Resumen: Entre los meses de junio y septiembre del año 2010 un equipo conjunto de la Diputación d... more Resumen: Entre los meses de junio y septiembre del año 2010 un equipo conjunto de la Diputación de Pontevedra y del Laboratorio de Patrimonio (CSIC), llevó a cabo una campaña de re-excavación del yacimiento arqueológico del Campo da Lanzada ( ...
Intervencións de conservación e recuperación no xacemento de Forno dos Mouros (Toques, A Coruña) ... more Intervencións de conservación e recuperación no xacemento de Forno dos Mouros (Toques, A Coruña) CAPA 31 Intervencións de conservación e recuperación no xacemento de Forno dos Mouros (Toques, A Coruña) Roberto Aboal e Yolanda Porto (eds.
En este texto se muestran los resultados de la excavación de un horno cerámico de material de con... more En este texto se muestran los resultados de la excavación de un horno cerámico de material de construcción de época romana, situado en el ayuntamiento de Cangas, descubierto durante las obras de construcción del Corredor do Morrazo. Se presentan las evidencias arqueológicas documentadas, limitándose éstas a los restos aislados del mencionado horno, así como las conclusiones obtenidas tras los trabajos de excavación. Impacto arqueológico, seguimiento arqueológico, medidas correctoras, período romano, horno cerámico, excavación estratigráfica.
... Vista do xacemento desde o SW. ... ROBERTO ABOAL FERNÁNDEZ, CRISTINA CANCELA CEREIJO, VIRGINI... more ... Vista do xacemento desde o SW. ... ROBERTO ABOAL FERNÁNDEZ, CRISTINA CANCELA CEREIJO, VIRGINIA CASTRO HIERRO e RAFAEL RODRÍGUEZ MARTÍNEZ 1 ... 218-0 I. PROXECTOS DE CONSERVACIÓN E POSTA EN VALOR · 1. XACEMENTOS ARQUEOLÓXICOS ...
Arqueológico. La primera parte de estos trabajos, el Estudio de Impacto arqueológico previo al in... more Arqueológico. La primera parte de estos trabajos, el Estudio de Impacto arqueológico previo al inicio de las obras, fue realizado por la empresa AMBIOTEC, y sus resultados se recogieron en la Declaración de Impacto (junio del año 2000). ... Las medidas correctoras ...
TRABAJOS DE PREHISTORIA 62, n.o 2, 2005, pp. 165 a 180 ... ROBERTO ABOAL FERNÁNDEZ (*) XURXO M. A... more TRABAJOS DE PREHISTORIA 62, n.o 2, 2005, pp. 165 a 180 ... ROBERTO ABOAL FERNÁNDEZ (*) XURXO M. AYÁN VILA (*) FELIPE CRIADO BOADO (*) Mª PILAR PRIETO MARTÍNEZ (*) MARTA TABARÉS DOMÍNGUEZ (*) ... Se estudia en este texto un yacimiento singular que ofre- ...
[EN] The archaeological area of O Peto was discovered during the construction of the highway Sant... more [EN] The archaeological area of O Peto was discovered during the construction of the highway Santiago-Alto de Santo de Domingo. This site shows the existence of archaeological structures near of the galician Iron Age hillforts. In fact O Peto is an artificialized space (where a set ...
2005, pp. 165 a 180 ROBERTO ABOAL FERNÁNDEZ (*) XURXO M. AYÁN VILA (*) FELIPE CRIADO BOADO (*) Mª... more 2005, pp. 165 a 180 ROBERTO ABOAL FERNÁNDEZ (*) XURXO M. AYÁN VILA (*) FELIPE CRIADO BOADO (*) Mª PILAR PRIETO MARTÍNEZ (*) MARTA TABARÉS DOMÍNGUEZ (*)
This paper shows the first results of a series archaeological works carried out in the site of As... more This paper shows the first results of a series archaeological works carried out in the site of As Pereiras (Amoeiro, Ourense). The works, developed as part of the major project of archaeological control of the construction of gasline network in Galicia, have been done by the Landscape Archaeology Research Unit, University of Santiago de Compostela. As the first results, the site appears as an open air settlement founded during the Roman period and with a second occupation in the very early Middle Ages.
