WOS: 000283450300014The practices related to natural occurrences and the transition periods in hu... more WOS: 000283450300014The practices related to natural occurrences and the transition periods in human life are listed under the title of "Ceremonial Folklore (Merasim Folklori)" in Uzbek folklore. One of the practices performed during the transitional periods in human life is called "Mourning Ceremony (Matem Merasimi)" among the Uzbeks. The mourning ceremony consist of the practices and the laments performed as soon as the news of death is received, during the burial, on the seventh, twentieth, and fortieth day after the burial, and also practices and laments performed until a year has passed from the burial. A general term used for Uzbek laments is called "Mourning Songs (Matem Kosiklari)" and those laments may have different names in accordance with their place and time of performance. In this article, firstly, I will discuss the terms that have been used laments by the Uzbek scholars and, I will also evaluate their opinions on the Uzbek genre and subg...
Özbek masallarıyla ilgili ilk araştırmalar, 19. yüzyılın sonlarına doğru başlamış ve daha sonraki... more Özbek masallarıyla ilgili ilk araştırmalar, 19. yüzyılın sonlarına doğru başlamış ve daha sonraki dönemlerde artarak devam etmiştir. İlk dönemde düzensiz bir şekilde yürütülen bu araştırmalar daha sonraki yıllarda daha sistemli ve planlı olarak yapılmaya başlanmıştır. 20. yüzyılın ilk yıllarında başlayan derleme faaliyetleri zamanla hız kazanmış ve daha sonraki yıllardaartarak devam etmiştir. Bu yıllar arasında gerçekleştirilen çalışmalar sonucunda pek çok masal metni derlenmiştir. Derlenen masal metinlerinin yayımlanmasıyla büyük bir masal külliyatı oluşmuştur. Masal metinlerinin çoğunun yayımlanmasından sonra Özbek masallarının incelendiği kitap bütünlüğündeki çalışmalar ortaya çıkmış ve günümüze kadar devam etmiştir. Söz konusu çalışmalarda Özbek masallarının ve masalcılığının kendine özgü yönleri başarılı bir şekilde tahlil edilmiştir. Özbek masal araştırmalarının tarihi gelişim sürecini değerlendirmek amacıyla hazırlanan bu makalede Özbek masalları üzerinde Özbekistan'da ya...
WOS: 000506935800009The subject matter of this study is female types in Kyrgyz epics. With the ai... more WOS: 000506935800009The subject matter of this study is female types in Kyrgyz epics. With the aim of determining the above mentioned types, the typological features of female characters in Kyrgyz epics were determined as paying attention to their acts in the epics and the determined types were classified. After classification, the typology of female characters was analyzed in the holistic point of view. Kyrgyz epics were chosen as the sample in this study because of the fact that Kyrgyz epic tradition and Kyrgyz epics have a remarkable place within Turkic world epic tradition in terms of both quantity and quality. in Kyrgyzstan, master narrators who are affiliated with specific schools have been carrying on the epic narration tradition today in an active way. Accordingly, one can state that Kyrgyz people use the epics for creating the family consciousness, transferring cultural heritage between generations functionally. This type of folk literature which is so much effective in terms of supplying continuity in the cultural life was discussed in the researches with its different features. in these researches, it was explored that the male protagonist or other male characters were focal point. However, in the type of epic whose protagonist is mostly male, the female characters have also important functions. Stating these functions and discussing the epics which have female protagonist structurally are important since they give importance to the female characters in the type of epics specifically and they illustrate close relation between the social structure and the epic. the scope of this study comprises Kyrgyz epics conveyed into Turkish. Among these epics, the translated version of Kyrgyz epics as either in the format of postgraduate dissertations or in the format of books was benefitted from. Hence, this study was limited to 20 Kyrgyz epics some of whose protagonists are female and some are male plus 126 female characters detected in the character list of these epics. the study was established on the act of female characters identified in Kyrgyz epics
