Papers by francesco stella
Nuovi testi di ars dictandi del XII secolo: i "Modi dictaminum" di Maestro Guido e l'insegnamento della lettera d'amore. Con edizione delle epistole a e di Imelda
F. V. Stella, E. Bartoli - 'Nuovi testi di "ars dictandi" del XII secol... more F. V. Stella, E. Bartoli - 'Nuovi testi di "ars dictandi" del XII secolo: i "Modi dictaminum" di maestro Guido e l'insegnamento della lettera d'amore. Con edizione delle epistole a e di Imelda ' Studi mediolatini e volgari 55 (2009), pp. 109 – 136. Proofs
Costanti di genere e variazioni cronologiche nelle statistiche linguistiche sull'epistola latina
The paper outlines a status quaestionis on the application of statistical methods in the linguist... more The paper outlines a status quaestionis on the application of statistical methods in the linguistic analysis of Latin texts, and presents an enquiry into letters collections of a broad chronological range, from the epistles of Cicero through Pliny and Augustine up to Alcuin, Abelard and Petrarch, reckoning the number of the forms and the quality of the most frequent words shared by all authors or by some authors, as well as the words that are individual, the rate of common vocabulary and the rate of vocabulary which depends on the time or on the relation between authors. The research group has used the free software “Analisi Lessicale”, establishing a protocol that can be adopted for analogous queries, and the results seem to demonstrate that such a method manages to highlight features of genre and of individual style.
Le jeu de signification réciproque de l’image et du texte dans la poésie carolingienne
La lInguistica dei documenti mediolatini fra metodi tradizionali e sviluppi digitali
The Versification Database of the Digital "Corpus Rhythmorum Musicum
Descrizione del database del Corpus Rhythmorum latino e delle teorie di rappresentazione del dato... more Descrizione del database del Corpus Rhythmorum latino e delle teorie di rappresentazione del dato metrico con possibili applicazioni ad altre letteratur
Metri regolari in Ungaretti
Storia delle trasformazioni della metrica di Ungaretti attraverso l'analisi di costanti e var... more Storia delle trasformazioni della metrica di Ungaretti attraverso l'analisi di costanti e variabili degli schemi di versificazione nelle sue diverse raccolt
Epiteti di Dio in Draconzio fra tradizione classica e cristiana
Studio sugli epiteti divini, fra reimpiego classico e innovazione cristiana, nel poema "De l... more Studio sugli epiteti divini, fra reimpiego classico e innovazione cristiana, nel poema "De laudibus Dei" di Draconzio (V sec..
Le versificazioni latine della vita di Maometto. Dall'antiagiografia al romanzo picaresco
Studio sulle vite metriche in latino di Maometto, sulle loro fonti e sulla loro fortuna romanz
Ad cantandum carmina. Testo e musica nel Corpus di ritmi latini musicati
'Ad cantandum carmina. Testo e musica nel Corpus di ritmi latini musicati in La poesia ta... more 'Ad cantandum carmina. Testo e musica nel Corpus di ritmi latini musicati in La poesia tardoantica e medievale. IV Convegno internazionale di studi, Perugia, 15-17 novembre 2007, Edizioni dell'Orso, Alessandria 2010, 333 – 353
Poesia ispanica di età carolingia: soggettività e scrittura in Paolo Alvaro
Studio sulla figura del poeta cordovano latino Paolo Albaro (IX secolo
Irrilevanza sociale e canoni autogenerati. Dal XX secolo verso la poesia neoitaliana
Lo spazio della soggettività nella letteratura carolingia
Analisi delle forme di espressione della soggettività nella poesia carolingi
Chapter 3. Europe’s Name is Europa: Europe and European in Early Medieval Latin Texts
European Review, Nov 1, 2022
After a long quarrel scattered with persecutions, uprisings, dismissals and replacements of relig... more After a long quarrel scattered with persecutions, uprisings, dismissals and replacements of religious authorities, deaths, military expeditions, confiscations and attempts of assassinations in Greece, Italy and other European areas, the Council of Nicaea, in 787, imposed the victory of the iconodules in the Byzantine Empire. The West, especially the Kingdom of the Franks and the Lombards ruled by Charles, later known as Charlemagne, tried to take an official position in the synod of Frankfurt in 794 and in an odd and complex treatise, comprising four books, entitled Opus Caroli, or Libri Carolini, which were recently attributed by Ann Freeman to Theodulf of Orleans, one of the greatest intellectuals of his time. In this work, which we could call the first western treatise on images, the icon is freed from its ritual and cult value, and returned to its artistic use, thus determining, according to some scholars, the larger freedom of figurative representation that characterizes western religious art as compared with the Orthodox one. This stance is followed by a lively debate, involving many authors, the materials of which have not yet been translated and put into full circulation in historical-artistic research. The Cult Value of Images In the Middle-Ages, the debate on iconoclasm is the discussion that created, most of all, an awareness of the artistic fact and of the image as an instrument of knowledge and power. Such a discussion, with impressive political and even military implications, had important consequences not only on the Christian religion but, above all, on the development of the history of art, for which, in 793, the so-called Libri
Empire and Politics in the Eastern and Western Civilizations
2nd International Conference of Roma Sinica Studies Seul, 5th-6th September 2019
Generic Constants and Chronological Variations in Statistical Linguistics on Latin Epistolography
Analysis of Ancient and Medieval Texts and Manuscripts: Digital Approaches, 2014
Statistical research on a corpus of Latin letters-collections from Cicero to Plinius to Augustine... more Statistical research on a corpus of Latin letters-collections from Cicero to Plinius to Augustine, Abaelard and Petrarch with analysis of the constants which appear in every collection and of individual features which characterize single corpora or authors. Particular attention is payed to the most frequent words or words-sequences, the distribution of a special subset of function words and the overlap of lexical forms between every couple of authors
Estratti poetici di nuova identificazione nel ms. Zürich C 58/275. Parte I: "Carmina Rivipullensia", Alberto Stadense, Abelardo "Carmen in Astralabium", Enrico di Augsburg e altro
Il contributo analizza nel ms. Zürich C 58/275, conosciuto nella trascrizione di Jacob Werner del... more Il contributo analizza nel ms. Zürich C 58/275, conosciuto nella trascrizione di Jacob Werner del 1905 che si riteneva completa, la presenza di numerosi testi che non erano stati identificati e che apportano in qualche caso nuovi elementi alla cconoscenza della tradizione manoscritta di queste opere. Fra essi oltre agli estratti già noti di Marbodo, si trovano citazioni del "Carmen ad Astralabium" di Abelardo, dei "Carmina Rivipullensia" finora ritenuti a codice unico, del Planctus Evae di Enrico di Augsburg, dei Carmina burana. Spesso questi testi sono cuciti con altri, componendo così dei collages metaletterari insoliti nella letteratura mediolatina
L’historiographie en vers de l'époque carolingienne: la typologie politique des peintures d'Ingelheim
Gesta Berengarii : scontro per il regno nell'Italia del X secolo
Pacini, Pisa 2010
Uploads
Papers by francesco stella