[ES] El presente trabajo recoge los resultados de la actuación arqueológica desarrollada en el tú... more [ES] El presente trabajo recoge los resultados de la actuación arqueológica desarrollada en el túmulo megalítico de Forno dos Mouros, en el lugar de A Moruxosa, parroquia de San Paio de Paradela (Toques, A Coruña). La estructura de la publicación está presentada en tres partes. En la primera parte, se muestran los antecedentes de la intervención del monumento, detallándose los trabajos previos que se desarrollaron en el mismo, así como su estado de conservación. La segunda parte, refleja los resultados de actuaciones realizadas dentro del marco del proyecto del año 2009: los trabajos de limpieza, documentación y conservación de las pinturas. En la tercera parte, se hace un análisis global de la intervención, valorando los resultados de la misma en relación con los objetivos marcados en el proyecto de actuación. [EN] This text shows the results of the archaeological works carried out in the megalithic burial mound of Forno dos Mouros, located in A Moruxosa, within the parish of San Paio de Paradela (Toques, A Coruña). The text is organized in three sections. In the first one, the background of this archaeological project is shown, together with the preliminary diagnosis of the monument’s condition. This includes a description of the preliminary works conducted to make that diagnosis. The second section describes the results of the archaeological works developed in 2009: clearance, topographic survey, area excavation and documentation of paintings in the burial chamber. The third section includes general considerations about the project and its results, especially with relation to the initial objectives.
2005, pp. 165 a 180 ROBERTO ABOAL FERNÁNDEZ (*) XURXO M. AYÁN VILA (*) FELIPE CRIADO BOADO (*) Mª... more 2005, pp. 165 a 180 ROBERTO ABOAL FERNÁNDEZ (*) XURXO M. AYÁN VILA (*) FELIPE CRIADO BOADO (*) Mª PILAR PRIETO MARTÍNEZ (*) MARTA TABARÉS DOMÍNGUEZ (*)
This paper shows the first results of a series archaeological works carried out in the site of As... more This paper shows the first results of a series archaeological works carried out in the site of As Pereiras (Amoeiro, Ourense). The works, developed as part of the major project of archaeological control of the construction of gasline network in Galicia, have been done by the Landscape Archaeology Research Unit, University of Santiago de Cornpostela. As the first results, the site appears as an open air settlemenf founded during the Roman period and with a second occupation in the very early Middle Ages.
El castro de Montealegre, en la costa de Galicia, ha proporcionado en recientes excavaciones un i... more El castro de Montealegre, en la costa de Galicia, ha proporcionado en recientes excavaciones un interesante conjunto de importaciones mediterráneas, de mediados del siglo II a.C. a inicios del siglo I d.C. principalmente. El comercio tardopúnico y romano preaugusteo en el noroeste ibérico era hasta hace poco escasamente conocido, frente a las relaciones comerciales del período julio-claudio. Los objetos que llegaron a este finis terrae incluyen ánforas tardopúnicas (Mañá C2b), ibéricas (Pellicer D) e itálicas (Dressel 1), kalathoi de Cataluña y cerámica común, entre otras cosas. El período julio-claudio está asimismo bien representado por numerosas ánforas, fundamentalmente de la Bética (Dressel 2/4, Haltern 70, Dressel 7/11). La variedad y cantidad de importaciones desde mediados del siglo II a.C. en adelante demuestra la gran integración de la costa galaica en las redes mediterráneas desde antes de la conquista romana.
Resumen: Entre los meses de junio y septiembre del año 2010 un equipo conjunto de la Diputación d... more Resumen: Entre los meses de junio y septiembre del año 2010 un equipo conjunto de la Diputación de Pontevedra y del Laboratorio de Patrimonio (CSIC), llevó a cabo una campaña de re-excavación del yacimiento arqueológico del Campo da Lanzada ( ...
