O presente trabalho consiste no estudo dos nomes de operacoes policiais extraidas de um corpus co... more O presente trabalho consiste no estudo dos nomes de operacoes policiais extraidas de um corpus composto por noticias, de jornais populares e de referencia de Minas Gerais. As questoes principais que nortearam esta pesquisa foram: a possibilidade de definir o padrao de nomear das forcas policiais e quais recursos sao empregados nesse processo de nomeacao. Os conceitos da Lexicologia, dos Campos Semânticos, da Onomastica, da Metafora e do Neologismo fundamentaram este estudo. A metodologia foi baseada na Linguistica de Corpus . Foram selecionados 11 jornais dos quais foram extraidas 1.310 noticias. Com o auxilio do WordSmith Tools (versao 6), foram identificados 365 nomes de operacoes policiais que foram classificados em campos semânticos para a identificacao dos possiveis padroes de denominar da policia. Foram produzidos 38 campos semânticos mais o campo dos casos indefinidos. Pode-se concluir que o padrao de denominar das forcas policiais e fundamentado na mudanca de sentido da pala...
órgão responsável pela divulgação das ações administrativas e da produção científica e atividades... more órgão responsável pela divulgação das ações administrativas e da produção científica e atividades desenvolvidas na instituição. É mestra em Tecnologias, Comunicação e Educação e graduada em Comunicação Social: Jornalismo e em Letras pela Universidade Federal de Uberlândia (UFU). Atualmente é doutoranda no Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos (PPGEL) da UFU. Seu foco de pesquisa é divulgação científica e discurso. A jornalista e pesquisadora integra a Rede Mineira de Comunicação Científica.
Resumo: O presente trabalho consiste na descrição e comparação de dois softwares de análise lexic... more Resumo: O presente trabalho consiste na descrição e comparação de dois softwares de análise lexical, o WordSmith Tools (WST) e o Sketch Engine (SE). O corpus de estudo selecionado para a realização da análise comparativa entre os programas denomina-se LexTest, é composto por artigos, dissertações, resenhas e teses da área da Lexicologia, escritos em língua portuguesa, e apresenta 552.903 tokens. Os aspectos analisados no WST e no SE são: interface, configuração de línguas, upload de corpus, número de tokens e types, etiquetagem do corpus, lista de palavras, lista de palavras-chave; acesso às linhas de concordância, entre outros. A partir das análises comparativas, foi possível concluir que o WST e o SE são eficazes no que se propõem, uma vez que, por exemplo, processam palavras-chave, permitem configurar a língua conforme o corpus de estudo e calculam o número de tokens de um corpus. Entretanto, dependendo do objetivo da pesquisa, um desses softwares pode ser mais apropriado que o outro. A escolha pela utilização de um deles é de responsabilidade do pesquisador, que poderá consultar o quadro comparativo entre o WST e o SE apresentado no final deste artigo para fundamentar a sua preferência.
The lexicon is constantly undergoing changes, so it is important to study transformations that th... more The lexicon is constantly undergoing changes, so it is important to study transformations that the collection of all the words of a language presents. Changes in the lexicon can be identified in the newspapers, one of the suitable places where operations realized by police forces are disclosed. As part of these actions is named, they cause interest and they can be characterized as a linguistic fact. Based on this question, this work consists of the study of police operation names taken from a corpus composed by news of popular newspapers and quality papers, from Minas Gerais state, because each publication profile has its importance. The main issues that guided this research were: the possibility to define the naming pattern of the police forces; what are the language resources used in the nomination process and if there is difference between popular newspaper and quality paper in the form of presenting these names. The theories that underpinned this study were Lexicology, Semantic Fields, Onomastic, Metaphor, Neologism and Journalism, popular and quality paper. The methodology was based on the concepts of Corpus Linguistics, which allows the study of empirical linguistic data in an extensive amount of authentic texts. From the identification of the ten largest cities in Minas Gerais, it was selected 11 newspapers and 1,310 news items were collected. With the help of WordSmith Tools (version 6), it was possible to identify 365 names of police operations and the meaning of each operation. When corpus did not present definitions, it was used the resource "define:" plus the name of the operation in Google or two dictionaries, Aulete Digital and Michaelis, were consulted. The operation names were classified in Semantic Fields to identify possible patterns of naming of the police forces. The classification resulted in 38 Semantic Fields plus the field of undefined cases, which are names that did not fit into a categorization. From the classification and the analysis, it was possible to conclude that the pattern of naming of the police forces is based on the change of meaning of the word by means of semantic neology and metaphor. The Semantic Fields that allude to places, loanwords, mythologies, especially the Greek mythology, and dates are preference of this professional group. The contribution of this work is the study of the lexical process of neology and the identification of the pattern of denominating actions.
