日本を英語と一緒に学ぶブログ

日本の地理・歴史・一般常識を様々な角度から紹介。それらの説明に必要な英語も一緒に学んでいきます。全体コンテンツは各ページ下のブログ内リンク(トップ:コンテンツ一覧へ)から確認できます。

【イルミネーション】は英語で何と?【丸の内仲通り】と一緒に学びます。

冬のイルミネーションとブランドショップで有名。表参道と似てますね!丸の内仲通りについて英語表現と一緒に学びます。

 

1.きっかけ・情報源

 

冬のイルミネーションで有名な場所、2つ目です。

 

東京駅と皇居に挟まれた丸の内。その真ん中を横切る「丸の内仲通り」を取り上げます。イルミネーション英語表現見どころも学びます。

 

今日の写真と地図

 

行幸通りから見た「丸の内仲通り」のイルミネーション(東京都千代田区)。左手のビルは「丸の内ビルディング(通称丸ビル)」。

f:id:magoiku:20211222212527j:plain

visit-chiyoda.tokyo

 

東京都内の名所はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

行幸通りについてはこちらから。ここもイルミネーションで有名です。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓JR山手線「東京駅」丸の内口です。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

千代田区についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

2.学んだこと

 

①「丸の内仲通り」とは?

 

東京でブランド店が並ぶストリートと言えば、銀座中央通り、表参道、そして、丸の内仲通り

 

数十年前はオフィスだけが立ち並び、土日になると閑散としていましたが、すっかり変貌しました!

 

永代通りから晴海通りまでの約1.2km。

 

地下鉄の駅で言うと大手町駅から日比谷駅、JRなら東京駅と有楽町。地下鉄とJRの中間地点を並行して通っているイメージです。

 

途中に行幸通り(ぎょうこうどおり)があります。

 

 

<参考>

 

千代田区観光協会HP。

visit-chiyoda.tokyo

 

↓Marunouchi.com。

www.marunouchi.com

 

②「丸の内仲通り」は英語で何と?「イルミネーション」は英語で何と?

 

丸の内仲通りは英語で、Marunouchi Nakadori Street

 

「日本語の名称+英語」は道路でよくあるパターンです。

 

Marunouchi Naka-Dori Streetという風に「通り」を区別した表記もよく使われています。

 

通りはstreet。大きな通りはavenue。

 

例えば表参道は、Omotesando Avenue

 

・丸の内仲通りとイルミネーションを英文3文で説明

 

Many shopping streets are currently illuminated by LEDs during the winter season in Japan. Marunouchi Naka-Dori Street, which is famous not only as the street lined with major office buildings but also as a luxury shopping street, is one of the most famous and popular illumination spots in Tokyo. About 300 trees along the street are illuminated, creating gorgeous atmosphere and attracting many people, including foreign tourists. 

 

現在、日本の冬の季節には多くのショッピングストリートがLEDによるイルミネーションで照らされています。丸の内仲通りは、主要なオフィスビルが並ぶ通りであるだけでなく、高級ショッピング街としても有名で、東京で最も有名で人気のあるイルミネーションスポットの一つです。この通り沿いには約300本の木がイルミネーションで飾られており、豪華な雰囲気を作り出し、多くの人々、特に外国からの観光客を魅了しています。

 

(イルミネーションで)照らす:illuminate

(イルミネーションで)飾る:illuminate

イルミネーションスポット:illumination spot

 

日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話(レアジョブ)。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

③「丸の内仲通り」の見どころは?

