BOGOTÁ 2008 COMPARACIÓN DE ESTRATEGIAS PARA LA TRADUCCIÓN DE NEOLOGISMOS ESTEBAN AMÓRTEGUI CENDAL... more BOGOTÁ 2008 COMPARACIÓN DE ESTRATEGIAS PARA LA TRADUCCIÓN DE NEOLOGISMOS ESTEBAN AMÓRTEGUI CENDALES OSCAR DANIEL RANGEL CRUZ Trabajo de grado para optar al título de licenciado en lenguas modernas Asesora EMMA CRISTINA MONTAÑA Traductora Jefe Departamento de Traducción Pontificia Universidad Javeriana PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA FACULTAD DE COMUNICACIÓN Y LENGUAJE DEPARTAMENTO DE LENGUAS BOGOTÁ 2008 AGRADECIMIENTOS Agradecemos a cada una de las personas que de una u otra forma colaboraron en la realización de este trabajo que con sus aportes ayudaron a cumplir los fines de esta labor investigativa. De manera especial, quisiéramos agradecer a Emma Cristina Montaña (Asesora), a Juan Manuel Pombo (Traductor), a Harold Castañeda (Departamento de Investigación Lenguas Modernas) y a Abel Rangel, por su permanente apoyo y acompañamiento. Sus aportes y recomendaciones facilitaron la realización de esta investigación.
BOGOTÁ 2008 COMPARACIÓN DE ESTRATEGIAS PARA LA TRADUCCIÓN DE NEOLOGISMOS ESTEBAN AMÓRTEGUI CENDAL... more BOGOTÁ 2008 COMPARACIÓN DE ESTRATEGIAS PARA LA TRADUCCIÓN DE NEOLOGISMOS ESTEBAN AMÓRTEGUI CENDALES OSCAR DANIEL RANGEL CRUZ Trabajo de grado para optar al título de licenciado en lenguas modernas Asesora EMMA CRISTINA MONTAÑA Traductora Jefe Departamento de Traducción Pontificia Universidad Javeriana PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA FACULTAD DE COMUNICACIÓN Y LENGUAJE DEPARTAMENTO DE LENGUAS BOGOTÁ 2008 AGRADECIMIENTOS Agradecemos a cada una de las personas que de una u otra forma colaboraron en la realización de este trabajo que con sus aportes ayudaron a cumplir los fines de esta labor investigativa. De manera especial, quisiéramos agradecer a Emma Cristina Montaña (Asesora), a Juan Manuel Pombo (Traductor), a Harold Castañeda (Departamento de Investigación Lenguas Modernas) y a Abel Rangel, por su permanente apoyo y acompañamiento. Sus aportes y recomendaciones facilitaron la realización de esta investigación.
Uploads
Papers by West Cairo