Intervencións de conservación e recuperación no xacemento de Forno dos Mouros (Toques, A Coruña) ... more Intervencións de conservación e recuperación no xacemento de Forno dos Mouros (Toques, A Coruña) CAPA 31 Intervencións de conservación e recuperación no xacemento de Forno dos Mouros (Toques, A Coruña) Roberto Aboal e Yolanda Porto (eds.
En este texto se muestran los resultados de la excavación de un horno cerámico de material de con... more En este texto se muestran los resultados de la excavación de un horno cerámico de material de construcción de época romana, situado en el ayuntamiento de Cangas, descubierto durante las obras de construcción del Corredor do Morrazo. Se presentan las evidencias arqueológicas documentadas, limitándose éstas a los restos aislados del mencionado horno, así como las conclusiones obtenidas tras los trabajos de excavación. Impacto arqueológico, seguimiento arqueológico, medidas correctoras, período romano, horno cerámico, excavación estratigráfica.
... Vista do xacemento desde o SW. ... ROBERTO ABOAL FERNÁNDEZ, CRISTINA CANCELA CEREIJO, VIRGINI... more ... Vista do xacemento desde o SW. ... ROBERTO ABOAL FERNÁNDEZ, CRISTINA CANCELA CEREIJO, VIRGINIA CASTRO HIERRO e RAFAEL RODRÍGUEZ MARTÍNEZ 1 ... 218-0 I. PROXECTOS DE CONSERVACIÓN E POSTA EN VALOR · 1. XACEMENTOS ARQUEOLÓXICOS ...
Arqueológico. La primera parte de estos trabajos, el Estudio de Impacto arqueológico previo al in... more Arqueológico. La primera parte de estos trabajos, el Estudio de Impacto arqueológico previo al inicio de las obras, fue realizado por la empresa AMBIOTEC, y sus resultados se recogieron en la Declaración de Impacto (junio del año 2000). ... Las medidas correctoras ...
TRABAJOS DE PREHISTORIA 62, n.o 2, 2005, pp. 165 a 180 ... ROBERTO ABOAL FERNÁNDEZ (*) XURXO M. A... more TRABAJOS DE PREHISTORIA 62, n.o 2, 2005, pp. 165 a 180 ... ROBERTO ABOAL FERNÁNDEZ (*) XURXO M. AYÁN VILA (*) FELIPE CRIADO BOADO (*) Mª PILAR PRIETO MARTÍNEZ (*) MARTA TABARÉS DOMÍNGUEZ (*) ... Se estudia en este texto un yacimiento singular que ofre- ...
[EN] The archaeological area of O Peto was discovered during the construction of the highway Sant... more [EN] The archaeological area of O Peto was discovered during the construction of the highway Santiago-Alto de Santo de Domingo. This site shows the existence of archaeological structures near of the galician Iron Age hillforts. In fact O Peto is an artificialized space (where a set ...
2005, pp. 165 a 180 ROBERTO ABOAL FERNÁNDEZ (*) XURXO M. AYÁN VILA (*) FELIPE CRIADO BOADO (*) Mª... more 2005, pp. 165 a 180 ROBERTO ABOAL FERNÁNDEZ (*) XURXO M. AYÁN VILA (*) FELIPE CRIADO BOADO (*) Mª PILAR PRIETO MARTÍNEZ (*) MARTA TABARÉS DOMÍNGUEZ (*)
This paper shows the first results of a series archaeological works carried out in the site of As... more This paper shows the first results of a series archaeological works carried out in the site of As Pereiras (Amoeiro, Ourense). The works, developed as part of the major project of archaeological control of the construction of gasline network in Galicia, have been done by the Landscape Archaeology Research Unit, University of Santiago de Compostela. As the first results, the site appears as an open air settlement founded during the Roman period and with a second occupation in the very early Middle Ages.
