10月14日は鉄道の日。なぜこの日が鉄道の日なのか、新幹線や特急など鉄道に関する英語表現や写真と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
10月のいくつかのTV番組で初めて知りました。
10月14日が「鉄道の日」だということ。
日本の様々な場所を学びに訪れるのに鉄道はもちろん欠かせません。
今日は、鉄道の日と合わせて、新幹線や特急などの鉄道に関する英語表現や、実際に利用したことのある鉄道を写真で学んでいきたいと思います。
今日の写真と地図
↓東京駅の新幹線（北陸新幹線）。「KITTE丸の内」の屋上庭園KITTEガーデンから。
↓東京駅とKITTEについてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓東京都内の名所はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①鉄道の日とは？なぜ10月14日？
10月14日は鉄道の日。
日本初の鉄道が新橋・横浜間で開通した日が1872年10月14日。
鉄道を所管する国土交通省が、1994年に鉄道の誕生と発展を記念して10月14日を鉄道の日として定めたようです。
↓「旧新橋停車場鉄道歴史展示室」。1872年10月14日に新橋と横浜を結んだ日本初の鉄道。当時の新橋駅は現在の汐留にあります。
↓東京都港区の名所はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓東京都内の名所はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
↓国土交通省HP
②鉄道の日は英語で何と？新幹線は？特急は？急行は？快速は？
鉄道はrailway。
鉄道の日は英語でRailway Day。
新幹線はsuper express train。
新幹線は弾丸列車としてbullet trainという英語もよく使われます。
急行や特急はexpress train、特急は停車駅が限定された急行ということでlimited express trainも使われます。
日本の快速電車はrapid train、各駅に止まる普通列車はlocal trainです。
また、地方都市でよく見ることができる路面電車は英語でtramとかstreetcarと言います。
前者は英国、後者べ米国で使われます。
・新幹線を英文3文で説明
The Shinkansen, also known as the bullet train or super express train, started operations in 1964, connecting Tokyo and Osaka. Recently, extensions such as the Hokuriku Shinkansen, West Kyushu Shinkansen, and Hokkaido Shinkansen have been added. There are also plans for further expansions in the future to improve travel across Japan.
新幹線は、1964年に東京と大阪を結ぶ形で運行が開始され、弾丸列車（bullet train）やスーパーエクスプレス列車（super express train）とも呼ばれています。最近では、北陸新幹線、西九州新幹線、北海道新幹線などの延線が行われました。今後もさらに新幹線網の拡大が計画されています。
・路面電車を英文3文で説明
The tram, or streetcar, is a common way to travel in some Japanese cities. In Tokyo, the Toden Arakawa Line is one of the few remaining tram lines. Trams also run in regional cities such as Hiroshima, Nagasaki, Kumamoto, Matsuyama, Toyama, Kagoshima, Sapporo, and Hakodate.
路面電車は、いくつかの日本の都市で一般的な交通手段です。東京では、都電荒川線が数少ない路面電車の一つです。路面電車は、広島、長崎、熊本、松山、富山、鹿児島、札幌、函館などの地方都市でも運行されています。
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
③全国各地の新幹線
まずは、新幹線です。
・北陸新幹線
東京駅。東京から金沢・敦賀を結ぶ北陸新幹線。かがやき、はくたか、つるぎ。
・東北新幹線
はやぶさ、はやて、やまびこ、なすの。
・北海道新幹線
東京から函館北斗まで。
・山形新幹線
山形新幹線？つばさ？
・東海道新幹線
のぞみ、ひかり、こだま。
④全国各地の特急
次は特急です。
・ワイドビューひだ
＜参考＞
↓ひだ：JRおでかけネット
・きのさき
京都⇔城崎温泉です。
＜参考＞
↓きのさき：JRおでかけねネット
・リバティ会津（東武鉄道）
↓リバティ会津についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
↓東武鉄道公式サイト
・ロマンスカー（小田急電鉄）
新宿⇔箱根湯本
＜参考＞
↓小田急電鉄HP
⑤全国各地のその他鉄道
ここからは路面電車。
・熊本市電
これは新しい車両ですね。バックは熊本城。
バックにくまモン。
＜参考＞
⑥その他新幹線・特急・鉄道関連情報
・新幹線大爆破（Bullet Train Explosion）
英語タイトルはそのままですね。登場するメインの新幹線ははやぶさです。
３．コメントと参考英語動画
今回学んだのは
・鉄道の日は10月14日
・日本初の鉄道は新橋、横浜間で開通した
・この開通日が1872年10月24日
・新橋駅は現在の汐留にある
・鉄道の日は英語でRailway Day
・特急は英語でlimited express train
・新幹線は英語でsuper express trainやbullet train
このページを作ったので、鉄道を利用する楽しみが一つ増えました。
新幹線や特急などの写真をどんどん追加していきます。
鉄道に関連する英語動画もたくさんありそうですね。
↓日本を紹介しているチャネル「Tokyo Cheapo」。新幹線紹介動画。
↓世界中の鉄道を紹介しているチャネルRMTransit。日本の新幹線を紹介している動画です。
↓世界の様々なトピックを紹介しているYouTubeチャネル「Wendover Productions」。日本の鉄道はなぜ成功しているか？。JRの歴史が分かります。
↓世界の乗り物を紹介しているYouTubeチャネル「Mustard」。新幹線の沿革: 世界の羨望を集めるようになるまで
４．全国通訳案内士試験問題：交通機関関連
一般常識試験では交通機関に関する問題が登場しています。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。観光地に関する問題出れば、行き方に絡めて新幹線や特急の話ができますね。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
