monter

Franciana

• (intr.) acensar;

(pour la marée) fluxar.

monter à cheval - acensar sur kavalo, kavalkar

monter à l'assaut - asaltar

monter en grade - promocesar

monter en graine - granifar, seminifar

• (fig.) matureskar
• (tr.) (technique: une machine) muntar.

monter un escalier - acensar (sur) eskalero

monter la garde - facionar

monter un cheval - kavalkar kavalo

monter un paquet - portar pako adsupre

monter une horloge - tensar horlojo

monter la tête à qqn - ecitar ulu

monter un coup contre qqn. -

(Vartanta traduko. Se vu konocas la signifiko en Ido, adjuntez ol.)

• se monter la tête - ecitar su, iraceskar

la facture se monte à - la fakturo amontas > havas kom sumo...

(une machine) muntar

(un coup) preparar

• (pourvoir) provizar (ulu per ulo)

être bien monté - esar bone provizita.