[ES] El presente trabajo recoge los resultados de la actuación arqueológica desarrollada en el tú... more [ES] El presente trabajo recoge los resultados de la actuación arqueológica desarrollada en el túmulo megalítico de Forno dos Mouros, en el lugar de A Moruxosa, parroquia de San Paio de Paradela (Toques, A Coruña). La estructura de la publicación está presentada en tres partes. En la primera parte, se muestran los antecedentes de la intervención del monumento, detallándose los trabajos previos que se desarrollaron en el mismo, así como su estado de conservación. La segunda parte, refleja los resultados de actuaciones realizadas dentro del marco del proyecto del año 2009: los trabajos de limpieza, documentación y conservación de las pinturas. En la tercera parte, se hace un análisis global de la intervención, valorando los resultados de la misma en relación con los objetivos marcados en el proyecto de actuación. [EN] This text shows the results of the archaeological works carried out in the megalithic burial mound of Forno dos Mouros, located in A Moruxosa, within the parish of San Paio de Paradela (Toques, A Coruña). The text is organized in three sections. In the first one, the background of this archaeological project is shown, together with the preliminary diagnosis of the monument’s condition. This includes a description of the preliminary works conducted to make that diagnosis. The second section describes the results of the archaeological works developed in 2009: clearance, topographic survey, area excavation and documentation of paintings in the burial chamber. The third section includes general considerations about the project and its results, especially with relation to the initial objectives.
2005, pp. 165 a 180 ROBERTO ABOAL FERNÁNDEZ (*) XURXO M. AYÁN VILA (*) FELIPE CRIADO BOADO (*) Mª... more 2005, pp. 165 a 180 ROBERTO ABOAL FERNÁNDEZ (*) XURXO M. AYÁN VILA (*) FELIPE CRIADO BOADO (*) Mª PILAR PRIETO MARTÍNEZ (*) MARTA TABARÉS DOMÍNGUEZ (*)
This paper shows the first results of a series archaeological works carried out in the site of As... more This paper shows the first results of a series archaeological works carried out in the site of As Pereiras (Amoeiro, Ourense). The works, developed as part of the major project of archaeological control of the construction of gasline network in Galicia, have been done by the Landscape Archaeology Research Unit, University of Santiago de Cornpostela. As the first results, the site appears as an open air settlemenf founded during the Roman period and with a second occupation in the very early Middle Ages.
El castro de Montealegre, en la costa de Galicia, ha proporcionado en recientes excavaciones un i... more El castro de Montealegre, en la costa de Galicia, ha proporcionado en recientes excavaciones un interesante conjunto de importaciones mediterráneas, de mediados del siglo II a.C. a inicios del siglo I d.C. principalmente. El comercio tardopúnico y romano preaugusteo en el noroeste ibérico era hasta hace poco escasamente conocido, frente a las relaciones comerciales del período julio-claudio. Los objetos que llegaron a este finis terrae incluyen ánforas tardopúnicas (Mañá C2b), ibéricas (Pellicer D) e itálicas (Dressel 1), kalathoi de Cataluña y cerámica común, entre otras cosas. El período julio-claudio está asimismo bien representado por numerosas ánforas, fundamentalmente de la Bética (Dressel 2/4, Haltern 70, Dressel 7/11). La variedad y cantidad de importaciones desde mediados del siglo II a.C. en adelante demuestra la gran integración de la costa galaica en las redes mediterráneas desde antes de la conquista romana.
