Stefano Telve

Followers

Following

Public Views

Na'ama Pat-El

The University of Texas at Austin

Louis de Saussure

University of Neuchâtel

Armando Marques-Guedes

UNL - New University of Lisbon

Adam M Croom

Case Western Reserve University

Eitan Grossman

The Hebrew University of Jerusalem

Martin Haspelmath

Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology

Rob S E A N Wilson

University of California, Santa Cruz

Adrián J. Sáez

Università Ca' Foscari Venezia

Carla Freccero

University of California, Santa Cruz

Adolfo Vasquez Rocca

Universidad Complutense de Madrid

Interests

Uploads

Papers by Stefano Telve

Prescrizione e descrizione nelle grammatiche del Settecento (II)

Prescrizione e descrizione nelle grammatiche del Settecento (II), 2002

Tre prime attestazioni nei libretti d¿opera

Lingua Nostra, 2003

Un Relitto Nell'Italiano Non Solo Giuridico Contemporaneo: Il Sintagma Preposizionale Con 'Egli

Nell'italiano contemporaneo può capitare di incontrare il pronome egli preceduto da preposizi... more Nell'italiano contemporaneo può capitare di incontrare il pronome egli preceduto da preposizione (ad egli, da egli, con egli ecc.). Il presente contributo indaga la presenza del costrutto nella storia dell'italiano, riscontrandone la diffusione nella prosa di tono sostenuto, in particolare d'ambito cronachistico-memorialistico prima e più generalmente trattatistico nei secoli successivi, fino a confinarsi in epoca moderna nei testi specialistici e settoriali e in particolare nel linguaggio giuridico-amministrativo. Obsolete Italian usage, not only contemporary legal language: the prepositional syntagma with egli In contemporary Italian the pronoun egli preceded by a preposition (ad egli, da egli, con egli etc.) may sometimes occur in some varieties of language (such as burocratic or legal ones, but in substandard italian as well). This paper surveys the presence of this pattern through history of italian language, whose spread in ancient and modern high-level prose (trea...

Download

Prescrizione e descrizione nelle grammatiche del Settecento (seguito)

Aspetti sintattici del discorso indiretto nella prosa fra Tre e Cinquecento e nelle Consulte e pratiche fiorentine

L'A. analyse, dans un corpus de textes italiens datant du 14 e au 16 e siecle, les particular... more L'A. analyse, dans un corpus de textes italiens datant du 14 e au 16 e siecle, les particularites syntaxiques du discours rapporte, et en particulier du discours indirect. Il constate que la gamme des verbes introducteurs y est plus restreinte que dans les textes modernes, que la charge semantique du nom est accentuee par rapport a celle du verbe, qu'il existe des coordinations entre les propositions implicites et les propositions explicites, que le changement de temps est abondamment utilise, et que l'utilisation de l'infinitif est issue de la langue latine

