L'article revisite ce recueil de Paul Claudel, Cent phrases pour l'éventail, composé vers... more L'article revisite ce recueil de Paul Claudel, Cent phrases pour l'éventail, composé vers la fin de son séjour au Japon. À partir de l'examen des manuscrits, il analyse comment cet objet au principe du souffle pouvait servir de leitmotiv à l'imagination de l'auteur, en l'inspirant par son mouvement (battement/alternance) comme par sa forme (voile/aile). Après une étude thématique, il tente enfin de voir comment le poète se reflète dans le miroir païen.
entre le souffle et la fumée Hésiode, parlant de Muses : «… puis elles s'éloignaient, vêtues d'ép... more entre le souffle et la fumée Hésiode, parlant de Muses : «… puis elles s'éloignaient, vêtues d'épaisse brume… »1. Le présent article essaie de reprendre et de creuser un des aspects cruciaux de l'oeuvre poétique contemporaine à partir de l'exemple de Philippe Jaccottet, aspect concernant sa légitimité même, c'est-à-dire touchant la recherche par le poète luimême du sens et de l'assise de son oeuvre devenus très aléatoires. Même si le nombre des travaux consacrés à l'oeuvre de Philippe Jaccottet a augmenté de façon considérable depuis quelques années2, les questions fondamentales restent inépuisables et pour ainsi dire intactes, et devront donc toujours être interrogées, comme semble l'attester la démarche même de ce poète. « Tout n'est pas dit », pour reprendre un titre du poète lui-même : ce qu'on ne peut saisir d'emblée ne peut être abordé que par la répétition, les variations autour d'une même interrogation ou d'une même approche (« l'autre du même », dit Genette), tout en espérant qu'il en surgisse des éclaircissements inattendus. En effet, on ne saurait trop souligner le fait que Jaccottet, comme certains poètes de sa génération et de la précédente, n'a cessé de réfléchir profondément au rôle de la poésie, voire à celui de l'art en général (c'est-à-dire tout ce qui relève du poiein) dans la société moderne, où s'affaiblit irrémédiablement l'aura du sacré, avec lequel le langage poétique, aux confins de la religion et du mysticisme, gardait un rapport intime. Dans le droit-fil des poètes-penseurs qui va de Leopardi jusqu'à Bonnefoy, Philippe Jaccottet, même s'il reste non systématique dans sa pensée et réticent à parler des « grands problèmes », s'exprime constamment sur cette question, à travers notamment ses notes et des textes en prose où se manifeste son intuition aiguë. Il n'est donc pas si éloigné, malgré tout, de la philosophie moderne et contemporaine qui remet également en question la suspension de sens du mot « dieu » et souligne les conséquences du retrait du religieux, prenant pour exemple des poètes qui ont pressenti ou ressenti ces effets, tels Hölderlin ou Artaud. C'est dans une note de 1994 que Philippe Jaccottet manifeste sa sympathie avec Adieu de Jean-Christophe Bailly qui, proche de Jean-Luc Nancy et de Philippe Lacoue
This study treats of three poetes of the post-surrealist generation, andre du bouchet, jacques du... more This study treats of three poetes of the post-surrealist generation, andre du bouchet, jacques dupin and philippe jaccottet. The title is designed to indicate the immediacy first of all. Against a certain tendency of surrealisme who favoured the " image " (poetic and visual) as its synonym, these poets (and yves bonnefoy who also faced the annihilation of every ideolgy with the war) recognized the necessity of return to the real, the material, as the solid ground at the very root of the imaginary world. Their mouvement of return was such radical that they called into question the representation itself, on the imaginary, verbal and even political level. But their ultimate desire to attain the real not yet represented, the material not yet reduced to the form is definitely unrealizable. In trying to keep away the representation from their language, they will find an unimaginable dimension which can futher be real, concrete and even shattering : the material or psychic reality which can never be represented. This trail to go beyond the representation cause the searing contradiction in the language, proving the division of the subject, understood as the corporal and linguistic unity. In the course of this study, we underlined, through the psychoanalytic, phenomenologic and linguistic approaches, the rehabilitation of the conception of the subject and therewith the lyricisme, and the increased importance that theses poetes give to the unaccountable otherness. This theme and associated others are reflected differentely in the style and the landscape of each poet. We started from du bouchet, whose refusal of image was perhaps the most radical, and then passed on to dupin who, on the contrary, exploit the fiction. We placed jaccotett at the end to see the return to selected images and to the new relationship, which is the beginning of the + passage ;.
