HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Sep 30, 2023
Au Maroc et en Tunisie, la surexploitation des eaux souterraines s'accentue, dans un contexte de ... more Au Maroc et en Tunisie, la surexploitation des eaux souterraines s'accentue, dans un contexte de baisse de la pluviométrie et d'augmentation des usages. Après plusieurs années de mise en oeuvre, l'approche réglementaire et celle cherchant à mobiliser toujours plus de nouvelles ressources en eau ont montré leurs limites. Pourtant au niveau international, certaines expériences ont montré qu'une gestion durable des ressources en eau souterraine est possible en dépit de multiples défis de mise en place. En revenant sur trois expériences fonctionnelles de gestion des eaux souterraines, le présent article vise à analyser dans quelle mesure celles-ci pourraient alimenter la réflexion sur des dispositifs de gestion des eaux souterraines au Maroc et en Tunisie. Nous considérons ces trois expériences comme emblématiques de trois différents types de gestion : i) une gestion des forages ; ii) une gestion des surfaces irriguées ; et iii) une gestion volumétrique. Ces trois expériences sont mises en oeuvre sous une forme de cogestion fonctionnelle depuis plus de dix ans. Elles présentent un gradient en termes de faisabilité de mise en place allant d'un dispositif simple basé sur une gestion des forages, vers un système plus complexe autour d'une gestion volumétrique par les compteurs. Sans chercher à calquer un modèle précis, il est possible de s'inspirer de ces trois expériences pour réfléchir à des solutions adaptées au contexte maghrébin. L'article identifie différentes questions que des acteurs locaux ont à se poser pour réfléchir à la mise en place de dispositifs pilotes de gestion des eaux souterraines, et de possibles étapes pour organiser une réflexion sur les modèles de gestion que pourraient tester de tels dispositifs pilotes.
Access to the groundwater economy has frequently enabled an economic boom but is also believed to... more Access to the groundwater economy has frequently enabled an economic boom but is also believed to increase inequalities between farmers. The present study analyses social changes in a rural community as it entered and evolved in a groundwater economy, and today increasingly has to cope with groundwater depletion. The case study was conducted in the Middle Atlas region of Morocco, where marked social, economic and political differences habitually separated ethnic fractions. Farmers created several collectives to access groundwater resources and support the marketing of newly irrigated crops. Thanks to this new groundwater economy, the social and economic positions of previously marginalised fractions caught up with those of the historically favoured fractions. The basis on which farmers' collectives were organised had evolved and crossed lines between ethnic fractions. The social configurations at local level, which are often considered to influence agrarian change and actors' relations concerning water resources, actually evolve with them. These configurations have a major influence on the dynamics of farmers' collectives. Therefore, paying attention to evolving social configurations at local level is important if the aim is to involve farmers' collectives in the search for governance models to achieve sustainable groundwater use.
Mobiliser des ressources techniques et sociales pour s'installer : stratégies des jeunes ruraux a... more Mobiliser des ressources techniques et sociales pour s'installer : stratégies des jeunes ruraux au Maroc L ' implication des jeunes dans les dynamiques rurales et agricoles représente un enjeu majeur dans de nombreux pays en développement exposés à l'exode rural et à l'urbanisation (Bezu et Holden, 2014). L'enjeu est d'autant plus important quand la population rurale est jeune et l'activité
Tradução de Marcos Roberto Pina do texto original: "« C' est la faim qui fait crever, ce n' est p... more Tradução de Marcos Roberto Pina do texto original: "« C' est la faim qui fait crever, ce n' est pas la maladie! » Travailleuses agricoles entre le marteau de la précarité et l' enclume de la COVID-19: impacts et stratégies d'adaptation" publicado em Alternatives Rurales em abril 2021.
DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals), Dec 1, 2018
Dans les oasis du Maroc, l'agriculture irriguée est confrontée à une pénurie en eau croissante du... more Dans les oasis du Maroc, l'agriculture irriguée est confrontée à une pénurie en eau croissante due à des sécheresses fréquentes et à une forte pression sur la ressource hydrique. Pour pallier à cette situation, les agriculteurs ont de plus en plus recours à l'irrigation localisée. Afin de comprendre les modes d'appropriation de cette nouvelle technique au sein des systèmes oasiens, nous avons analysé 7 projets de reconversion individuelle et collective à la technique du goutte-à-goutte dans l'oasis de Fezna dans le Tafilalet. Trois modes d'appropriation de cette nouvelle technique ont été distingués : i) une appropriation ouverte caractérisée par une logique de prise de risque ; ii) une appropriation plutôt conservatrice dominée par une logique sécuritaire et enfin iii) une appropriation par bricolage expliquée par le manque de moyens matériels. L'innovation du goutte-à-goutte contribue à une dynamique d'intensification agricole, mais qui, de façon paradoxale, se traduit aussi par un accroissement notoire du recours aux ressources en eau souterraines, et de ce fait peut contribuer à accentuer les problèmes de durabilité du fonctionnement de cette oasis.
DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals), Jun 1, 2015
Au Maroc, les jeunes ruraux sont reconnus comme un atout important pour que les zones rurales pui... more Au Maroc, les jeunes ruraux sont reconnus comme un atout important pour que les zones rurales puissent répondre aux défis du développement agricole comme rural. L'appui disponible dans le cadre des dispositifs de développement (principalement l'Initiative Nationale de Développement Humain et le Plan Maroc Vert) prennent essentiellement la forme de financements de projets collectifs. L'étude analyse dans quelle mesure les jeunes ruraux sont impliqués dans des projets collectifs financés par de tels dispositifs de développement. L'enquête a été menée auprès de douze associations et coopératives dans la province d'El Hajeb et la préfecture de Meknès, dont les membres sont en partie ou en totalité des jeunes ruraux. Aux difficultés généralement rencontrées lors de la conception des projets (accès à l'information, par exemple), s'ajoutent des difficultés spécifiquement vécues par les jeunes, telles que l'absence d'organisations les représentant spécifiquement et la contribution des bénéficiaires au financement des projets soutenus par l'Initiative Nationale de Développement Humain. Lorsque ces projets sont fonctionnels, ils permettent à la fois d'offrir aux jeunes un avenir en zone rurale et aussi, à travers le fonctionnement pérenne des associations et coopératives, des acteurs locaux capables de contribuer au développement des territoires.
The eGROUNDWATER project aims to improve sustainable, participatory groundwater management in the... more The eGROUNDWATER project aims to improve sustainable, participatory groundwater management in the Mediterranean region by developing and testing Enhanced Information Systems (EIS) that integrate citizen science and information and communication technology (ICT) tools. A key component of the EIS is a mobile app that will allow farmers and other groundwater users to report groundwater levels in their wells and the amount of water used for irrigation and other purposes. At the same time, the app will provide users with information about the state of the aquifer and recommendations for sustainable water use (for example, short-term and seasonal predictions of irrigation water needs).The eGROUNDWATER app has the potential to be a valuable tool for improving the sustainable use and management of aquifers in the Mediterranean region. By gathering real-time data from a wide range of users, the app will help to create a more complete and accurate picture of groundwater conditions and usage. Policymakers and resource managers can use this information to make informed decisions about the allocation and use of water resources. It can also help to identify potential problems and areas where conservation efforts may be needed.The development of an app that meets the needs of the users required first to understand their perspectives and experiences related to the groundwater body. eGROUNDWATER has organized interviews and meetings in each case study to characterize the vision of the different agents on the groundwater bodies, and to try to build a collective framing of the current groundwater status and use in the area. On these meetings, the users identified lack of information about the aquifer as a critical issue to solve in order to advance towards a sustainable management of the resource.In addition to providing valuable data and information, the eGROUNDWATER app has the potential to engage and educate farmers and other users about the importance of sustainable water management. The app can foster a sense of ownership and responsibility for the aquifer's health among users, as it offers personalized feedback and information about the use of water and the aquifer’s health. This, in turn, could lead to more responsible water use practices and help to preserve groundwater resources for the long-term.The eGROUNDWATER project and its accompanying mobile app offer a promising approach to improving the sustainable use and management of aquifers in the Mediterranean region. The engagement of stakeholders in the development process and the collection and sharing of useful data and information through the app can help promoting education and awareness about water resource management. These efforts can help to foster a greater understanding of the importance of these resources and encourage more sustainable use of aquifers in the region, significantly contributing to the long-term sustainability of Mediterranean aquifers.Acknowledgements:This study has received funding from the eGROUNDWATER project (GA n. 1921) a project from the PRIMA programme, supported by Horizon 2020, the European Union's Framework Programme for Research and Innovation.