That's amore! : la lingua italiana nella musica leggera straniera

Il modello linguistico orale / parlato nella canzone italiana contemporanea

Il modello linguistico orale / parlato nella canzone italiana contemporanea Quello che è successo... more Il modello linguistico orale / parlato nella canzone italiana contemporanea Quello che è successo nella storia d'Italia dagli anni '20-'30 a oggi, soprattutto nella storia sociale, ha lasciato tracce molto profonde nella canzone. Questo è avvenuto perché già dagli anni '30 la canzone assume i contorni di un fenomeno di massa grazie soprattutto alla radio, il primo grande strumento di diffusione nazionale, che fa sì che migliaia di persone possano ascoltare brani, impararli a memoria e cantarli. Tutto questo ha risvolti importanti anche per la storia linguistica dell'Italia. La canzone infatti può rientrare del tutto legittimamente tra quei fattori che hanno contribuito alla diffusione dell'italiano dopo l'Unità d'Italia 1. Si consideri che all'epoca dell'unificazione politica, nel 1861, non più del 10% della popolazione sapeva parlare l'italiano e ancora nel 1911 la percentuale degl'italiani alfabetizzati si aggirava intorno al 60% 2. La gran parte degli italiani parlava dunque in dialetto o, meglio, in uno dei tanti dialetti d'Italia. Naturalmente oggi il divario è decisamente minore: come si ricava dalle indagini statistiche condotte nella metà degli anni Novanta, circa la metà degli italiani parla italiano in famiglia e meno del 20% usa, nelle stesse circostanze, prevalentemente un dialetto 3. Negli ultimi decenni del Novecento, infatti, innanzitutto per merito del crescente alfabetismo, si sono fortemente ridotte le distanze tra lingua scritta e lingua parlata e tra italiano e dialetto, e ciò ha contribuito a rendere più varia e complessa la realtà linguistica italiana attuale 4. Entro questo quadro ci si potrà dunque chiedere quale italiano propongono le canzoni di oggi. La domanda risulta tanto più legittima non solo considerate le vicende dell'italiano degli ultimi decenni, ma anche tenendo conto che la canzone italiana deriva, sia pure lontanamente, dal melodramma, un genere che dal punto di vista linguistico appartiene strettamente alla grande tradizione poetica italiana. Ci si potrà allora chiedere: a quale italiano siamo esposti quando ascoltiamo le canzoni che più ci piacciono? Si tratta davvero di una lingua viva e colloquiale, o rimane ancora qualche traccia del tono sostenuto, formale, che fa capo alla lingua poetica della tradizione? 1 Dopo aver ricordato alcuni studi e alcuni dati sulla diffusione della musica leggera nel primo Novecento Luca Serianni osserva che la canzone «può dunque essere ascritta tra quei fattori di unificazione linguistica sui quali si è soffermato Tullio De Mauro nella sua ben nota monografia sull'italiano postunitario [

Download

La grammatica e il lessico delle Consulte e pratiche della Repubblica fiorentina 1495-1497

Les «Consulte e pratiche della Repubblica fiorentina» rendent compte de toutes les pratiques auxq... more Les «Consulte e pratiche della Repubblica fiorentina» rendent compte de toutes les pratiques auxquelles furent convies les habitants de la ville de Florence dans les annees ou Machiavel fut secretaire de la chancellerie des Dix, a la fin du 15 e siecle. L'A. examine les particularites morphosyntaxiques et lexicales du texte, ou le latin est present a tous les niveaux du discours

Proprietà sintattiche e semantiche di dovuto, potuto e voluto nella storia dell'italiano

La doppia riduzione linguistica della "Lupa" di Verga tra melodramma e teatro

Scrivere per la musica, scrivere per il teatro: la doppia riduzione della "lupa" di Verga

Un relitto nell’italiano non solo giuridico contemporaneo: il sintagma preposizionale con "egli

in «Italiano LinguaDue», 2, pp. 493-518, 2020

Download

L'oralità parlamentare trascritta (1861-1921): un modello di lingua istituzionale moderna

italianoLa pratica del resoconto stenografico nasce per corrispondere al principio di pubblicita ... more italianoLa pratica del resoconto stenografico nasce per corrispondere al principio di pubblicita dei lavori parlamentari: gli oratori si rivolgono non solo ai colleghi e agli elettori, ma piu in generale ai mass media, e assumono atteggiamenti stilistici differenti. Di la dalle tecniche e dalle scelte adottate dal singolo stenografo all’atto della trascrizione, la versione scritta (cioe trascritta, revisionata e infine pubblicata) dei loro discorsi ha una veste istituzionale e ufficiale e, in quanto tale, rappresenta un campione di lingua che “fa testo” e “fa norma". La Camera dei deputati si presenta dunque come laboratorio e insieme cassa di risonanza pubblica di un’oratoria certamente classicheggiante (composta da voci ed espressioni colte e letterarie) ma al tempo stesso anche molto moderna, prontissima ad accogliere sia espressioni tecniche e specialistiche, anche straniere, di conio recente o quasi inedite, sia espressioni colloquiali, correnti nella conversazione colta. ...

