Papers by Valerii Efremov
MAGISTER, 2022
Социальные сети проникли во все сферы нашей жизни. С профессиональной точки зрения профиль в соцс... more Социальные сети проникли во все сферы нашей жизни. С профессиональной точки зрения профиль в соцсетях может расширить сеть контактов педагога, вовлечь в важные дискуссии, расширить возможности обучения, предоставить платформу для учебных проектов. Каким должен быть профиль педагога: закрытым или открытым? Что можно публиковать на своей странице, а что нет? Как формируется цифровая репутация? Мы обсудили эти вопросы с доктором филологических наук, профессором, заведующим кафедрой русского языка РГПУ им. А. И. Герцена Валерием Анатольевичем Ефремовым.
Russian Language Studies, 2024
Аннотация. Деловая коммуникация значительно расширила арсенал используемых инструментов и начала ... more Аннотация. Деловая коммуникация значительно расширила арсенал используемых инструментов и начала осваивать те технологии, которые раньше были площадками для частного неформального общения: социальные сети и мессенджеры. Актуальность и новизна темы исследования обусловлены тем, что до сих пор не подвергнутый собственно лингвистическому анализу современный цифровой этикет деловой переписки требует не просто описания и кодификации, но и анализа тех трансформаций, которые приводят к изменениям коммуникативного поведения участников делового интернет-общения. Цель исследованияпроанализировать элементы неформальной интернет-коммуникации, присущие мессенджерам и оказывающие влияние на современную электронную деловую переписку. Рабочая гипотеза заключается в том, что переход бизнес-коммуникации в мессенджеры приводит к тому, что письменное деловое интернет-общение все больше приобретает черты устной речи: оно становится более динамичным, степень диалогичности возрастает, а сами нормы деловой коммуникации трансформируются, утрачивая строгость. Основной метод исследованиясоциолингвистический опрос в форме интернет-анкетирования. В качестве материала исследования использованы данные массовых интернет-опросов, проведенных с 2017 по 2024 г. в авторском телеграм-канале О.В. Лукиновой «Цифровой этикет». Для иллюстрации и подтверждения аксиологических оценок в языковой рефлексии интернет-пользователей спорадически использовали интернет-мемы. Доказано, что деловая коммуникация в мессенджерах одновременно испытывает влияние нескольких факторов: деловой эпистолярной традиции, этикета электронных писем и паттернов неформального общения, которые изначально были присущи мессенджерам. Выявлено, что под влиянием последних в цифровой деловой переписке изменяется роль формул вежливости, происходит поиск баланса между синхронностью и асинхронностью коммуникации, изменяется роль графических символов, переосмысляется устно-письменный характер интернет-общения. Перспективным направлением исследования может стать сопоставительный анализ использования тех или иных этикетных формул, элементов и реквизитов традиционной (бумажной) и электронной деловой переписки.
Тульский научный вестник. Серия История. Языкознание., 2024
Статья продолжает серию работ авторов, продвигающих концепцию понятного языка (plain language) ка... more Статья продолжает серию работ авторов, продвигающих концепцию понятного языка (plain language) как особой формы стиля коммуникации государства с гражданами, рассчитанного на гармонизацию общения и снижение социального напряжения. Взаимодействие органов власти с гражданином предполагает, что основная задача такой коммуникации-помочь ему решить его проблемы, опираясь на законодательство и соблюдая все необходимые требования. В данном исследовании анализируются проблемные зоны такого важного параметра официально-деловой коммуникации, как фактор адресата, структурно вербализованный прежде всего разнообразными фатическими средствами. Базовая синтаксическая и этикетная единица, эксплицирующая фактор адресата,-обращение. Анализ накопленного на протяжении многих лет большого массива ответов государственных служащих гражданам Российской Федерации, а также информационных сообщений официальных структур в виде разнообразных объявлений, позволяет выделить такие потенциально агональные зоны официальной коммуникации, как замена обращения приветствием, обобщенное обращение, деперсонализация, необоснованный повтор обращения и многое другое. В работе также описываются и такие типы нарушения реализации фактора адресата, как смешение Вы-и вы-регистров, некорректное оформление обращений при использовании новых технологий коммуникации, неудачные подписи авторов (исполнителей) ответов. В конце статьи приведены актуальные, недавно возникшие в письменной коммуникации государственных организаций и граждан тенденции, напрямую связанные с реализацией фактора адресата. Некоторые из них можно оценить как положительные (использование в официальных сообщениях мы-инклюзивного), некоторыекак амбивалентные (упразднение обращений). Ключевые слова: понятный язык, фактор адресата, официально-деловая переписка, эпистолярный этикет, обращение.