La crise sanitaire a généré une plus forte exposition médiatique du combat des travailleuses agri... more La crise sanitaire a généré une plus forte exposition médiatique du combat des travailleuses agricoles souvent invisibles et absentifiées du débat et des politiques publiques. C'est en temps de crise que le rôle de ces actrices oubliées des systèmes de production agricole devient visible, mais cela n'implique pas une reconsidération de leurs conditions socio-économiques. Les travailleuses et travailleurs agricoles sont pourtant essentiels et responsables de nos approvisionnements alimentaires. Le présent papier se propose d'analyser l'impact de la COVID 19 sur la situation socio-économique des ouvrières agricoles dans les plaines du Saiss et du Gharb et les stratégies d'adaptation que ces femmes ont mobilisées pour y faire face. La crise sanitaire a produit de nombreux impacts sur le quotidien des travailleuses agricoles et celui de leurs familles. Néanmoins, la grande majorité des femmes interrogées ont continué à travailler dans un environnement chargé de risques et d'incertitudes. La réduction de l'offre d'emploi, le risque constant de contamination, la stigmatisation, les difficultés de subvenir aux besoins de la famille ont généré des problèmes d'ordre économique et psychologique. Le travail agricole demeure la seule source de revenu en absence d'autres alternatives. En revanche, les ouvrières mobilisent, en dépit de la précarité, diverses formes d'adaptation pour assurer leur survie et celle de leur famille. Mettre en lumière ces capacités d'adaptation et de résilience permet de repenser le rôle et les conditions de travail de cette catégorie oubliée du développement et des politiques publiques.
-La grande hydraulique au Maroc doit faire face aujourd'hui à de nombreux défis liés aux changeme... more -La grande hydraulique au Maroc doit faire face aujourd'hui à de nombreux défis liés aux changements politiques et institutionnels. Si l'action collective peut constituer une nouvelle voie pour les exploitations familiales pour intégrer ces changements en particulier dans un contexte de désengagement de l'Etat, celle-ci semble, selon plusieurs acteurs, absente dans le périmètre du Gharb comparativement aux autres périmètres. Cet article propose d'aller au-delà d'un discours « d'apathie » en mettant en oeuvre une méthodologie de repérage et de qualification de l'action collective dans un contexte difficile. Nous avons pu montrer que de nombreuses formes d'action collective se font au quotidien, et que l'étude des attitudes des gens, de leur perception de la performance de l'action collective est nécessaire pour la compréhension de la question de l'action collective dans un tel contexte.
Dans le périmètre irrigué du Gharb, les tentatives de mise en place des organisations professionn... more Dans le périmètre irrigué du Gharb, les tentatives de mise en place des organisations professionnelles agricoles initiées par l'Etat au cours des années 1980 ont généralement abouti à des résultats limités. Ces expériences passées continuent à marquer les discours et les attitudes des agriculteurs et des techniciens qui convergent vers l'impossibilité de mener une coordination réussie impliquant les agriculteurs de la région. Cet article propose une lecture plus globale de l'action collective qui englobe, au-delà des seules organisations professionnelles, l'ensemble des pratiques de coordination pour gérer des ressources productives. A travers une forte immersion dans les vécus locaux dans deux villages, nous avons repéré des pratiques de coordination actives autour de l'eau dans le premier et autour de la culture d'agrumes dans le second. Ces pratiques témoignent de fortes capacités locales de gestion, de négociation et d'innovation. Leur mise en évidence ouvre des pistes pour repenser les méthodes d'appui et d'accompagnement aux collectifs d'agriculteurs. Ainsi, l'accompagnement pourrait plus se fonder sur l'identification des collectifs et réseaux locaux fonctionnels et des projets collectifs existants ou émergents. L'accompagnement à la constitution d'organisations formelles en lien avec les projets collectifs locaux permettrait aux agriculteurs de mieux maitriser leurs relations avec les acteurs extérieurs.