Özbek folklorunda, tabiat olaylarına ve insan hayatının geçiş dönemlerine bağlı olarak ortaya çık... more Özbek folklorunda, tabiat olaylarına ve insan hayatının geçiş dönemlerine bağlı olarak ortaya çıkan pratikler “Merasim Folkloru” başlığı altında değerlendirilmektedir. Geçiş dönemleri adı verilen uygulamalardan biri Özbek Türkleri tarafından “Matem Merasimi” olarak adlandırılır. Özbeklerde matem merasimi, ölüm haberinin alınmasından başlayarak, ölünün gömülmesi, yedisi, yirmisi, kırkı ve bir yılın dolmasına kadar devam eden pratiklerle bu pratiklerde icra edilen ağıtları içine almaktadır. Özbek ağıtlarının genelini ifade etmek için “Matem Koşıkları” terimi kullanılır ve bu koşuklar söylendikleri yere ve zamana bağlı olarak adlandırılır. Bu makalede önce, Özbek bilim adamlarının ağıt türünü adlandırmada kullandıkları terimler ve ağıt türleri hakkındaki görüşleri değerlendirilmiştir. Daha sonra, Özbek ağıtları; icra yeri, icra zamanı ve icra ortamları dikkate alınarak tasnif edilmiştir. Tasnifteki başlıkların altında yer alan ağıt türlerinin icra edildiği pratikler hakkında kısaca bil...
Ege Universitesi Turk Dunyasi Incelemeleri Dergisi, 2016
Âşık Sümmânî, in his poems, advises good and accurate, and criticizes bad and wrong. Target of hi... more Âşık Sümmânî, in his poems, advises good and accurate, and criticizes bad and wrong. Target of his advices and criticizes is both individuum and society. In this article, the appearances of relation between individual and society in Âşık Sümmânî's works have been discussed. His opinions on this subject have been identified within the framework of his artistic personality extending from "Hüseyin from Narman" to "Father Sümmânî". Additionally, how he deals with the issues related to the subject in his works, his opinion on individual and society, his perception of relation among them, also within the framework of minstrelsy tradition and in his works, how he expressed this this subject, has been analyzed.
... n verir ve kahraman, hikâyenin so-nuna kadar bu adla anlr. Alpamfl Des-tan&#... more ... n verir ve kahraman, hikâyenin so-nuna kadar bu adla anlr. Alpamfl Des-tan'nda ise, kahramann do¤umuna yardmc olan fiah ... Fakat, Hakimbek yedi yaflna geldi¤inde dede-sinden kalan ok ile Askar Da¤'nn tepe-sini uçurunca halk ona Alpamfl adn ... Yl: 13 Say: 51 ...
... işlenmesi yoluyla hazırlanmış eserlerdir. Bunlar arasında; Çar Derviş, Rüstem Dastan, T... more ... işlenmesi yoluyla hazırlanmış eserlerdir. Bunlar arasında; Çar Derviş, Rüstem Dastan, Tahir ve Zühre, Aşık Garip ve Şahsenem, Senaber, Bozoğlan, Behram ve ... itibaren Alpamış Destanı'nın tam metni Muhammed Canmuradoğlu Polkan, Ergaş ...
Bu calismanin konusu Kirgiz destanlarindaki kadin tiplerdir. Destanlardaki kadin tiplerin belirle... more Bu calismanin konusu Kirgiz destanlarindaki kadin tiplerdir. Destanlardaki kadin tiplerin belirlenmesi amaciyla Kirgiz destanlarinda yer alan kadin karakterlerin, destanlarda sergiledikleri eylemler dikkate alinarak tipolojik ozellikleri belirlenmis ve bu destanlardaki kadin tipler siniflandirilmistir. Yapilan siniflandirmanin ardindan kadin karakterlerin tipolojisi butuncul bir bakis acisiyla incelenmistir. Kirgiz destanlarinin Turkiye Turkcesine aktarilmis metinleri bu calismanin kapsamini olusturmustur. Bu destanlardan gerek lisansustu tez calismasi duzeyinde gerekse kitap butunlugunde Turkiye Turkcesine aktarilanlar kullanilmistir. Bu sebeple calisma, baskahramani kadin ve baskahramani erkek olan toplam “20 Kirgiz destani” ve bu destanlarin sahis kadrosunda yer alan toplam “126 kadin karakter” ile sinirlandirilmis ve tespit edilen kadin karakterlerin eylemleri uzerine kurgulanmistir. Kirgiz destanlarinin orneklem olarak secilmesinin oncelikli nedeni Turk boylarinin dest...
