Papers by fabrizio costantini
Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento, 2014
Romania, 2011
Costantini Fabrizio. Rane, paludi e rive fluviali : nota lessicale per BEdT 63,8. In: Romania, to... more Costantini Fabrizio. Rane, paludi e rive fluviali : nota lessicale per BEdT 63,8. In: Romania, tome 129 n°515-516, 2011. pp. 486-495
Carte Romanze, Jul 23, 2014
Non si ha in questa parte alcuna notizia, per esempio, di VeAg, utile per 70.1, 70.4 e 70.43, ma ... more Non si ha in questa parte alcuna notizia, per esempio, di VeAg, utile per 70.1, 70.4 e 70.43, ma menzionato (senza utilizzo effettivo) solo per 70.4 e 70.43, per il quale l'informazione in recensio è peraltro non corretta («Die zweite Strophe steht auch im Chansonnier Vega Aguiló» [Appel 1915: 249], laddove il ms. contiene ben piú della sola seconda strofa). Propriamente erronea è invece l'affermazione «An der Überlieferung sind sämtliche wichtigeren Liederhandschriften beteiligt mit Ausnahme von H» (Appel 1915: CXLI), dal momento che tale ms. partecipa alla tradizione di 70.3 (= H 87) ed è regolarmente inserito nella lista dei testimoni all'interno del commento ecdotico specifico (p. 14). 9 Ciò comporta per Appel che 70.20 sia in tradizione monotestimoniale (per l'editore appare solo in V) anziché bitestimoniale; la stessa mancanza priva fra l'altro la discussione attributiva di un dato non secondario, dal momento che z' trasferisce la paternità del testo ad AdNegre. Su questo nuovo testimone, anche in rapporto a BnVent, cf. Longobardi 1990 e Borghi Cedrini 1996; meno grave, almeno nella nostra prospettiva, l'omissione del testimone K a (Udine, Biblioteca Arcivescovile), che presenta cinque testi bernardiani in sequenza identica agli affini IK. 10 Sono ormai comuni strumenti di lavoro per la provenzalistica e soprattutto per indagini di questo tipo repertorî quali BEdT (da noi utilizzato soprattutto per la sezione «Fonti»), i volumi della serie Intavulare: tavole di canzonieri romanzi (serie «Canzonieri provenzali») o il Repertorio delle attribuzioni discordanti nella lirica trovadorica (Pulsoni 2001). Altrettanto utili alcuni studî specifici su canzonieri e tradizione, fra i quali, senza
Critica Del Testo Vii 3 2004, 2004
Uploads
Papers by fabrizio costantini