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2016
In the past decades, groundwater over-exploitation has increased the vulnerability of users, soci... more In the past decades, groundwater over-exploitation has increased the vulnerability of users, social inequalities and environmental degradation. In this context, the DIALAQ project aimed to experiment and disseminate a participatory approach intended to strengthen stakeholders" capacity to implement more sustainable agricultural and groundwater management. DIALAQ"s network encompasses 8 regions in 4 countries (India, Morocco, France and the United States) including groups of farmers, administration"s representatives, NGOs, elected representatives and researchers from several disciplines. A seed funding enabled cooperation between academics and non-academic partners that led to the consolidation of the network and enabled the design of the project. Firstly, a focused review of literature on participatory foresight exercises in the field of groundwater management is presented. Secondly, the challenges and pathways taken in designing the research is described.This process resulted in a common methodological and ethical framework presented in conclusion. Highlights Groundwater governance is a major issue in many regions of the world today Participatory foresight approaches can promote changes towards more sustainable environment management The grassroots based research network involved partners ready to explore pathways for adaptation Co-design resulted in a common methodological and ethical framework adaptable to the diversity of local situations
Au Maroc, le métier « fellah» reste insuffisamment défini aussi bien dans les travaux de recherch... more Au Maroc, le métier « fellah» reste insuffisamment défini aussi bien dans les travaux de recherche que dans le langage courant. De même, la catégorie «fellahs », souvent appréhendée comme homogène, est peu nuancée au regard des différentes mutations de la société rurale. Le plus souvent des qualificatifs tels que petit, grand, moyen sont associés au mot fellah pour qualifier une différentiation sur la base de quelques critères quantitatifs, subjectivement délimités et évalués, comme la superficie, la taille du cheptel, etc. En plus de son imprécision, cette catégorisation renvoie à une vision dichotomique qui replace ce métier entre deux antipodes : le petit fellah assimilé au paysan dans sa conception classique et, le grand fellah, détenteur du capital et des moyens de production. Cette vision binaire est aussi structurante dans les politiques publiques marocaines qui distinguent nettement deux types d'agriculture: une agriculture dite sociale et solidaire et une agriculture dite capitaliste et à haute valeur ajoutée. Le présent article s'attache à démontrer les limites de ce dualisme dans la conception du métier du fellah en montrant sa pluralité, sa complexité et son enchevêtrement. Nous avons réalisé une vingtaine d'entretiens et de récit de vie auprès des fellahs (jeunes et plus âgés) pour caractériser leur représentation du métier, l'histoire et l'évolution de ce métier. Nous avons montré que le développement de la groundwater economy a permis de créer de nouveaux rapports au marché et aux techniques aboutissant à l'émergence d'un panorama de métiers et d'adaptations au sein de la même catégorie socioprofessionnelle. Néanmoins, si l'accès au marché et aux nouvelles techniques a permis pour certains une ascension sociale et économique, il a généré pour d'autres de nouvelles formes de vulnérabilités et d'inégalités.
... Page précédente. Les rôles des réseaux socioprofessionnels dans la dynamique agricole de la M... more ... Page précédente. Les rôles des réseaux socioprofessionnels dans la dynamique agricole de la Mitidja-Ouest. Donguey MD, Djebbara M., Chehat F., Kuper M., Bouzidi Z., Errahj M.. 2010. In : Imache Amar, Hartani Tarik, Bouarfa Sami, Kuper Marcel. La Mitidja 20 ans après. ...