Humor-related literary genres occupy a significant place in literary research and history to the ... more Humor-related literary genres occupy a significant place in literary research and history to the extent that western scholarship in particular, often treats humor and related literary genres almost as an autonomous discipline. Although certain studies that address the emergence of humor focus on the three main theories, namely “superiority”, “incongruity” and “relief” they may be divergent in creating interdependent sub-theories. Therefore, these theoretical approaches as a whole require classification pertaining to the history of humor, to the modes of creating it, and to the disciplines that interpret it. Based on this, the subject of the present essay is the classification of the humor theories in terms of historical periods, style of humor conception, and academic disciplines. Moreover, introduction of these classifications to Turkish scholars is the aim of the present study. Current studies on humor have been mostly put forward within certain theoretical frameworks. The most i...
The humoristic creations clearly demonstrate the intelligence, the understanding of criticism, et... more The humoristic creations clearly demonstrate the intelligence, the understanding of criticism, ethical values of a society by using the shortest ways of oral tradition. The anecdotes which are the main creations of Turkic verbal culture have a special importance as a result that they show the shared values among Turkic societies, and they also pertain an understanding of Turkic people. The anecdotes of Nasreddin Hodja clearly demonstrate the understanding of humor among Turkic people. The aim of this paper is to introduce and discuss the anecdotes and figure of Nasreddin Hodja who has become a national figure among Uzbek Turks, as is the case for the other Turkic societies. First of all, in order to provide a better understanding of the context in which the anecdotes of Nasreddin Hodja have been created, the genres of “Askiye”, “Laf” and “Latife” and their main aspects are introduced. Then, before providing information and discussing Nasreddin Hodja who has been known as “Afandi” am...
Bu makalede, Alpam›fl Destan›'n›n Özbek versiyonu ve Dede Korkut Kitab› anlatmalar›ndaki kahr... more Bu makalede, Alpam›fl Destan›'n›n Özbek versiyonu ve Dede Korkut Kitab› anlatmalar›ndaki kahra- manlar›n tan›nmas›na kadar olan bölümleri aras›ndaki benzerlikler üzerinde durulacak ve söz konusu anlat- malar›n olay örgüleri karfl›laflt›r›lacakt›r. Ayr›ca, anlatmalar›n baz› motifleri ve dier baz› unsurlar› aras›n- daki benzerlikler incelenecektir. Türk dünyas›n›n iki farkl› corafyas›nda oluflturulan Alpam›fl Destan› ve Dede Korkut Kitab› aras›n- daki benzerlikler, anlatmalar›n Türk destan gelenei
... Bu tür destanlarda kahramanlık konusu ile aşk konulu destanlara özgü unsurlar genellikle deng... more ... Bu tür destanlarda kahramanlık konusu ile aşk konulu destanlara özgü unsurlar genellikle dengeli bir Page 6. 6 ... Destanı ve Özbek Köroğlu dairesi anlatmalarından, Gülnar Peri, Yunus Peri, Avazhan, Hasanhan, Dalli, İntizar, Melike Ayyar, Kunduz bilen Yulduz, ...
... n verir ve kahraman, hikâyenin so-nuna kadar bu adla anlr. Alpamfl Des-tan&#... more ... n verir ve kahraman, hikâyenin so-nuna kadar bu adla anlr. Alpamfl Des-tan'nda ise, kahramann do¤umuna yardmc olan fiah ... Fakat, Hakimbek yedi yaflna geldi¤inde dede-sinden kalan ok ile Askar Da¤'nn tepe-sini uçurunca halk ona Alpamfl adn ... Yl: 13 Say: 51 ...