A sociedade e sua cultura, ao longo do tempo, passam por transformações e isso se reflete na líng... more A sociedade e sua cultura, ao longo do tempo, passam por transformações e isso se reflete na língua. Essas variações e mudanças linguísticas nem sempre provocam o nascimento de palavras novas, pois o léxico apresenta a característica de ser mutável, isto é, uma palavra pode, com o passar do tempo, ser reutilizada em outro contexto. Para alcançar esse propósito, entre vários métodos, há o processo de reutilização de palavras que também é denominado de recontextualização. A partir dessa questão, este artigo tem o objetivo de analisar o processo de recontextualização de palavras empregadas em notícias sobre operações policiais em Minas Gerais. Para isso, foi composto um corpus de 25 nomes, ou expressões nominais, extraídas de notícias de jornais mineiros online publicados no período de 2001 a 2013, que se referiam às ações policiais. Após a seleção do corpus houve o estudo descritivo, seguindo as teorias das áreas da Semântica Lexical e da Variação Linguística. Nessa pesquisa, as carac...
Este trabalho tem o objetivo de mostrar os principais resultados de uma pesquisa lexical sobre no... more Este trabalho tem o objetivo de mostrar os principais resultados de uma pesquisa lexical sobre nomes de operações policiais por meio de um corpus de notícias. O foco do presente estudo é analisar as informações sobre as origens dos nomes das operações apresentadas pelas notícias. Esses dados foram identificados com o auxílio de um software de análise lexical. No corpus, foram identificados 31 nomes de operações inspiradas em nomes de lugares, 28 nomes que remetem a estrangeirismos e 20 nomes que fazem alusão às Mitologias. As análises mostraram que: há operações que recebem o nome do local de onde foram realizadas, especialmente de nomes de bairros, e outras que são nomeadas com topônimos por metáfora; há o uso estrangeirismos da língua inglesa, principalmente nos casos de combate a crimes cibernéticos, e do latim; no caso das mitologias, há a preferência pela mitologia grega e há a relação de metáfora entre o nome e o elemento mitológico. As perspectivas teóricas foram embasadas na...
O presente trabalho consiste no estudo dos nomes de operacoes policiais extraidas de um corpus co... more O presente trabalho consiste no estudo dos nomes de operacoes policiais extraidas de um corpus composto por noticias, de jornais populares e de referencia de Minas Gerais. As questoes principais que nortearam esta pesquisa foram: a possibilidade de definir o padrao de nomear das forcas policiais e quais recursos sao empregados nesse processo de nomeacao. Os conceitos da Lexicologia, dos Campos Semânticos, da Onomastica, da Metafora e do Neologismo fundamentaram este estudo. A metodologia foi baseada na Linguistica de Corpus . Foram selecionados 11 jornais dos quais foram extraidas 1.310 noticias. Com o auxilio do WordSmith Tools (versao 6), foram identificados 365 nomes de operacoes policiais que foram classificados em campos semânticos para a identificacao dos possiveis padroes de denominar da policia. Foram produzidos 38 campos semânticos mais o campo dos casos indefinidos. Pode-se concluir que o padrao de denominar das forcas policiais e fundamentado na mudanca de sentido da pala...
órgão responsável pela divulgação das ações administrativas e da produção científica e atividades... more órgão responsável pela divulgação das ações administrativas e da produção científica e atividades desenvolvidas na instituição. É mestra em Tecnologias, Comunicação e Educação e graduada em Comunicação Social: Jornalismo e em Letras pela Universidade Federal de Uberlândia (UFU). Atualmente é doutoranda no Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos (PPGEL) da UFU. Seu foco de pesquisa é divulgação científica e discurso. A jornalista e pesquisadora integra a Rede Mineira de Comunicação Científica.
Resumo: O presente trabalho consiste na descrição e comparação de dois softwares de análise lexic... more Resumo: O presente trabalho consiste na descrição e comparação de dois softwares de análise lexical, o WordSmith Tools (WST) e o Sketch Engine (SE). O corpus de estudo selecionado para a realização da análise comparativa entre os programas denomina-se LexTest, é composto por artigos, dissertações, resenhas e teses da área da Lexicologia, escritos em língua portuguesa, e apresenta 552.903 tokens. Os aspectos analisados no WST e no SE são: interface, configuração de línguas, upload de corpus, número de tokens e types, etiquetagem do corpus, lista de palavras, lista de palavras-chave; acesso às linhas de concordância, entre outros. A partir das análises comparativas, foi possível concluir que o WST e o SE são eficazes no que se propõem, uma vez que, por exemplo, processam palavras-chave, permitem configurar a língua conforme o corpus de estudo e calculam o número de tokens de um corpus. Entretanto, dependendo do objetivo da pesquisa, um desses softwares pode ser mais apropriado que o outro. A escolha pela utilização de um deles é de responsabilidade do pesquisador, que poderá consultar o quadro comparativo entre o WST e o SE apresentado no final deste artigo para fundamentar a sua preferência.