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Sep 30, 2023
Au Maroc et en Tunisie, la surexploitation des eaux souterraines s'accentue, dans un contexte de ... more Au Maroc et en Tunisie, la surexploitation des eaux souterraines s'accentue, dans un contexte de baisse de la pluviométrie et d'augmentation des usages. Après plusieurs années de mise en oeuvre, l'approche réglementaire et celle cherchant à mobiliser toujours plus de nouvelles ressources en eau ont montré leurs limites. Pourtant au niveau international, certaines expériences ont montré qu'une gestion durable des ressources en eau souterraine est possible en dépit de multiples défis de mise en place. En revenant sur trois expériences fonctionnelles de gestion des eaux souterraines, le présent article vise à analyser dans quelle mesure celles-ci pourraient alimenter la réflexion sur des dispositifs de gestion des eaux souterraines au Maroc et en Tunisie. Nous considérons ces trois expériences comme emblématiques de trois différents types de gestion : i) une gestion des forages ; ii) une gestion des surfaces irriguées ; et iii) une gestion volumétrique. Ces trois expériences sont mises en oeuvre sous une forme de cogestion fonctionnelle depuis plus de dix ans. Elles présentent un gradient en termes de faisabilité de mise en place allant d'un dispositif simple basé sur une gestion des forages, vers un système plus complexe autour d'une gestion volumétrique par les compteurs. Sans chercher à calquer un modèle précis, il est possible de s'inspirer de ces trois expériences pour réfléchir à des solutions adaptées au contexte maghrébin. L'article identifie différentes questions que des acteurs locaux ont à se poser pour réfléchir à la mise en place de dispositifs pilotes de gestion des eaux souterraines, et de possibles étapes pour organiser une réflexion sur les modèles de gestion que pourraient tester de tels dispositifs pilotes.
Access to the groundwater economy has frequently enabled an economic boom but is also believed to... more Access to the groundwater economy has frequently enabled an economic boom but is also believed to increase inequalities between farmers. The present study analyses social changes in a rural community as it entered and evolved in a groundwater economy, and today increasingly has to cope with groundwater depletion. The case study was conducted in the Middle Atlas region of Morocco, where marked social, economic and political differences habitually separated ethnic fractions. Farmers created several collectives to access groundwater resources and support the marketing of newly irrigated crops. Thanks to this new groundwater economy, the social and economic positions of previously marginalised fractions caught up with those of the historically favoured fractions. The basis on which farmers' collectives were organised had evolved and crossed lines between ethnic fractions. The social configurations at local level, which are often considered to influence agrarian change and actors' relations concerning water resources, actually evolve with them. These configurations have a major influence on the dynamics of farmers' collectives. Therefore, paying attention to evolving social configurations at local level is important if the aim is to involve farmers' collectives in the search for governance models to achieve sustainable groundwater use.
Mobiliser des ressources techniques et sociales pour s'installer : stratégies des jeunes ruraux a... more Mobiliser des ressources techniques et sociales pour s'installer : stratégies des jeunes ruraux au Maroc L ' implication des jeunes dans les dynamiques rurales et agricoles représente un enjeu majeur dans de nombreux pays en développement exposés à l'exode rural et à l'urbanisation (Bezu et Holden, 2014). L'enjeu est d'autant plus important quand la population rurale est jeune et l'activité
Tradução de Marcos Roberto Pina do texto original: "« C' est la faim qui fait crever, ce n' est p... more Tradução de Marcos Roberto Pina do texto original: "« C' est la faim qui fait crever, ce n' est pas la maladie! » Travailleuses agricoles entre le marteau de la précarité et l' enclume de la COVID-19: impacts et stratégies d'adaptation" publicado em Alternatives Rurales em abril 2021.
DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals), Dec 1, 2018
Dans les oasis du Maroc, l'agriculture irriguée est confrontée à une pénurie en eau croissante du... more Dans les oasis du Maroc, l'agriculture irriguée est confrontée à une pénurie en eau croissante due à des sécheresses fréquentes et à une forte pression sur la ressource hydrique. Pour pallier à cette situation, les agriculteurs ont de plus en plus recours à l'irrigation localisée. Afin de comprendre les modes d'appropriation de cette nouvelle technique au sein des systèmes oasiens, nous avons analysé 7 projets de reconversion individuelle et collective à la technique du goutte-à-goutte dans l'oasis de Fezna dans le Tafilalet. Trois modes d'appropriation de cette nouvelle technique ont été distingués : i) une appropriation ouverte caractérisée par une logique de prise de risque ; ii) une appropriation plutôt conservatrice dominée par une logique sécuritaire et enfin iii) une appropriation par bricolage expliquée par le manque de moyens matériels. L'innovation du goutte-à-goutte contribue à une dynamique d'intensification agricole, mais qui, de façon paradoxale, se traduit aussi par un accroissement notoire du recours aux ressources en eau souterraines, et de ce fait peut contribuer à accentuer les problèmes de durabilité du fonctionnement de cette oasis.
DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals), Jun 1, 2015
Au Maroc, les jeunes ruraux sont reconnus comme un atout important pour que les zones rurales pui... more Au Maroc, les jeunes ruraux sont reconnus comme un atout important pour que les zones rurales puissent répondre aux défis du développement agricole comme rural. L'appui disponible dans le cadre des dispositifs de développement (principalement l'Initiative Nationale de Développement Humain et le Plan Maroc Vert) prennent essentiellement la forme de financements de projets collectifs. L'étude analyse dans quelle mesure les jeunes ruraux sont impliqués dans des projets collectifs financés par de tels dispositifs de développement. L'enquête a été menée auprès de douze associations et coopératives dans la province d'El Hajeb et la préfecture de Meknès, dont les membres sont en partie ou en totalité des jeunes ruraux. Aux difficultés généralement rencontrées lors de la conception des projets (accès à l'information, par exemple), s'ajoutent des difficultés spécifiquement vécues par les jeunes, telles que l'absence d'organisations les représentant spécifiquement et la contribution des bénéficiaires au financement des projets soutenus par l'Initiative Nationale de Développement Humain. Lorsque ces projets sont fonctionnels, ils permettent à la fois d'offrir aux jeunes un avenir en zone rurale et aussi, à travers le fonctionnement pérenne des associations et coopératives, des acteurs locaux capables de contribuer au développement des territoires.
The eGROUNDWATER project aims to improve sustainable, participatory groundwater management in the... more The eGROUNDWATER project aims to improve sustainable, participatory groundwater management in the Mediterranean region by developing and testing Enhanced Information Systems (EIS) that integrate citizen science and information and communication technology (ICT) tools. A key component of the EIS is a mobile app that will allow farmers and other groundwater users to report groundwater levels in their wells and the amount of water used for irrigation and other purposes. At the same time, the app will provide users with information about the state of the aquifer and recommendations for sustainable water use (for example, short-term and seasonal predictions of irrigation water needs).The eGROUNDWATER app has the potential to be a valuable tool for improving the sustainable use and management of aquifers in the Mediterranean region. By gathering real-time data from a wide range of users, the app will help to create a more complete and accurate picture of groundwater conditions and usage. Policymakers and resource managers can use this information to make informed decisions about the allocation and use of water resources. It can also help to identify potential problems and areas where conservation efforts may be needed.The development of an app that meets the needs of the users required first to understand their perspectives and experiences related to the groundwater body. eGROUNDWATER has organized interviews and meetings in each case study to characterize the vision of the different agents on the groundwater bodies, and to try to build a collective framing of the current groundwater status and use in the area. On these meetings, the users identified lack of information about the aquifer as a critical issue to solve in order to advance towards a sustainable management of the resource.In addition to providing valuable data and information, the eGROUNDWATER app has the potential to engage and educate farmers and other users about the importance of sustainable water management. The app can foster a sense of ownership and responsibility for the aquifer's health among users, as it offers personalized feedback and information about the use of water and the aquifer’s health. This, in turn, could lead to more responsible water use practices and help to preserve groundwater resources for the long-term.The eGROUNDWATER project and its accompanying mobile app offer a promising approach to improving the sustainable use and management of aquifers in the Mediterranean region. The engagement of stakeholders in the development process and the collection and sharing of useful data and information through the app can help promoting education and awareness about water resource management. These efforts can help to foster a greater understanding of the importance of these resources and encourage more sustainable use of aquifers in the region, significantly contributing to the long-term sustainability of Mediterranean aquifers.Acknowledgements:This study has received funding from the eGROUNDWATER project (GA n. 1921) a project from the PRIMA programme, supported by Horizon 2020, the European Union's Framework Programme for Research and Innovation.