 

・イルミネーション

 

まずはイルミネーション。11月から2月くらいまで楽しめます。

f:id:magoiku:20211222215418j:plain

 

 

 

 

・クリスマスツリー

 

通り沿いのビルのクリスマスツリー。色々なビルの雰囲気も一緒に楽しめます。

 

2019年丸の内MY PLAZA明治安田生命ビル

f:id:magoiku:20211222220037j:plain

 

2020年新東京ビル

f:id:magoiku:20211222220115j:plain

 

2021年丸の内ブリックスクエアハリーポッター

f:id:magoiku:20211222220154j:plain

 

2022年丸の内MY PLAZA明治安田生命ビル

 

2022年ザ・ペニンシュラ東京



2023年丸ビル。ディズニー『ウィッシュ』

 

2023年オアゾ(ちょっと通りから離れます)。ディズニー『アナと雪の女王』。

 

2024年丸の内MY PLAZA明治安田生命ビル

 

2024年ザ・ペニンシュラ東京

 

2025年ザ・ペニンシュラ東京

 

・オブジェ

 

通り沿いには色々なオブジェがあります。

f:id:magoiku:20211222220329j:plain

 

2019年ラグビーワールドカップの際のくまモン

f:id:magoiku:20210623225308j:plain

insearchofjapan.hatenablog.com

 

リーチマイケル像

 

・通りの風景

 

これは4月。永代通りの近くですね。

 

時間帯によって歩行者専用となります

 

12月です。

 

・「丸の内パークビルディング」

 

右が「丸の内パークビルディング」。左は「明治安田生命ビル」。

 

 

三菱一号館美術館(一号館広場)

 

薔薇繋がりで見ていたら旧古河庭園と同じくジョサイア・コンドルの設計なのですね!

 

<参考>

 

三菱地所設計HP

www.mjd.co.jp

www.mjd.co.jp

 

・「安田生命ビル」

 

左が「明治安田生命ビル」。右は「丸の内パークビルディング」。

 

左の建物は「明治生命館」。重要文化財です。

 

 

<参考>

 

明治安田生命HP

www.meijiyasuda.co.jp

 

・「丸の内二重橋ビル」

 

丸の内二重橋ビル」。明治安田生命ビルから鍛治橋通りを挟んで向かい側。

 

 

↓丸の内二重橋ビルにある東京商工会議所本部の1Fには渋沢栄一の像があります。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

<参考>

 

三菱地所HP

office.mec.co.jp

 

東京商工会議所HP

www.tokyo-cci.or.jp

 

④その他「イルミネーション」関連情報

 

あらかわ遊園のイルミネーション

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

恵比寿ガーデンプレイスのイルミネーション

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

・表参道のイルミネーション

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

行幸通りのイルミネーション

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

よみうりランドのイルミネーション(ジュエルミネーション)

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

3.コメントと参考英語動画

 

なんだかんだと一番よく訪れるエリアかも知れません。

 

行幸通りで結ばれる東京駅と皇居外苑も見どころがたくさんです。

 

東京駅から日比谷や有楽町に行くときもよく通ります。

 

丸の内仲通りを通っていけば色んなビルを眺めたりウインドーショッピングをしたりしてあっという間についてしまいます!

 

東京駅についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

皇居外苑についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

日比谷公園についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓日系アメリカ人4世のバレットさんのチャネル。丸の内の紹介。2:18~3:19:丸の内仲通り

www.youtube.com

 

4.全国通訳案内士試験問題:丸の内関連2問

 

歴史2018-14:明治、大正、昭和、東京

2018年(平成30年)の全国通訳案内士筆記試験「日本歴史(問題番号14)」で「東京駅に関して、開業した年が1914年であること、1921年原敬首相が丸の内南口で暗殺されたこと、1923年の関東大震災では大きな被害がなかったこと、1964年に東京~新大阪間の東海道新幹線が開業したこと」の理解を問う問題が出ていました。 

 

地理2016-16:東京都(施設:駅、歴史:人物)

2016年(平成28年)の全国通訳案内士筆記試験「日本地理(問題番号16)」で「1914年に創建された東京駅丸の内駅舎日本銀行本店などを設計したのが辰野金吾であること」の理解を問う問題が出ていました。 

kotobank.jp

 

www.jnto.go.jp

 

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

5.ブログ内リンク(トップページ含む) 

  

当ブログで取り上げた英語一覧へ

東京名所:コンテンツ一覧へ

祝日・行事・季節の花木など:コンテンツ一覧へ

トップ:コンテンツ一覧へ