Русский язык в школе, 2024
Аннотация. Актуальный для современных гуманитарных наук феномен культурной памяти до сих пор не п... more Аннотация. Актуальный для современных гуманитарных наук феномен культурной памяти до сих пор не получил лингвистической методики исследования, хотя именно филологи и семиотики (Я. Асман, М. Ю. Лотман и др.) заложили фундамент исследования этого вида коллективной (социальной) памяти. Действенным инструментом собственно лингвистических исследований культурной памяти может стать теория прецедентных феноменов, разработанная академиком Ю. Н. Карауловым, его учениками и последователями. В статье с опорой на концепции культурной памяти и лингвистической прецедентности представлена часть результатов широкого лингвосоциологического эксперимента, цель которого-анализ фрагментов прецедентного фонда молодого современника, в том числе восходящих к дилогии И. Ильфа и Е. Петрова. Результаты анализа данных эксперимента, представленных в статье, достаточно репрезентативно позволяют установить, какие и в какой степени сохранности прецедентные феномены, относящиеся к романам И. Ильфа и Е. Петрова, актуальны для тезауруса русскоязычных старшеклассников и студентов. Результаты, полученные в ходе эксперимента, оказались амбивалентными. С одной стороны, они эксплицируют определенную, пусть и невысокую степень сохранности ряда прецедентных высказываний из романов И. Ильфа и Е. Петрова (прежде всего, активно используемых рекламой и переходящих в разряд паремий единиц типа Автомобиль-не роскошь, а средство передвижения; На блюдечке с голубой каемочкой). С другой стороны, они убедительно доказывают как наличие поколенческого разрыва между прецедентными фондами советских читателей (старшее поколение) и молодежи, так и высокую степень агнонимичности прецедентных феноменов, восходящих к дилогии И. Ильфа и Е. Петрова, что в совокупности свидетельствует об утрате исторически значимых единиц культурной памяти современного молодого россиянина.
Известия РГПУ им. А. И. Герцена, 2023
Статья посвящена некоторым лингвистическим аспектам репрезентации гендерной проблематики с точки ... more Статья посвящена некоторым лингвистическим аспектам репрезентации гендерной проблематики с точки зрения новой этики. Контент-анализ публикаций СМИ за первый квартал 2023 г. о внешности и (репродуктивном) здоровье женщины убедительно показал, что современные медиа, с одной стороны, продолжают транслировать устаревающие стереотипные представления о женщинах (гастрономическая метафора), а с другой-стараются найти новый язык для разговора на деликатные темы, используя эвфемизмы или лингвистические инновации (переосмысленные конструкции человек с Х или человек, переживший Х).
Неофилология / Neofilologiya = Neophilology, 2023
Modern philology is increasingly turning to interdisciplinary problems, which include corporality... more Modern philology is increasingly turning to interdisciplinary problems, which include corporality, which is studied at the intersection of biology, medicine, cognitive science and philosophy. At the same time, the interest of linguistics in the conceptualization and verbalization of bodily and psychological individual experience leads to the need to study ego-documents that tell about the most difficult, traumatic life situations (hunger, war, disability, fatal illness, loss of loved ones, etc.). The purpose of the work is to explication of the specifics of the perception of the corporality of a resident of besieged Leningrad through the verbalization of one’s own and others’ bodily experience. The number of specific elements of the conceptualization of corporality (hunger, dystrophy, cold, trauma, etc.) were revealed. An analysis of the memories of the blockade survivors convincingly proves that the body was perceived by the starving inhabitants as de- formed, destroyed and striving for inevitable death. Reflection on the body and corporality inevitably leads to the realization of the rigid connection of corporality with the psyche and morality. Such specific forms of comprehension and verbalization of the physicality of blockade runners as hunger trauma, winter trauma, and alienation of the body are identified and analyzed. The analysis of the traumatic bodily experience of the inhabitants of the besieged Leningrad can serve as a further development of linguistic studies of both corporality and traumatic experience.
Мир русского слова, 2022
Рецензия на блестящую монографию О. С. Горицкой.