L'article prend pour point de départ la remarque ancienne d'E. Wind qui a émis l'hypo... more L'article prend pour point de départ la remarque ancienne d'E. Wind qui a émis l'hypothèse que Baudelaire, évoquant La nuit de Michel-Ange dans le sonnet L'Idéal, pensait aussi à Léda et le cygne de l'artiste. Cette supposition permet de dégager des correspondances entre les deux créateurs mélancoliques préférant tous deux l'inversio (allégorie et antiphrase). Entre l'extase de Léda et la léthargie de La nuit peut intervenir le motif du cygne si riche en valeurs symboliques.
L'article revisite ce recueil de Paul Claudel, Cent phrases pour l'éventail, composé vers... more L'article revisite ce recueil de Paul Claudel, Cent phrases pour l'éventail, composé vers la fin de son séjour au Japon. À partir de l'examen des manuscrits, il analyse comment cet objet au principe du souffle pouvait servir de leitmotiv à l'imagination de l'auteur, en l'inspirant par son mouvement (battement/alternance) comme par sa forme (voile/aile). Après une étude thématique, il tente enfin de voir comment le poète se reflète dans le miroir païen.
Revue européenne de recherches sur la poésie 2019, n° 5 varia Type de publication: Revue Directeu... more Revue européenne de recherches sur la poésie 2019, n° 5 varia Type de publication: Revue Directeur d'ouvrage: Dotoli (Giovanni) Résumé: L'axe central de la Revue européenne de recherches sur la poésie est l'unité de l'Europe sous le signe de la poésie, à toute époque et pour tout espace, dans une harmonie de la République européenne des lettres. Nombre de pages: 214
Revue européenne de recherches sur la poésie 2017, n° 3 varia Type de publication: Revue Résumé: ... more Revue européenne de recherches sur la poésie 2017, n° 3 varia Type de publication: Revue Résumé: L'axe central de la Revue européenne de recherches sur la poésie est l'unité de l'Europe sous le signe de la poésie, à toute époque et pour tout espace, dans une harmonie de la République européenne des lettres. Nombre de pages: 259
This study treats of three poetes of the post-surrealist generation, andre du bouchet, jacques du... more This study treats of three poetes of the post-surrealist generation, andre du bouchet, jacques dupin and philippe jaccottet. The title is designed to indicate the immediacy first of all. Against a certain tendency of surrealisme who favoured the " image " (poetic and visual) as its synonym, these poets (and yves bonnefoy who also faced the annihilation of every ideolgy with the war) recognized the necessity of return to the real, the material, as the solid ground at the very root of the imaginary world. Their mouvement of return was such radical that they called into question the representation itself, on the imaginary, verbal and even political level. But their ultimate desire to attain the real not yet represented, the material not yet reduced to the form is definitely unrealizable. In trying to keep away the representation from their language, they will find an unimaginable dimension which can futher be real, concrete and even shattering : the material or psychic reality which can never be represented. This trail to go beyond the representation cause the searing contradiction in the language, proving the division of the subject, understood as the corporal and linguistic unity. In the course of this study, we underlined, through the psychoanalytic, phenomenologic and linguistic approaches, the rehabilitation of the conception of the subject and therewith the lyricisme, and the increased importance that theses poetes give to the unaccountable otherness. This theme and associated others are reflected differentely in the style and the landscape of each poet. We started from du bouchet, whose refusal of image was perhaps the most radical, and then passed on to dupin who, on the contrary, exploit the fiction. We placed jaccotett at the end to see the return to selected images and to the new relationship, which is the beginning of the + passage ;.
