horas mais difíceis. Obrigado por todo o carinho e compreensão. Sem vocês, eu não teria chegado até aqui. À professora Lúcia Maria Moraes, pelas boas conversas, confiança e paciência. À professora Deusa Boaventura e ao professor Pedro Britto, pela atenção, gentileza e generosidade, antes e durante as bancas. À minha mãe, Marilia, pelas leituras, incentivo e apoios ao longo de todo esse tempo. Aos meus sogros, Pierre e Graça, e cunhados André e Flávia, pelo carinho e atenção. Aos meus amigos Claudiana, Danilo e Alessanda, Elane, João Mariano e Silvia, Jordão, Luis Henrique, Selma e Yuri, pelo apoio, incentivo, trocas de idéias, além das orientações científicas e psicológicas. A Rute e Levy, por tudo isso e mais um tanto, além dos empréstimos de insumos e serviços de babysitters naquela reta-final. Aos meus informantes e amigos vilaboenses, Sr. Antônio Carlos Costa Campos, Aline, Nélio, Noêmia, Osmar, Renan e Tânia, pelos empréstimos, paciência e confiança em contar um pouco de suas vidas. Aos meus colegas do MDPT, pela colaboração, parceria, e apoio, irmanados nessa jornada em que cada um pavimentou seu caminho. Obrigado pelas idéias, contribuições e desprendimento. Aos professores e equipe do MDPT, por toda atenção e dedicação ao longo destes dois anos, e em especial a José Renato e sua serenidade inabalável até nas horas mais aflitas. Aos colegas do IPHAN-GO, pela compreensão e paciência. Ao Arquivo Frei Simão Dorvi, em especial a Sra. Fátima Cançado e o Sr. Elder Passos, pela paciência e disponibilidade irrestrita. Congratulo pelo inestimável empenho na preservação exemplar da memória vilaboense.