Die vorliegende Arbeit behandelt die Bearbeitung des Nibelungenlieds in der neuen deutschen Liter... more Die vorliegende Arbeit behandelt die Bearbeitung des Nibelungenlieds in der neuen deutschen Literatur. Als Untersuchungsgegenstand dienen die beiden Romane Siegfried und Krimhild (2005) von Jürgen Lodemann und Die Nebel des Morgens (2008) von Viola Alvarez. In den einleitenden Kapiteln werden die Begriffe der Adaption und Bearbeitung erläutert. Anschließend folgt eine ausführliche Analyse der genannten Romane im Bezug zum mittelalterlichen Grundlagentext. Hierfür werden die narrativen Strukturen der Werke – einerseits die Darstellungs-, andererseits die Handlungsebene – im Vergleich zum Prätext untersucht. Es werden Gemeinsamkeiten und Widersprüche hinsichtlich der erzähltheoretischen und inhaltlichen Charakteristika aufgezeigt. Hierbei liegt das Hauptaugenmerk auf den erzähltheoretischen Ebenen der Zeit, des Modus und der Stimme, die auf die neuen deutschen Romane angewendet werden. Aus der Untersuchung geht hervor, dass in Siegfried und Krimhild vor allem die zahlreichen Erzählebe...
Die vorliegende Arbeit behandelt die Bearbeitung des Nibelungenlieds in der neuen deutschen Liter... more Die vorliegende Arbeit behandelt die Bearbeitung des Nibelungenlieds in der neuen deutschen Literatur. Als Untersuchungsgegenstand dienen die beiden Romane Siegfried und Krimhild (2005) von Jürgen Lodemann und Die Nebel des Morgens (2008) von Viola Alvarez. In den einleitenden Kapiteln werden die Begriffe der Adaption und Bearbeitung erläutert. Anschließend folgt eine ausführliche Analyse der genannten Romane im Bezug zum mittelalterlichen Grundlagentext. Hierfür werden die narrativen Strukturen der Werke – einerseits die Darstellungs-, andererseits die Handlungsebene – im Vergleich zum Prätext untersucht. Es werden Gemeinsamkeiten und Widersprüche hinsichtlich der erzähltheoretischen und inhaltlichen Charakteristika aufgezeigt. Hierbei liegt das Hauptaugenmerk auf den erzähltheoretischen Ebenen der Zeit, des Modus und der Stimme, die auf die neuen deutschen Romane angewendet werden. Aus der Untersuchung geht hervor, dass in Siegfried und Krimhild vor allem die zahlreichen Erzählebe...
Uploads
Papers by Lydia Rotariu