WOS: 000283450300014The practices related to natural occurrences and the transition periods in hu... more WOS: 000283450300014The practices related to natural occurrences and the transition periods in human life are listed under the title of "Ceremonial Folklore (Merasim Folklori)" in Uzbek folklore. One of the practices performed during the transitional periods in human life is called "Mourning Ceremony (Matem Merasimi)" among the Uzbeks. The mourning ceremony consist of the practices and the laments performed as soon as the news of death is received, during the burial, on the seventh, twentieth, and fortieth day after the burial, and also practices and laments performed until a year has passed from the burial. A general term used for Uzbek laments is called "Mourning Songs (Matem Kosiklari)" and those laments may have different names in accordance with their place and time of performance. In this article, firstly, I will discuss the terms that have been used laments by the Uzbek scholars and, I will also evaluate their opinions on the Uzbek genre and subg...
Özbek masallarıyla ilgili ilk araştırmalar, 19. yüzyılın sonlarına doğru başlamış ve daha sonraki... more Özbek masallarıyla ilgili ilk araştırmalar, 19. yüzyılın sonlarına doğru başlamış ve daha sonraki dönemlerde artarak devam etmiştir. İlk dönemde düzensiz bir şekilde yürütülen bu araştırmalar daha sonraki yıllarda daha sistemli ve planlı olarak yapılmaya başlanmıştır. 20. yüzyılın ilk yıllarında başlayan derleme faaliyetleri zamanla hız kazanmış ve daha sonraki yıllardaartarak devam etmiştir. Bu yıllar arasında gerçekleştirilen çalışmalar sonucunda pek çok masal metni derlenmiştir. Derlenen masal metinlerinin yayımlanmasıyla büyük bir masal külliyatı oluşmuştur. Masal metinlerinin çoğunun yayımlanmasından sonra Özbek masallarının incelendiği kitap bütünlüğündeki çalışmalar ortaya çıkmış ve günümüze kadar devam etmiştir. Söz konusu çalışmalarda Özbek masallarının ve masalcılığının kendine özgü yönleri başarılı bir şekilde tahlil edilmiştir. Özbek masal araştırmalarının tarihi gelişim sürecini değerlendirmek amacıyla hazırlanan bu makalede Özbek masalları üzerinde Özbekistan'da ya...
WOS: 000506935800009The subject matter of this study is female types in Kyrgyz epics. With the ai... more WOS: 000506935800009The subject matter of this study is female types in Kyrgyz epics. With the aim of determining the above mentioned types, the typological features of female characters in Kyrgyz epics were determined as paying attention to their acts in the epics and the determined types were classified. After classification, the typology of female characters was analyzed in the holistic point of view. Kyrgyz epics were chosen as the sample in this study because of the fact that Kyrgyz epic tradition and Kyrgyz epics have a remarkable place within Turkic world epic tradition in terms of both quantity and quality. in Kyrgyzstan, master narrators who are affiliated with specific schools have been carrying on the epic narration tradition today in an active way. Accordingly, one can state that Kyrgyz people use the epics for creating the family consciousness, transferring cultural heritage between generations functionally. This type of folk literature which is so much effective in terms of supplying continuity in the cultural life was discussed in the researches with its different features. in these researches, it was explored that the male protagonist or other male characters were focal point. However, in the type of epic whose protagonist is mostly male, the female characters have also important functions. Stating these functions and discussing the epics which have female protagonist structurally are important since they give importance to the female characters in the type of epics specifically and they illustrate close relation between the social structure and the epic. the scope of this study comprises Kyrgyz epics conveyed into Turkish. Among these epics, the translated version of Kyrgyz epics as either in the format of postgraduate dissertations or in the format of books was benefitted from. Hence, this study was limited to 20 Kyrgyz epics some of whose protagonists are female and some are male plus 126 female characters detected in the character list of these epics. the study was established on the act of female characters identified in Kyrgyz epics