L'article revisite ce recueil de Paul Claudel, Cent phrases pour l'éventail, composé vers... more L'article revisite ce recueil de Paul Claudel, Cent phrases pour l'éventail, composé vers la fin de son séjour au Japon. À partir de l'examen des manuscrits, il analyse comment cet objet au principe du souffle pouvait servir de leitmotiv à l'imagination de l'auteur, en l'inspirant par son mouvement (battement/alternance) comme par sa forme (voile/aile). Après une étude thématique, il tente enfin de voir comment le poète se reflète dans le miroir païen.
entre le souffle et la fumée Hésiode, parlant de Muses : «… puis elles s'éloignaient, vêtues d'ép... more entre le souffle et la fumée Hésiode, parlant de Muses : «… puis elles s'éloignaient, vêtues d'épaisse brume… »1. Le présent article essaie de reprendre et de creuser un des aspects cruciaux de l'oeuvre poétique contemporaine à partir de l'exemple de Philippe Jaccottet, aspect concernant sa légitimité même, c'est-à-dire touchant la recherche par le poète luimême du sens et de l'assise de son oeuvre devenus très aléatoires. Même si le nombre des travaux consacrés à l'oeuvre de Philippe Jaccottet a augmenté de façon considérable depuis quelques années2, les questions fondamentales restent inépuisables et pour ainsi dire intactes, et devront donc toujours être interrogées, comme semble l'attester la démarche même de ce poète. « Tout n'est pas dit », pour reprendre un titre du poète lui-même : ce qu'on ne peut saisir d'emblée ne peut être abordé que par la répétition, les variations autour d'une même interrogation ou d'une même approche (« l'autre du même », dit Genette), tout en espérant qu'il en surgisse des éclaircissements inattendus. En effet, on ne saurait trop souligner le fait que Jaccottet, comme certains poètes de sa génération et de la précédente, n'a cessé de réfléchir profondément au rôle de la poésie, voire à celui de l'art en général (c'est-à-dire tout ce qui relève du poiein) dans la société moderne, où s'affaiblit irrémédiablement l'aura du sacré, avec lequel le langage poétique, aux confins de la religion et du mysticisme, gardait un rapport intime. Dans le droit-fil des poètes-penseurs qui va de Leopardi jusqu'à Bonnefoy, Philippe Jaccottet, même s'il reste non systématique dans sa pensée et réticent à parler des « grands problèmes », s'exprime constamment sur cette question, à travers notamment ses notes et des textes en prose où se manifeste son intuition aiguë. Il n'est donc pas si éloigné, malgré tout, de la philosophie moderne et contemporaine qui remet également en question la suspension de sens du mot « dieu » et souligne les conséquences du retrait du religieux, prenant pour exemple des poètes qui ont pressenti ou ressenti ces effets, tels Hölderlin ou Artaud. C'est dans une note de 1994 que Philippe Jaccottet manifeste sa sympathie avec Adieu de Jean-Christophe Bailly qui, proche de Jean-Luc Nancy et de Philippe Lacoue
This study treats of three poetes of the post-surrealist generation, andre du bouchet, jacques du... more This study treats of three poetes of the post-surrealist generation, andre du bouchet, jacques dupin and philippe jaccottet. The title is designed to indicate the immediacy first of all. Against a certain tendency of surrealisme who favoured the " image " (poetic and visual) as its synonym, these poets (and yves bonnefoy who also faced the annihilation of every ideolgy with the war) recognized the necessity of return to the real, the material, as the solid ground at the very root of the imaginary world. Their mouvement of return was such radical that they called into question the representation itself, on the imaginary, verbal and even political level. But their ultimate desire to attain the real not yet represented, the material not yet reduced to the form is definitely unrealizable. In trying to keep away the representation from their language, they will find an unimaginable dimension which can futher be real, concrete and even shattering : the material or psychic reality which can never be represented. This trail to go beyond the representation cause the searing contradiction in the language, proving the division of the subject, understood as the corporal and linguistic unity. In the course of this study, we underlined, through the psychoanalytic, phenomenologic and linguistic approaches, the rehabilitation of the conception of the subject and therewith the lyricisme, and the increased importance that theses poetes give to the unaccountable otherness. This theme and associated others are reflected differentely in the style and the landscape of each poet. We started from du bouchet, whose refusal of image was perhaps the most radical, and then passed on to dupin who, on the contrary, exploit the fiction. We placed jaccotett at the end to see the return to selected images and to the new relationship, which is the beginning of the + passage ;.