[ES] Se presenta una síntesis del trabajo arqueológico de Seguimiento que está siendo llevado a c... more [ES] Se presenta una síntesis del trabajo arqueológico de Seguimiento que está siendo llevado a cabo en las obras de la Autopista Santiago-Alto de Santo Domingo (de empresa constructora Dozón UTE). El trabajo arqueológico se inició en enero de 2001, y está previsto que sea finalizado a principios de 2003. Este trabajo forma parte del Plan de Corrección de Impacto Arqueológico de las obras. El tramo Santiago-Alto de Santo Domingo, de 36,600 km de longitud, ofrece un transepto muy significativo desde el punto de vista geográfico y arqueológico y que representa la variedad de paisajes de la Galicia medio-interior. Es la primera vez en Galicia que se realiza un trabajo integral de estas características que incluye todas las fases del Plan de Corrección de Impacto Arqueológico sobre el Patrimonio Cultural producido por estas obras. Dentro de los trabajos de corrección se incluye: el seguimiento a pie de obra, sondeos arqueológicos, excavaciones, la coordinación con la empresa constructora y entre dicha empresa y la Dirección Xeral de Patrimonio Cultural. Al ser llevado a cabo por el mismo equipo de trabajo, se facilita la coordinación tanto de la gestión del trabajo en sí como de la información. Se destacan aspectos metodológicos del trabajo arqueológico y las diferentes problemáticas que surgen en una obra de trazado lineal como la autopista en relación con el Patrimonio Cultural. Los elementos afectados principalmente son de carácter arqueológico y etnográfico, por lo cual se ofrecerá algún ejemplo concreto documentado en la obra.
(ENG) The landscape is a product of each particular society’s ways of being, thinking and acting.... more (ENG) The landscape is a product of each particular society’s ways of being, thinking and acting. The landscape we see in Galicia today is the result of our ways of being, thinking and acting, but also those of the people who lived here in the past. Many of the things that we consider to be the most typical elements of the Galician landscape are a product or effect of human action, and not only of what we refer to as “nature”. This book is a kind of archaeological “atlas” of the cultural landscapes of Galicia, and here we say ‘a kind’ because it is not an atlas in the conventional sense, containing a series of maps: instead, what this book does is to describe the different types of landscape that appeared over much of the history of what is now Galicia, from late prehistory (beginning of the Neolithic) to mediaeval times. The story begins with what we know as the traditional landscape. It identifies its typical elements that are present or missing from the landscapes that preceded it, and which helped to create it. And so, archaeological landscapes are something that does not exist; their remains are either largely incorporated in subsequent forms of the landscape, or lie lost and forgotten (“invisible”) beneath them. It is precisely for this reason that we refer to them as “archaeological landscapes”. The narrative we present here is a human story from the Anthropocene period, a concept that defines a new geological stage marked by human influence of the Earth’s different systems, a stage in which sociocultural action has actively altered the world, replacing a natural environment with an increasingly artificial cultural environment. THIS PDF DOCUMENT IS A SELECTION OF SOME PAGES OF THE TEXT TO GIVE AN OVERALL IMPRESSION OF THE BOOK CONTENTS.
(SP): El paisaje es un producto de las formas de ser, de estar, de pensar y de actuar propias de cada sociedad. El paisaje gallego actual es el resultado de nuestras formas de ser, estar, pensar y actuar. Pero también lo es de las de todas aquellas personas que nos precedieron en el tiempo. Muchas cosas que consideramos características del paisaje de Galicia son el producto o el efecto de la acción humana, no sólo de eso que llamamos “naturaleza”. Este libro es una especie de “atlas” arqueológico de los paisajes culturales de Galicia. Y decimos “una especie” porque no es un atlas en el sentido convencional de conjunto de mapas. Lo que hace este libro es describir las diferentes formas de paisaje que se sucedieron a lo largo de una parte de la historia de lo que hoy llamamos Galicia, en concreto desde la prehistoria reciente (desde el inicio del periodo que se denomina “neolítico”) hasta la época medieval. El relato parte del paisaje tradicional de Galicia para, a continuación, descubrir los elementos típicos de este paisaje y ver cuáles estaban presentes –o ausentes- en los paisajes que lo precedieron y que contribuyeron a su conformación. Los paisajes arqueológicos son algo que no existe. Sus restos, o bien se incorporaron en gran medida a las formas posteriores de paisaje, o bien subyacen relictos y olvidados (“invisibilizados”) bajo éstas. Por eso precisamente llamamos a esos paisajes “arqueológicos”. La historia que hacemos aquí es una historia humana del antropoceno, un concepto cada vez más utilizado para definir una nueva etapa geológico que está marcada por la dominación humana de los sistemas de la Tierra, una etapa en la que la dinámica socioecultura modifica activamente el mundo y sustituye un medio natural por un medio cultural y cada vez más artificial. ESTE DOCUMENTO PDF ES UNA SEPARATA CON LA SELECCIÓN DE ALGUNAS PÁGINAS DEL LIBRO PARA DAR UNA IMPRESIÓN GENERAL DE SUS CONTENIDOS Y FORMATO.