La crise sanitaire a généré une plus forte exposition médiatique du combat des travailleuses agri... more La crise sanitaire a généré une plus forte exposition médiatique du combat des travailleuses agricoles souvent invisibles et absentifiées du débat et des politiques publiques. C'est en temps de crise que le rôle de ces actrices oubliées des systèmes de production agricole devient visible, mais cela n'implique pas une reconsidération de leurs conditions socio-économiques. Les travailleuses et travailleurs agricoles sont pourtant essentiels et responsables de nos approvisionnements alimentaires. Le présent papier se propose d'analyser l'impact de la COVID 19 sur la situation socio-économique des ouvrières agricoles dans les plaines du Saiss et du Gharb et les stratégies d'adaptation que ces femmes ont mobilisées pour y faire face. La crise sanitaire a produit de nombreux impacts sur le quotidien des travailleuses agricoles et celui de leurs familles. Néanmoins, la grande majorité des femmes interrogées ont continué à travailler dans un environnement chargé de risques et d'incertitudes. La réduction de l'offre d'emploi, le risque constant de contamination, la stigmatisation, les difficultés de subvenir aux besoins de la famille ont généré des problèmes d'ordre économique et psychologique. Le travail agricole demeure la seule source de revenu en absence d'autres alternatives. En revanche, les ouvrières mobilisent, en dépit de la précarité, diverses formes d'adaptation pour assurer leur survie et celle de leur famille. Mettre en lumière ces capacités d'adaptation et de résilience permet de repenser le rôle et les conditions de travail de cette catégorie oubliée du développement et des politiques publiques.
-La grande hydraulique au Maroc doit faire face aujourd'hui à de nombreux défis liés aux changeme... more -La grande hydraulique au Maroc doit faire face aujourd'hui à de nombreux défis liés aux changements politiques et institutionnels. Si l'action collective peut constituer une nouvelle voie pour les exploitations familiales pour intégrer ces changements en particulier dans un contexte de désengagement de l'Etat, celle-ci semble, selon plusieurs acteurs, absente dans le périmètre du Gharb comparativement aux autres périmètres. Cet article propose d'aller au-delà d'un discours « d'apathie » en mettant en oeuvre une méthodologie de repérage et de qualification de l'action collective dans un contexte difficile. Nous avons pu montrer que de nombreuses formes d'action collective se font au quotidien, et que l'étude des attitudes des gens, de leur perception de la performance de l'action collective est nécessaire pour la compréhension de la question de l'action collective dans un tel contexte.
Dans le périmètre irrigué du Gharb, les tentatives de mise en place des organisations professionn... more Dans le périmètre irrigué du Gharb, les tentatives de mise en place des organisations professionnelles agricoles initiées par l'Etat au cours des années 1980 ont généralement abouti à des résultats limités. Ces expériences passées continuent à marquer les discours et les attitudes des agriculteurs et des techniciens qui convergent vers l'impossibilité de mener une coordination réussie impliquant les agriculteurs de la région. Cet article propose une lecture plus globale de l'action collective qui englobe, au-delà des seules organisations professionnelles, l'ensemble des pratiques de coordination pour gérer des ressources productives. A travers une forte immersion dans les vécus locaux dans deux villages, nous avons repéré des pratiques de coordination actives autour de l'eau dans le premier et autour de la culture d'agrumes dans le second. Ces pratiques témoignent de fortes capacités locales de gestion, de négociation et d'innovation. Leur mise en évidence ouvre des pistes pour repenser les méthodes d'appui et d'accompagnement aux collectifs d'agriculteurs. Ainsi, l'accompagnement pourrait plus se fonder sur l'identification des collectifs et réseaux locaux fonctionnels et des projets collectifs existants ou émergents. L'accompagnement à la constitution d'organisations formelles en lien avec les projets collectifs locaux permettrait aux agriculteurs de mieux maitriser leurs relations avec les acteurs extérieurs.