Чуждоезиково обучение, 2017
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена-Санкт-Петербург Резюме. С... more Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена-Санкт-Петербург Резюме. Статья посвящена описанию разнообразных игровых форм, используемых «Сообществом ревнителей русского языка» (при РГПУ им А. И. Герцена) для популяризации русского языка для всех категорий обучающихся: от детей до взрослых, от инофонов и херитажных детей до носителей языка, от начинающих изучать русский язык до владеющих им в совершенстве.
Language and Power in Discourses of Conflict, , 2020
The report is devoted to the study of a mix of various types of verbal aggressions relevant for t... more The report is devoted to the study of a mix of various types of verbal aggressions relevant for the internet discourse, both traditional (threat, insult, humiliation) and new, conditioned by the new social reality (hate speech, haterism) and the internet communication itself (cyberbullying, trolling, flaming). The material for this study are the posts and commentaries of "Buceta rosa: World Cup 2018" online community members, which demonstrate a wide range of different forms and genres of speech aggression. Special attention is paid to the system of aggressive argumentation of the internet users.
Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание., 2022
The situation of the COVID-19 pandemic has revealed a new and exacerbated number of old social pr... more The situation of the COVID-19 pandemic has revealed a new and exacerbated number of old social problems, including social inequality, the growth of social aggression, and the upscaling of agonal communication in Runet. One of the new conflict-generating points is the attitude towards vaccination, which divided people into provaxxers and anti-vaxxers. In order to develop the strategies for community response to socially dangerous activities of anti-vaxxers, it is necessary to rely on scientific data obtained as a result of analysis of vaccination opponents' argumentation system and discourse description. The paper reveals the main arguments of anti-vaxxers and presents the linguistic-and-legal problems that arise in Internet communication while discussing the topic of vaccinations against COVID-19. For the explication of aggressive rhetoric, a content analysis of the largest group of anti-vaxxers "The COVID-Resistance Movement" on the VKontakte social network was carried out. In addition to highlighting and describing the most common arguments of anti-vaccinationists, examples of complex (moral and metaphysical) aggressive arguments were given (after the concept of H. Kusse). Aggressive verbal behaviour in some cases leads to a direct violation of the law-both new articles of the Criminal Code and the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation related to the COVID-19 pandemic (for example, on misinformation), and traditional articles related to agonal communication (for example, extremism and racism).
Известия Юго-Западного государственного университета, 2011
В статье представлена типология подходов к концептуализации в современных лингвистических и когни... more В статье представлена типология подходов к концептуализации в современных лингвистических и когнитивных исследованиях, а также обнаружена ключевая роль гендерных стереотипов (как вербализованных, так и невербализованных) в концептуализации представлений о мужчине и женщине. Гендерные стереотипы рассматриваются как базовые когнитивные единицы, на основе которых формируется представление о гендерной стратификации общества.
Вестник Томского государственного университа. Филология, 2021
С опорой на исследования современных восточноевропейских лингвистов впервые проведен анализ русск... more С опорой на исследования современных восточноевропейских лингвистов впервые проведен анализ русских аффектонимов (ласкательных вокативов) как значимой части эмотивной лексики, речевого этикета и лингвокультуры. Исследование аффектонимов позволяет подробнее описать прагматическую специфику и оттенки эмоциональнооценочного значения обращений, а также выделить некоторые идиоэтнические особенности употребления подобных единиц, связанные как с системой языка и экстралингвистическими характеристиками коммуникации, так и с картиной мира в целом.