Uploads
Papers by Roberto Aboal
[EN] This text shows the results of the archaeological works carried out in the megalithic burial mound of Forno dos Mouros, located in A Moruxosa, within the parish of San Paio de Paradela (Toques, A Coruña). The text is organized in three sections. In the first one, the background of this archaeological project is shown, together with the preliminary diagnosis of the monument’s condition. This includes a description of the preliminary works conducted to make that diagnosis. The second section describes the results of the archaeological works developed in 2009: clearance, topographic survey, area excavation and documentation of paintings in the burial chamber. The third section includes general considerations about the project and its results, especially with relation to the initial objectives.
[EN] This text shows the results of the archaeological works carried out in the megalithic burial mound of Forno dos Mouros, located in A Moruxosa, within the parish of San Paio de Paradela (Toques, A Coruña). The text is organized in three sections. In the first one, the background of this archaeological project is shown, together with the preliminary diagnosis of the monument’s condition. This includes a description of the preliminary works conducted to make that diagnosis. The second section describes the results of the archaeological works developed in 2009: clearance, topographic survey, area excavation and documentation of paintings in the burial chamber. The third section includes general considerations about the project and its results, especially with relation to the initial objectives.
(SP): El paisaje es un producto de las formas de ser, de estar, de pensar y de actuar propias de cada sociedad. El paisaje gallego actual es el resultado de nuestras formas de ser, estar, pensar y actuar. Pero también lo es de las de todas aquellas personas que nos precedieron en el tiempo. Muchas cosas que consideramos características del paisaje de Galicia son el producto o el efecto de la acción humana, no sólo de eso que llamamos “naturaleza”. Este libro es una especie de “atlas” arqueológico de los paisajes culturales de Galicia. Y decimos “una especie” porque no es un atlas en el sentido convencional de conjunto de mapas. Lo que hace este libro es describir las diferentes formas de paisaje que se sucedieron a lo largo de una parte de la historia de lo que hoy llamamos Galicia, en concreto desde la prehistoria reciente (desde el inicio del periodo que se denomina “neolítico”) hasta la época medieval. El relato parte del paisaje tradicional de Galicia para, a continuación, descubrir los elementos típicos de este paisaje y ver cuáles estaban presentes –o ausentes- en los paisajes que lo precedieron y que contribuyeron a su conformación. Los paisajes arqueológicos son algo que no existe. Sus restos, o bien se incorporaron en gran medida a las formas posteriores de paisaje, o bien subyacen relictos y olvidados (“invisibilizados”) bajo éstas. Por eso precisamente llamamos a esos paisajes “arqueológicos”. La historia que hacemos aquí es una historia humana del antropoceno, un concepto cada vez más utilizado para definir una nueva etapa geológico que está marcada por la dominación humana de los sistemas de la Tierra, una etapa en la que la dinámica socioecultura modifica activamente el mundo y sustituye un medio natural por un medio cultural y cada vez más artificial. ESTE DOCUMENTO PDF ES UNA SEPARATA CON LA SELECCIÓN DE ALGUNAS PÁGINAS DEL LIBRO PARA DAR UNA IMPRESIÓN GENERAL DE SUS CONTENIDOS Y FORMATO.