L'article prend pour point de départ la remarque ancienne d'E. Wind qui a émis l'hypo... more L'article prend pour point de départ la remarque ancienne d'E. Wind qui a émis l'hypothèse que Baudelaire, évoquant La nuit de Michel-Ange dans le sonnet L'Idéal, pensait aussi à Léda et le cygne de l'artiste. Cette supposition permet de dégager des correspondances entre les deux créateurs mélancoliques préférant tous deux l'inversio (allégorie et antiphrase). Entre l'extase de Léda et la léthargie de La nuit peut intervenir le motif du cygne si riche en valeurs symboliques.
L'article revisite ce recueil de Paul Claudel, Cent phrases pour l'éventail, composé vers... more L'article revisite ce recueil de Paul Claudel, Cent phrases pour l'éventail, composé vers la fin de son séjour au Japon. À partir de l'examen des manuscrits, il analyse comment cet objet au principe du souffle pouvait servir de leitmotiv à l'imagination de l'auteur, en l'inspirant par son mouvement (battement/alternance) comme par sa forme (voile/aile). Après une étude thématique, il tente enfin de voir comment le poète se reflète dans le miroir païen.
Revue européenne de recherches sur la poésie 2019, n° 5 varia Type de publication: Revue Directeu... more Revue européenne de recherches sur la poésie 2019, n° 5 varia Type de publication: Revue Directeur d'ouvrage: Dotoli (Giovanni) Résumé: L'axe central de la Revue européenne de recherches sur la poésie est l'unité de l'Europe sous le signe de la poésie, à toute époque et pour tout espace, dans une harmonie de la République européenne des lettres. Nombre de pages: 214
Revue européenne de recherches sur la poésie 2017, n° 3 varia Type de publication: Revue Résumé: ... more Revue européenne de recherches sur la poésie 2017, n° 3 varia Type de publication: Revue Résumé: L'axe central de la Revue européenne de recherches sur la poésie est l'unité de l'Europe sous le signe de la poésie, à toute époque et pour tout espace, dans une harmonie de la République européenne des lettres. Nombre de pages: 259
This study treats of three poetes of the post-surrealist generation, andre du bouchet, jacques du... more This study treats of three poetes of the post-surrealist generation, andre du bouchet, jacques dupin and philippe jaccottet. The title is designed to indicate the immediacy first of all. Against a certain tendency of surrealisme who favoured the " image " (poetic and visual) as its synonym, these poets (and yves bonnefoy who also faced the annihilation of every ideolgy with the war) recognized the necessity of return to the real, the material, as the solid ground at the very root of the imaginary world. Their mouvement of return was such radical that they called into question the representation itself, on the imaginary, verbal and even political level. But their ultimate desire to attain the real not yet represented, the material not yet reduced to the form is definitely unrealizable. In trying to keep away the representation from their language, they will find an unimaginable dimension which can futher be real, concrete and even shattering : the material or psychic reality which can never be represented. This trail to go beyond the representation cause the searing contradiction in the language, proving the division of the subject, understood as the corporal and linguistic unity. In the course of this study, we underlined, through the psychoanalytic, phenomenologic and linguistic approaches, the rehabilitation of the conception of the subject and therewith the lyricisme, and the increased importance that theses poetes give to the unaccountable otherness. This theme and associated others are reflected differentely in the style and the landscape of each poet. We started from du bouchet, whose refusal of image was perhaps the most radical, and then passed on to dupin who, on the contrary, exploit the fiction. We placed jaccotett at the end to see the return to selected images and to the new relationship, which is the beginning of the + passage ;.
Uploads
Papers by Seiji Marukawa