The lexicon is constantly undergoing changes, so it is important to study transformations that th... more The lexicon is constantly undergoing changes, so it is important to study transformations that the collection of all the words of a language presents. Changes in the lexicon can be identified in the newspapers, one of the suitable places where operations realized by police forces are disclosed. As part of these actions is named, they cause interest and they can be characterized as a linguistic fact. Based on this question, this work consists of the study of police operation names taken from a corpus composed by news of popular newspapers and quality papers, from Minas Gerais state, because each publication profile has its importance. The main issues that guided this research were: the possibility to define the naming pattern of the police forces; what are the language resources used in the nomination process and if there is difference between popular newspaper and quality paper in the form of presenting these names. The theories that underpinned this study were Lexicology, Semantic Fields, Onomastic, Metaphor, Neologism and Journalism, popular and quality paper. The methodology was based on the concepts of Corpus Linguistics, which allows the study of empirical linguistic data in an extensive amount of authentic texts. From the identification of the ten largest cities in Minas Gerais, it was selected 11 newspapers and 1,310 news items were collected. With the help of WordSmith Tools (version 6), it was possible to identify 365 names of police operations and the meaning of each operation. When corpus did not present definitions, it was used the resource "define:" plus the name of the operation in Google or two dictionaries, Aulete Digital and Michaelis, were consulted. The operation names were classified in Semantic Fields to identify possible patterns of naming of the police forces. The classification resulted in 38 Semantic Fields plus the field of undefined cases, which are names that did not fit into a categorization. From the classification and the analysis, it was possible to conclude that the pattern of naming of the police forces is based on the change of meaning of the word by means of semantic neology and metaphor. The Semantic Fields that allude to places, loanwords, mythologies, especially the Greek mythology, and dates are preference of this professional group. The contribution of this work is the study of the lexical process of neology and the identification of the pattern of denominating actions.
A sociedade e sua cultura, ao longo do tempo, passam por transformações e isso se reflete na líng... more A sociedade e sua cultura, ao longo do tempo, passam por transformações e isso se reflete na língua. Essas variações e mudanças linguísticas nem sempre provocam o nascimento de palavras novas, pois o léxico apresenta a característica de ser mutável, isto é, uma palavra pode, com o passar do tempo, ser reutilizada em outro contexto. Para alcançar esse propósito, entre vários métodos, há o processo de reutilização de palavras que também é denominado de recontextualização. A partir dessa questão, este artigo tem o objetivo de analisar o processo de recontextualização de palavras empregadas em notícias sobre operações policiais em Minas Gerais. Para isso, foi composto um corpus de 25 nomes, ou expressões nominais, extraídas de notícias de jornais mineiros online publicados no período de 2001 a 2013, que se referiam às ações policiais. Após a seleção do corpus houve o estudo descritivo, seguindo as teorias das áreas da Semântica Lexical e da Variação Linguística. Nessa pesquisa, as carac...
Este trabalho tem o objetivo de mostrar os principais resultados de uma pesquisa lexical sobre no... more Este trabalho tem o objetivo de mostrar os principais resultados de uma pesquisa lexical sobre nomes de operações policiais por meio de um corpus de notícias. O foco do presente estudo é analisar as informações sobre as origens dos nomes das operações apresentadas pelas notícias. Esses dados foram identificados com o auxílio de um software de análise lexical. No corpus, foram identificados 31 nomes de operações inspiradas em nomes de lugares, 28 nomes que remetem a estrangeirismos e 20 nomes que fazem alusão às Mitologias. As análises mostraram que: há operações que recebem o nome do local de onde foram realizadas, especialmente de nomes de bairros, e outras que são nomeadas com topônimos por metáfora; há o uso estrangeirismos da língua inglesa, principalmente nos casos de combate a crimes cibernéticos, e do latim; no caso das mitologias, há a preferência pela mitologia grega e há a relação de metáfora entre o nome e o elemento mitológico. As perspectivas teóricas foram embasadas na...
Uploads
Papers by Candice Santos