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2016
In the past decades, groundwater over-exploitation has increased the vulnerability of users, soci... more In the past decades, groundwater over-exploitation has increased the vulnerability of users, social inequalities and environmental degradation. In this context, the DIALAQ project aimed to experiment and disseminate a participatory approach intended to strengthen stakeholders" capacity to implement more sustainable agricultural and groundwater management. DIALAQ"s network encompasses 8 regions in 4 countries (India, Morocco, France and the United States) including groups of farmers, administration"s representatives, NGOs, elected representatives and researchers from several disciplines. A seed funding enabled cooperation between academics and non-academic partners that led to the consolidation of the network and enabled the design of the project. Firstly, a focused review of literature on participatory foresight exercises in the field of groundwater management is presented. Secondly, the challenges and pathways taken in designing the research is described.This process resulted in a common methodological and ethical framework presented in conclusion. Highlights Groundwater governance is a major issue in many regions of the world today Participatory foresight approaches can promote changes towards more sustainable environment management The grassroots based research network involved partners ready to explore pathways for adaptation Co-design resulted in a common methodological and ethical framework adaptable to the diversity of local situations
Au Maroc, le métier « fellah» reste insuffisamment défini aussi bien dans les travaux de recherch... more Au Maroc, le métier « fellah» reste insuffisamment défini aussi bien dans les travaux de recherche que dans le langage courant. De même, la catégorie «fellahs », souvent appréhendée comme homogène, est peu nuancée au regard des différentes mutations de la société rurale. Le plus souvent des qualificatifs tels que petit, grand, moyen sont associés au mot fellah pour qualifier une différentiation sur la base de quelques critères quantitatifs, subjectivement délimités et évalués, comme la superficie, la taille du cheptel, etc. En plus de son imprécision, cette catégorisation renvoie à une vision dichotomique qui replace ce métier entre deux antipodes : le petit fellah assimilé au paysan dans sa conception classique et, le grand fellah, détenteur du capital et des moyens de production. Cette vision binaire est aussi structurante dans les politiques publiques marocaines qui distinguent nettement deux types d'agriculture: une agriculture dite sociale et solidaire et une agriculture dite capitaliste et à haute valeur ajoutée. Le présent article s'attache à démontrer les limites de ce dualisme dans la conception du métier du fellah en montrant sa pluralité, sa complexité et son enchevêtrement. Nous avons réalisé une vingtaine d'entretiens et de récit de vie auprès des fellahs (jeunes et plus âgés) pour caractériser leur représentation du métier, l'histoire et l'évolution de ce métier. Nous avons montré que le développement de la groundwater economy a permis de créer de nouveaux rapports au marché et aux techniques aboutissant à l'émergence d'un panorama de métiers et d'adaptations au sein de la même catégorie socioprofessionnelle. Néanmoins, si l'accès au marché et aux nouvelles techniques a permis pour certains une ascension sociale et économique, il a généré pour d'autres de nouvelles formes de vulnérabilités et d'inégalités.
... Page précédente. Les rôles des réseaux socioprofessionnels dans la dynamique agricole de la M... more ... Page précédente. Les rôles des réseaux socioprofessionnels dans la dynamique agricole de la Mitidja-Ouest. Donguey MD, Djebbara M., Chehat F., Kuper M., Bouzidi Z., Errahj M.. 2010. In : Imache Amar, Hartani Tarik, Bouarfa Sami, Kuper Marcel. La Mitidja 20 ans après. ...
Uploads
Papers by Zhour Bouzidi