Özbek folklorunda, tabiat olaylarına ve insan hayatının geçiş dönemlerine bağlı olarak ortaya çık... more Özbek folklorunda, tabiat olaylarına ve insan hayatının geçiş dönemlerine bağlı olarak ortaya çıkan pratikler “Merasim Folkloru” başlığı altında değerlendirilmektedir. Geçiş dönemleri adı verilen uygulamalardan biri Özbek Türkleri tarafından “Matem Merasimi” olarak adlandırılır. Özbeklerde matem merasimi, ölüm haberinin alınmasından başlayarak, ölünün gömülmesi, yedisi, yirmisi, kırkı ve bir yılın dolmasına kadar devam eden pratiklerle bu pratiklerde icra edilen ağıtları içine almaktadır. Özbek ağıtlarının genelini ifade etmek için “Matem Koşıkları” terimi kullanılır ve bu koşuklar söylendikleri yere ve zamana bağlı olarak adlandırılır. Bu makalede önce, Özbek bilim adamlarının ağıt türünü adlandırmada kullandıkları terimler ve ağıt türleri hakkındaki görüşleri değerlendirilmiştir. Daha sonra, Özbek ağıtları; icra yeri, icra zamanı ve icra ortamları dikkate alınarak tasnif edilmiştir. Tasnifteki başlıkların altında yer alan ağıt türlerinin icra edildiği pratikler hakkında kısaca bil...
Ege Universitesi Turk Dunyasi Incelemeleri Dergisi, 2016
Âşık Sümmânî, in his poems, advises good and accurate, and criticizes bad and wrong. Target of hi... more Âşık Sümmânî, in his poems, advises good and accurate, and criticizes bad and wrong. Target of his advices and criticizes is both individuum and society. In this article, the appearances of relation between individual and society in Âşık Sümmânî's works have been discussed. His opinions on this subject have been identified within the framework of his artistic personality extending from "Hüseyin from Narman" to "Father Sümmânî". Additionally, how he deals with the issues related to the subject in his works, his opinion on individual and society, his perception of relation among them, also within the framework of minstrelsy tradition and in his works, how he expressed this this subject, has been analyzed.
... n verir ve kahraman, hikâyenin so-nuna kadar bu adla anlr. Alpamfl Des-tan&#... more ... n verir ve kahraman, hikâyenin so-nuna kadar bu adla anlr. Alpamfl Des-tan'nda ise, kahramann do¤umuna yardmc olan fiah ... Fakat, Hakimbek yedi yaflna geldi¤inde dede-sinden kalan ok ile Askar Da¤'nn tepe-sini uçurunca halk ona Alpamfl adn ... Yl: 13 Say: 51 ...
... işlenmesi yoluyla hazırlanmış eserlerdir. Bunlar arasında; Çar Derviş, Rüstem Dastan, T... more ... işlenmesi yoluyla hazırlanmış eserlerdir. Bunlar arasında; Çar Derviş, Rüstem Dastan, Tahir ve Zühre, Aşık Garip ve Şahsenem, Senaber, Bozoğlan, Behram ve ... itibaren Alpamış Destanı'nın tam metni Muhammed Canmuradoğlu Polkan, Ergaş ...
Bu calismanin konusu Kirgiz destanlarindaki kadin tiplerdir. Destanlardaki kadin tiplerin belirle... more Bu calismanin konusu Kirgiz destanlarindaki kadin tiplerdir. Destanlardaki kadin tiplerin belirlenmesi amaciyla Kirgiz destanlarinda yer alan kadin karakterlerin, destanlarda sergiledikleri eylemler dikkate alinarak tipolojik ozellikleri belirlenmis ve bu destanlardaki kadin tipler siniflandirilmistir. Yapilan siniflandirmanin ardindan kadin karakterlerin tipolojisi butuncul bir bakis acisiyla incelenmistir. Kirgiz destanlarinin Turkiye Turkcesine aktarilmis metinleri bu calismanin kapsamini olusturmustur. Bu destanlardan gerek lisansustu tez calismasi duzeyinde gerekse kitap butunlugunde Turkiye Turkcesine aktarilanlar kullanilmistir. Bu sebeple calisma, baskahramani kadin ve baskahramani erkek olan toplam “20 Kirgiz destani” ve bu destanlarin sahis kadrosunda yer alan toplam “126 kadin karakter” ile sinirlandirilmis ve tespit edilen kadin karakterlerin eylemleri uzerine kurgulanmistir. Kirgiz destanlarinin orneklem olarak secilmesinin oncelikli nedeni Turk boylarinin dest...