Aspetti sintattici del discorso indiretto nella prosa fra Tre e Cinquecento e nelle Consulte e pratiche fiorentine

Studi Di Grammatica Italiana, 2000

Résumé/Abstract L'A. analyse, dans un corpus de textes italiens datant du 14 e au 16 e siècle... more

Vicende editoriali e normative della «Gramatica ragionata della lingua italiana» di Francesco Soave

Studi Di Grammatica Italiana, 2005

Studi linguistici sulla canzone italiana

Nuova Informazione Bibliografica, 2010

Sul trapassato remoto. Valori sintattici, aspettuali e semantici dei tipi «fui stato» e «fui stato amato» in italiano antico e moderno

Lingua e stile, 2005

Résumé/Abstract En italien contemporain, le passé antérieur est relativement marginal, appartenan... more Résumé/Abstract En italien contemporain, le passé antérieur est relativement marginal, appartenant essentiellement à la langue littéraire de style élevé. A travers l'analyse d'un corpus électronique, l'A. examine la vitalité du passé antérieur de essere (fui stato) et des ...

Testualità e sintassi del discorso trascritto nelle Consulte e pratiche fiorentine (1505)

Il modello linguistico orale/parlato nella canzone italiana contemporanea

Annali Online di Ferrara-Lettere, 2008

Download

Testualità e sintassi del discorso trascritto nelle "consulte e pratiche" fiorentine (1505)

Prescrizione e descrizione nelle grammatiche del Settecento (II)

Prescrizione e descrizione nelle grammatiche del Settecento (II), 2002

Tre prime attestazioni nei libretti d¿opera

Lingua Nostra, 2003

Un Relitto Nell'Italiano Non Solo Giuridico Contemporaneo: Il Sintagma Preposizionale Con 'Egli

Download

Prescrizione e descrizione nelle grammatiche del Settecento (seguito)

Aspetti sintattici del discorso indiretto nella prosa fra Tre e Cinquecento e nelle Consulte e pratiche fiorentine

That's amore! : la lingua italiana nella musica leggera straniera

Il modello linguistico orale / parlato nella canzone italiana contemporanea

Download

La grammatica e il lessico delle Consulte e pratiche della Repubblica fiorentina 1495-1497

Proprietà sintattiche e semantiche di dovuto, potuto e voluto nella storia dell'italiano

La doppia riduzione linguistica della "Lupa" di Verga tra melodramma e teatro

Scrivere per la musica, scrivere per il teatro: la doppia riduzione della "lupa" di Verga

Un relitto nell’italiano non solo giuridico contemporaneo: il sintagma preposizionale con "egli

in «Italiano LinguaDue», 2, pp. 493-518, 2020

Download

L'oralità parlamentare trascritta (1861-1921): un modello di lingua istituzionale moderna

Aspetti sintattici del discorso indiretto nella prosa fra Tre e Cinquecento e nelle Consulte e pratiche fiorentine

Studi Di Grammatica Italiana, 2000

Résumé/Abstract L'A. analyse, dans un corpus de textes italiens datant du 14 e au 16 e siècle... more

Vicende editoriali e normative della «Gramatica ragionata della lingua italiana» di Francesco Soave

Studi Di Grammatica Italiana, 2005

Studi linguistici sulla canzone italiana

Nuova Informazione Bibliografica, 2010

Sul trapassato remoto. Valori sintattici, aspettuali e semantici dei tipi «fui stato» e «fui stato amato» in italiano antico e moderno

Lingua e stile, 2005

Testualità e sintassi del discorso trascritto nelle Consulte e pratiche fiorentine (1505)

Il modello linguistico orale/parlato nella canzone italiana contemporanea

Annali Online di Ferrara-Lettere, 2008

Download

Testualità e sintassi del discorso trascritto nelle "consulte e pratiche" fiorentine (1505)

Stefano Telve

Related Authors

Uploads

Papers by Stefano Telve

Log In