Вестник Новосибирского государственного педагогического университета, 2016
В статье демонстрируются различные способы и пути гендерно ориентированного лингвистического анал... more В статье демонстрируются различные способы и пути гендерно ориентированного лингвистического анализа словарной статьи, направленного прежде всего на обнаружение в ней гендерных стереотипов и асимметрий. Цель данного исследования – эксплицировать разнообразные способы прямой или скрытой трансляции элементов концептуализации гендерной составляющей языковой картины мира в лексикографическом тексте как трансляторе определенной лингвокультуры. В ходе анализа с опорой на современные теории социальной когниции и гендерных стереотипов выявляются разные способы функционирования стереотипов в продукте лексикографической деятельности: через систему помет, иллюстративный материал, отбор лексем, традицию дефинирования. С помощью сопоставительного лексикографического анализа статей мужик и баба, представленных в базовых толковых словарях русского языка XVIII–XXI вв., проводится анализ гендерных стереотипов русской лингвокультуры в диахроническом аспекте: анализ изменений в филиации, семантизации, стилистической маркировке тех или иных значений этноспецифических ядерных вербализаторов концептов «мужчина» и «женщина» позволяет проследить как сохранение, так и трансформации представлений о гендерном устройстве российского общества. В заключение делается вывод о том, что, следуя той или иной традиции в толковании ключевых слов культуры и языковой картины мира, лексикографы не всегда ощущают гендерные стереотипы, характеризовавшие предшествующие эпохи и отразившие картину мира иного по гендерноролевой структуре общества. Глубинные причины сохранения подобных гендерных стереотипов – это, во-первых, несовпадение между когнитивной и языковой картинами мира и, во-вторых, сама диалектическая природа соотношения постоянного и изменяющегося в языке, его констант и трансформаций.
Мир русского слова, 2021
Актуальный для широкого круга гуманитарных наук междисциплинарный феномен культурной памяти до си... more Актуальный для широкого круга гуманитарных наук междисциплинарный феномен культурной памяти до сих пор не получил адекватной методики лингвистического исследования, хотя именно филологии семиотики (Я. Асман, А. Асман, Ю.М. Лотман и др.) подвели под исследование этого вида социальной памяти собственно научный фундамент. Представляется, что мощным орудием лингвистических исследований культурной памяти может стать теория прецедентных феноменов, восходящая к работам ак. Ю. Н. Караулова и его последователей. В статье с опорой на теоретическое описание со- временных концепций культурной памяти и прецедентности фрагментарно представлены результаты проведенного группой петербургских филологов лингвосоциологического эксперимента, цель которого — анализ интертекстуального тезауруса русскоязычных старшеклассников и студентов. Небольшая часть материалов эксперимента, представленных в данной статье, достаточно репрезентативно позволяет установить, какие и в какой степени сохранности восходящие к творчеству Ф.М. Достоевского прецедентные феномены продолжают сохраняться в языковом сознании молодого россиянина. Полученные в ходе эксперимента результаты амбивалентны: с одной стороны, они обнаруживают хорошую сохранность ряда прецедентных феноменов (прежде всего, связанных с базовым курсом школьной литературы: «Преступление и наказание», Раскольников, «Тварь я дрожащая или право имею?»), с другой стороны, они убедительно доказывают несформированность долговременной памяти о глубоком содержании самих художественных текстов и отсутствие индивидуально-личной апроприации русских классических текстов, что в ряде слу- чаев может привести к квазипрецедентности тех или иных фрагментов культурной памяти в языковом сознании современного молодого россиянина.
Вестник Новосибирского государственного педагогического университета, 2015
В статье проведен анализ деятельности возникшего в 2000-х гг. и получившего в России наибольшую п... more В статье проведен анализ деятельности возникшего в 2000-х гг. и получившего в России наибольшую популярность в начале 2010-х гг., «радеющего о чистоте родного языка» интернет-сообщества граммар-наци в двух аспектах: наивной лингвистики и речевой агрессии. Цель статьиописать новые, характерные для интернет-коммуникации формы речевой агрессии, используемые представителями граммар-наци для оскорбления и унижения собеседников: лингвистический троллинг, флейм, стеб, слоганы и мемы, специфические разновидности угроз. В ходе анализа делается вывод о том, что всё это разновидности межличностного языка вражды, а основная цель граммар-нацине пропагандировать чистоту и красоту родного языка, а унизить оппонента за счет травли на почве языка и речи. При этом отдельное внимание уделено так называемому «Расстрельному грамматическому списку», который анализируется не только как образец новой наивной лексикографии, но и как новая форма проявления речевой агрессии. В статье приводится богатый иллюстративный материал, демонстрирующий разнообразные формы и способы проявления речевой агрессии со стороны граммар-наци. В заключение делается вывод о том, агрессивное речевое поведение отечественных граммар-нациэто продукт своей эпохи и современного общества. Ключевые слова: наивная лингвистика, граммар-наци, прагматика, речевая агрессия, наивная лексикография. * Исследование выполнено при финансовой поддержке РГНФ в рамках научно-исследовательских проектов № 15-04-00122 («Прагматический потенциал языкового знака: семасиологический и лексикографический аспекты») и № 15-04-00318 («Социокультурные факторы как мотивационная основа типологии словарей»).