Humor-related literary genres occupy a significant place in literary research and history to the ... more Humor-related literary genres occupy a significant place in literary research and history to the extent that western scholarship in particular, often treats humor and related literary genres almost as an autonomous discipline. Although certain studies that address the emergence of humor focus on the three main theories, namely “superiority”, “incongruity” and “relief” they may be divergent in creating interdependent sub-theories. Therefore, these theoretical approaches as a whole require classification pertaining to the history of humor, to the modes of creating it, and to the disciplines that interpret it. Based on this, the subject of the present essay is the classification of the humor theories in terms of historical periods, style of humor conception, and academic disciplines. Moreover, introduction of these classifications to Turkish scholars is the aim of the present study. Current studies on humor have been mostly put forward within certain theoretical frameworks. The most i...
The humoristic creations clearly demonstrate the intelligence, the understanding of criticism, et... more The humoristic creations clearly demonstrate the intelligence, the understanding of criticism, ethical values of a society by using the shortest ways of oral tradition. The anecdotes which are the main creations of Turkic verbal culture have a special importance as a result that they show the shared values among Turkic societies, and they also pertain an understanding of Turkic people. The anecdotes of Nasreddin Hodja clearly demonstrate the understanding of humor among Turkic people. The aim of this paper is to introduce and discuss the anecdotes and figure of Nasreddin Hodja who has become a national figure among Uzbek Turks, as is the case for the other Turkic societies. First of all, in order to provide a better understanding of the context in which the anecdotes of Nasreddin Hodja have been created, the genres of “Askiye”, “Laf” and “Latife” and their main aspects are introduced. Then, before providing information and discussing Nasreddin Hodja who has been known as “Afandi” am...
Bu makalede, Alpam›fl Destan›'n›n Özbek versiyonu ve Dede Korkut Kitab› anlatmalar›ndaki kahr... more Bu makalede, Alpam›fl Destan›'n›n Özbek versiyonu ve Dede Korkut Kitab› anlatmalar›ndaki kahra- manlar›n tan›nmas›na kadar olan bölümleri aras›ndaki benzerlikler üzerinde durulacak ve söz konusu anlat- malar›n olay örgüleri karfl›laflt›r›lacakt›r. Ayr›ca, anlatmalar›n baz› motifleri ve dier baz› unsurlar› aras›n- daki benzerlikler incelenecektir. Türk dünyas›n›n iki farkl› corafyas›nda oluflturulan Alpam›fl Destan› ve Dede Korkut Kitab› aras›n- daki benzerlikler, anlatmalar›n Türk destan gelenei
... Bu tür destanlarda kahramanlık konusu ile aşk konulu destanlara özgü unsurlar genellikle deng... more ... Bu tür destanlarda kahramanlık konusu ile aşk konulu destanlara özgü unsurlar genellikle dengeli bir Page 6. 6 ... Destanı ve Özbek Köroğlu dairesi anlatmalarından, Gülnar Peri, Yunus Peri, Avazhan, Hasanhan, Dalli, İntizar, Melike Ayyar, Kunduz bilen Yulduz, ...
... n verir ve kahraman, hikâyenin so-nuna kadar bu adla anlr. Alpamfl Des-tan&#... more ... n verir ve kahraman, hikâyenin so-nuna kadar bu adla anlr. Alpamfl Des-tan'nda ise, kahramann do¤umuna yardmc olan fiah ... Fakat, Hakimbek yedi yaflna geldi¤inde dede-sinden kalan ok ile Askar Da¤'nn tepe-sini uçurunca halk ona Alpamfl adn ... Yl: 13 Say: 51 ...
Uploads
Papers by Selami Fedakar