La mosaique des Vents d'Apulum constitue pour la Dacie romaine une decouverte a part. Le sens... more La mosaique des Vents d'Apulum constitue pour la Dacie romaine une decouverte a part. Le sens symbolique du theme comporte quelques discussions interessantes car l'etymologie du mot latin, inspire par un terme grec equivalent, donne la cle du probleme. Le mot grec ανeμoζ, designant le vent au sens propre, a donne en latin deux mots, apparemment contradictoires l'un l'autre: anima-ae et animus-i. Le premier anima-ae, signifiait «souffle, air», mais aussi «air en qualite de principe vital, souffle de vie, âme», tandis que l'autre, animus-i designait une sorte de principe pensant, s'opposant au corps, corpus, mais aussi a l'anima. Dans l'iconographie des monuments, les contextes symboliques s'appuient surtout sur cette ambivalence semantique, illustree par l'etymologie des termes grecs et ensuite romains, dont le sens a legerement change au cours de l'Antiquite.
Le programme de recherches archeologiques demarre en 2001 a Rosia Montana (Alburnus Maior), en de... more Le programme de recherches archeologiques demarre en 2001 a Rosia Montana (Alburnus Maior), en depit d�un certain manque de coordination scientifique coherente et des protestes justifies de ceux qui essayent de proteger un patrimoine archeologique en danger, a apporte en revanche plusieurs elements nouveaux concernant les etablissements des mineurs illyriens de la region. Loin d�avoir une image de l�etendue exacte et du caractere de ceux-ci, les fouilles ont mis au jour, en des endroits isoles les uns aux autres, trois sanctuaires, un edifice publique, probable- ment des thermes, et plusieurs necropoles. Parmi les constructions de culte decouvertes lors de ce programme de recherche, le Temple de Janus fait figure a part. Situe dans le voisinage de quelques mines romaines de la zone connue en roumain sous le nom de Gauri, de Rosia Montana, cet edifice presentait un plan quasiment irregulier, avec deux cellae disposees en facade, liees par un portique. Ceux qui ont erige ce temple, ou...
The Pantheon 3D cultural programme is the most ambitious initiative in the field of new technolog... more The Pantheon 3D cultural programme is the most ambitious initiative in the field of new technologies applied to archaeological heritage carried out by the National Museum of Unification in Alba Iulia, one of the few at national level. In concept, the programme aims to render valuable the Roman artefacts belonging to the museum, using interdisciplinary methods. Via modern technologies and 3D documentation, Roman art works are digitized with the goal of accomplishing a virtual collection and a 3D interactive platform. The Pantheon 3D exhibitions and publications offer examples of three-dimensional models using specific techniques of non-textured rendering of surfaces, useful within studies of art history and as virtual models for artistic and iconographic interpretation.
En l'absence de toute synthese sur l'architecture romaine de la dacie, la presente etude ... more En l'absence de toute synthese sur l'architecture romaine de la dacie, la presente etude a pour but d'offrir une vision d'ensemble sur tous les types de monuments decouverts dans cette province. La plupart d'entre eux ont ete construits dans la derniere moitie du ii-e s. Ap. J. C. Et refaits pendant l'epoque severienne. Le decor monumental temoigne de l'existence de plusieurs ateliers locaux, tres actifs a cette periode, mais aussi de celle d7artisans peregrins venus surtout des provinces orientales de l'empire. Les travaux se sont deroules sous le patronnage d'evergetes locaux qui en ont assure personnellement le financement.
La mosaique des Vents d'Apulum constitue pour la Dacie romaine une decouverte a part. Le sens... more La mosaique des Vents d'Apulum constitue pour la Dacie romaine une decouverte a part. Le sens symbolique du theme comporte quelques discussions interessantes car l'etymologie du mot latin, inspire par un terme grec equivalent, donne la cle du probleme. Le mot grec ανeμoζ, designant le vent au sens propre, a donne en latin deux mots, apparemment contradictoires l'un l'autre: anima-ae et animus-i. Le premier anima-ae, signifiait «souffle, air», mais aussi «air en qualite de principe vital, souffle de vie, âme», tandis que l'autre, animus-i designait une sorte de principe pensant, s'opposant au corps, corpus, mais aussi a l'anima. Dans l'iconographie des monuments, les contextes symboliques s'appuient surtout sur cette ambivalence semantique, illustree par l'etymologie des termes grecs et ensuite romains, dont le sens a legerement change au cours de l'Antiquite.
Le programme de recherches archeologiques demarre en 2001 a Rosia Montana (Alburnus Maior), en de... more Le programme de recherches archeologiques demarre en 2001 a Rosia Montana (Alburnus Maior), en depit d�un certain manque de coordination scientifique coherente et des protestes justifies de ceux qui essayent de proteger un patrimoine archeologique en danger, a apporte en revanche plusieurs elements nouveaux concernant les etablissements des mineurs illyriens de la region. Loin d�avoir une image de l�etendue exacte et du caractere de ceux-ci, les fouilles ont mis au jour, en des endroits isoles les uns aux autres, trois sanctuaires, un edifice publique, probable- ment des thermes, et plusieurs necropoles. Parmi les constructions de culte decouvertes lors de ce programme de recherche, le Temple de Janus fait figure a part. Situe dans le voisinage de quelques mines romaines de la zone connue en roumain sous le nom de Gauri, de Rosia Montana, cet edifice presentait un plan quasiment irregulier, avec deux cellae disposees en facade, liees par un portique. Ceux qui ont erige ce temple, ou...
The Pantheon 3D cultural programme is the most ambitious initiative in the field of new technolog... more The Pantheon 3D cultural programme is the most ambitious initiative in the field of new technologies applied to archaeological heritage carried out by the National Museum of Unification in Alba Iulia, one of the few at national level. In concept, the programme aims to render valuable the Roman artefacts belonging to the museum, using interdisciplinary methods. Via modern technologies and 3D documentation, Roman art works are digitized with the goal of accomplishing a virtual collection and a 3D interactive platform. The Pantheon 3D exhibitions and publications offer examples of three-dimensional models using specific techniques of non-textured rendering of surfaces, useful within studies of art history and as virtual models for artistic and iconographic interpretation.
En l'absence de toute synthese sur l'architecture romaine de la dacie, la presente etude ... more En l'absence de toute synthese sur l'architecture romaine de la dacie, la presente etude a pour but d'offrir une vision d'ensemble sur tous les types de monuments decouverts dans cette province. La plupart d'entre eux ont ete construits dans la derniere moitie du ii-e s. Ap. J. C. Et refaits pendant l'epoque severienne. Le decor monumental temoigne de l'existence de plusieurs ateliers locaux, tres actifs a cette periode, mais aussi de celle d7artisans peregrins venus surtout des provinces orientales de l'empire. Les travaux se sont deroules sous le patronnage d'evergetes locaux qui en ont assure personnellement le financement.
Uploads
Papers by Radu Ciobanu