Чуждоезиково обучение Научно списание [Foreign Language Teaching. Bulgarian Educational Journal]. , 2018
Статья посвящена анализу и деконструкции новомодного лингвистического направления эколингвистики ... more Статья посвящена анализу и деконструкции новомодного лингвистического направления эколингвистики как самостоятельной научной дисциплины. В работе приводится краткий экскурс в историю дисциплины, не отрицается актуальность таких проблем, как экология языка, сохранение языков меньшинств, изучение языковых взаимодействий, однако ставится под вопрос необходимость выделения эколингвистики в качестве целостной науки при отсутствии собственных объектов, целей, методов и материала анализа. Более того, проблемы эколингвистики могут быть решены и решаются в рамках уже существующих наук: социолингвистика, теория коммуникации, культура речи.
Русский язык коронавирусной эпохи. Коллективная монография / Т.Н. Буцева и др. Санкт-Петербург: Институт лингвистических исследований РАН,, 2021
Пандемия породила новых врагов и новые области применения языка вражды и речевой агрессии. Случа... more Пандемия породила новых врагов и новые области применения языка вражды и речевой агрессии. Случай ковид-диссидентства — образцово-показательный пример того, как в сознании определенной социальной прослойки (образованные горожане молодого и среднего возраста) формируется новый враг. В работе реконструируются концептуализация и вербализация образа ковид-диссидентов.
Актуальные проблемы стилистики, 2020
Цель статьи – проанализировать языковую рефлексию обыденного языкового сознания, воплощенную в на... more Цель статьи – проанализировать языковую рефлексию обыденного языкового сознания, воплощенную в наивной лексикографии на материале так называемого «Расстрельного грамматического списка», который анализируется не только как образец наивной (интернет-)лексикографии, но и как форма проявления речевой агрессии. В статье приводится богатый иллюстративный материал, демонстрирующий разнообразные формы и способы проявления речевой агрессии.
Вестник Новосибирского государственного педагогического университета, 2014
В статье рассматривается ряд актуальных проблем академической неографии эпохи интернета, а также ... more В статье рассматривается ряд актуальных проблем академической неографии эпохи интернета, а также намечаются возможные пути их решения. Цель статьи-описание со-стояния академической и околоакадемической лексикографии на современном становлении лингвистической науки и словарного дела. Особое внимание уделено изначальным проблемам, ставшим перед основателями неологии, возможным путям их преодоления в современных сло-варях, а также «зонам риска» актуальной неографии. Позитивные и негативные тенденции современной академической неографии рассматриваются преимущественно на материале по-следнего наиболее авторитетного справочника (Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х гг. / Под ред. Е. А. Левашова: в 2 т.-Т. 1.-СПб.: Дм. Буланин, 2009). В заключение делаются выводы, характеризующие основные проблемы развития отечественной неологии и неографии и предлагаемые решения (прежде всего, ак-тивное использование электронных и интернет-баз, выработка новой концепции неологиче-ских словарей и создание полноценной электронной базы неологических данных). Ключевые слова: Неология, неография, электронные технологии в лексикографии.
Вестник Герценовского университета, 2010
Ефремов В.А.
Трансформации русского речевого этикета: обращения [Текст] / Ефремов Валерий Анатоль... more Ефремов В.А.
Трансформации русского речевого этикета: обращения [Текст] / Ефремов Валерий Анатольевич // Вестник Герценовского университета [Текст] / РГПУ. - СПб., 2010. - N 10(84). - С.44-48.
Uploads
Papers by Valerii Efremov
Трансформации русского речевого этикета: обращения [Текст] / Ефремов Валерий Анатольевич // Вестник Герценовского университета [Текст] / РГПУ. - СПб., 2010. - N 10(84). - С.44-48.
Трансформации русского речевого этикета: обращения [Текст] / Ефремов Валерий Анатольевич // Вестник Герценовского университета [Текст] / РГПУ. - СПб., 2010. - N 10(84). - С.44-48.
Книга адресована как специалистам гуманитарного профиля (филологам, культурологам, социологам, психологам, историкам, журналистам), так и учителям-словесникам, преподавателям вузов, аспирантам и студентам, а также широкому кругу заинтересованных читателей.